Operation Manual
119
Deutsch
DE
Störfestigkeitsprü-
fungen
IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungs-
pegel
Elektromagnetische 
Umgebung – Leitlinien
Magnetfeld bei 
der Versorgungs-
frequenz (50 Hz) 
nach IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Magnetfelder bei der 
Netzfrequenz sollten den 
typischen Werten, wie 
sie in der Geschäfts- und 
Krankenhausumgebung 
vorzufinden sind, 
entsprechen.
Tabelle 3
Für ME-GERÄTE und ME-SYSTEME, die nicht LEBENSERHALTEND sind
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgerät ist für den Betrieb in einer wie unten 
angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des 
Veroval
®
 duo control Blutdruckmessgeräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen 
Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601 
Prüfpegel
Übereinstim-
mungspegel
Elektromagnetische Umgebung – 
Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte 
sollten in keinem geringeren 
Abstand zum Veroval
®
 duo control 
Blutdruckmessgerät, einschließlich 
der Leitungen, als dem empfohlenen 
Schutzabstand verwendet werden, 
der nach der für die Sendefrequenz 
zutreffenden Gleichung berechnet 
wird. Empfohlener Schutzabstand:
Geleitete HF-Störgrößen 
nach IEC 61000-4-6
3 V
eff
150 kHz bis 
80 MHz
3 V
Gestrahlte HF-Störgrößen 
nach IEC 61000-4-3
3 V/m 
80 MHz bis
2,5 GHz
3 V/m
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,5 GHz










