Operation Manual
128
AR
ﻲـﺑﺮﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ
:دﻮﺼﻘﻤﻟا ضﺮﻐﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ،ﺪﻀﻌﻟا ﻦﻣ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻫ
Veroval
®
duo
control
زﺎﻬﺟ
ﻂﻐﻀﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻟآ ﻪﻧﺄﺑو ﻎﺿﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺄﺑو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ،ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﻟ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣو ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻاو ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻا مﺪﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ
.تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا
Q
ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ راﻮﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .يﺮﺸﺒﻟا ﺪﻀﻌﻟا ﻦﻣ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻟ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧأ ءاﺰﺟأ
Q
ﺮﻴﻏ سﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻻإو ،ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ ةدرﻮﻤﻟا راﻮﺴﻟا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
Q
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻫﺪﻀﻋ ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Q
.ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺧأ ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﻟا رﺮﻛ
Q
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
وأ ﺔﺒﻗﺮﻟا لﻮﺣ راﻮﺴﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺎﻔﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟ ﺎ
ﹰ
ﺒﻨﺠﺗ ؛ﻢﻫدﺮﻔﻤﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺰﺟﻷا عﻼﺘﺑا
Q
يأ ﺖﺤﺗ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا وأ ﻊﺿﺮﻟا وأ ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا مد ﻂﻐﺿ ﺲﻘﺗ ﻻ
.فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ
Q
.تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﻷ حوﺮﺠﻟا ﻰﻠﻋ راﻮﺴﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ
Q
.يﺪﺜﻠﻟ لﺎﺼﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﻌﻀﺧ ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﻟ راﻮﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Q
ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ راﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻳاﺰﺗ نأ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا
Q
.ددﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺣاﺮﺟ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Q
ﺔﻠﻳﻮﺤﺘﻟا :ﻞﺜﻣ) يﺪﻳرو ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ ﻞﺧﺪﺗ وأ ﺪﻳرﻮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جﻼﻌﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ثوﺪﺣ ﻲﻓ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،عارﺬﻟﺎﺑ (ﺔﻳﺪﻳرﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺸﻟا
.فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ ﺖﺤﺗ ا
ﹰ
ﺪﺑأ راﻮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﻚﻟﺬﻟو .تﺎﺑﺎﺻإ