Operation Manual
118
Deutsch
DE
Elektromagnetische Verträglichkeit
Tabelle 1
Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Das Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgerät ist für den Betrieb in einer wie unten angege-
benen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Veroval
® 
duo control Blutdruckmessgeräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung 
benutzt wird.
Aussendungsmessungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
HF-Aussendungen nach 
CISPR11
Gruppe 1 Das Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgerät 
verwendet HF-Energie ausschließlich zu 
seiner internen Funktion. Daher ist seine 
HF-Aussendung sehr gering, und es ist 
unwahrscheinlich, dass benachbarte 
elektronische Geräte gestört werden.
HF-Aussendungen nach 
CISPR11
Klasse B Das Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgerät 
ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen 
bestimmt, einschließlich Wohnbereichen sowie 
Bereichen, die unmittelbar an das öffentliche 
Niederspannungsnetz angeschlossen sind und 
Gebäude versorgen, die zu Wohnzwecken 
benutzt werden.
Aussendungen von 
Oberschwingungen nach 
IEC 61000-3-2
Klasse A
Aussendungen von 
Spannungsschwankungen/ 
Flicker nach IEC 61000-3-3
Erfüllt
Tabelle 2
Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgerät ist für den Betrieb in einer wie unten 
angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des 
Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgeräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen 
Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprü-
fungen
IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungs-
pegel
Elektromagnetische 
Umgebung – Leitlinien
Entladung 
statischer 
Elektrizität (ESD)
nach IEC 61000-4-2
± 6 kV 
Kontaktentladung
± 8 kV 
Luftentladung
± 6 kV 
Kontaktentladung
± 8 kV 
Luftentladung
Fußböden sollten aus Holz 
oder Beton bestehen oder 
mit Keramikfliesen versehen 
sein. Wenn der Fußboden 
mit synthetischem Material 
versehen ist, muss die relative 
Luftfeuchte mindestens 30% 
betragen.










