0083 Hartmann Gesamt d/e_Vxx 08.03.2004 16:36 Uhr Seite 1 Schalter und Eingabeelemente. Individuelle Bauteile nach Ihren Anforderungen. www .har tma nn-c odie r.de Schalter und Eingabeelemente / Switches and Data Input Units Switches And Data Input Units. Custom Components According To Your Requirements.
MICROHART Microschalter Micro switches Unter den Bezeichnungen MICROHART MA und MICROHART MB liefern wir am Markt bewährte Grundbaureihen. Beide Ausführungen sind nach DIN 41635 Bauformen A und B aufgebaut. Die Qualität unserer Schalter wird durch eine solide Konstruktion, hochwertiges Material, eine überwachte Fertigung und durch die funktionale Endkontrolle eines jeden Schalters bestimmt.
Benennung und Definition Terminology Type MA Type MB Zusatzbetätiger Actuator Betätiger Plunger Zusatzbetätiger Actuator Betätiger Plunger NC COM NO NO COM NC Luftstrecke Kriechstrecke Air Gap Creepage Geringster Abstand zwischen zwei leitenden Teilen. Kürzeste Entfernung entlang des vorhandenen Isolierkörpers zwischen zwei leitenden Teilen. Shortest distance between two conductive elements. Shortest distance between two conductive elements along the insulator.
Schaltzeichen / Symbols Ausführung Funktion Schaltsymbol Type Function Symbol Wechsler Kontakt in Ruhestellung geschlossen. Durch Drücken des Betätigers wird von Kontakt 2 auf Kontakt 4 umgeschaltet. Change-over In free position contact is closed. By pressing the plunger contact 2 is switched to contact 4. Schließer Normally opened Kontakt in Ruhestellung offen. Durch Drücken des Betätigers wird Kontakt 4 geschlossen. In free position contact is opened.
Positionen, Wege und Kräfte EndBetätigungskraft 1 Free Position Position of the switch plunger or the actuator when no force is applied. Kraft Force Die benötigte Kraft, den Betätiger oder den Zusatzbetätiger in der Endstellung zu halten. 2 Operating Position II SchaltBetätigungskraft The position of the plunger or the actuator where the contacts snap. Die benötigte Kraft, den Schalter von der Ruhestellung über den Schaltpunkt zu führen.
Baureihe MB Series MB Einbau und Montage Assembly and Fitting Microschalter sind nur von Fachleuten zu montieren. Bei der Schraubbefestigung ist auf eine saubere und ebene Montagefläche zu achten. Die Schrauben müssen den gängigen DIN-Normen entsprechen, z. B. DIN EN ISO 1580 oder DIN EN ISO 4762. Snap action switches are only to be mounted by skilled personnel. For screw-mounting there must be provided a clear and even assembly surface. Screws must correspond to the respective standards, e.g.
Type MB...
Abmessungen Dimensions Bohrplan Mounting hole pattern Schließer normally open Wechsler change-over Microschalter Micro Switches Öffner normally closed 49
Zusatzbetätiger Additional actuator L Zusatzbetätiger Länge Actuator length SP Schaltpunkt operating position EV Einhängepunkt vorne fixing position front EH Einhängepunkt hinten fixing position rear EV EH Hebel * * Hinge lever * Rolle Roller lever simulierte Rolle simulated roller lever * Bis max. 60 mm lang auf Anfrage. * On enquiry up to a length of 60 mm.
Übersicht und Bestellnummern / Table and order code Kontaktanordnung Contact arrangement Schließer normally open Öffner normally closed Wechsler change-over Flachlötanschluss Solder terminal Lötstift PCB terminal Flachlötanschluss Solder terminal Lötstift PCB terminal Flachlötanschluss Solder terminal Betätiger, Radius Pin plunger with radius MBD5A MBG5A MBE5A MBH5A MBF5A MBJ5A Betätiger, Kugel Pin plunger spherical form MBD5D MBG5D MBE5D MBH5D MBF5D MBJ5D Actuator Zusatz- / Betätige
Satz, Litho & Druck: Bresler, Erlangen www.hartmann-codier.de e-mail: info@hartmann-codier.de 999938 03/2004 Hartmann Codier GmbH Industriestraße 3 D-91083 Baiersdorf Tel.
