Operation Manual
152
AR
ﻲـﺑﺮﻋ
نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ .
11
Q
ﻪﺋاﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ تاﻮﻨﺳ
5
ةﺪﻤﻟ اﺬﻫ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﻧ
.ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺎﺗ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو
Q
لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳو .نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةءﻮﻠﻤﻤﻟاو ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ
Q
ﻲﻓ ﺄﻄﺧ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ يأ رﻮﻬﻇ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻧﺎﺠﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟا
HARTMANN
ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ نود ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ءﺎﻄﺧﻷاو بﻮﻴﻌﻟا هﺬﻫ ﺢﻠﺼ
ﹸ
ﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ
.نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰﻟإ
Q
.ﻂﻘﻓ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻤﺻ
Q
حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﻼﺧﺪﺘﻟا وأ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴﻳ ﻻ
روﺎﺳﻷاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا) كﻼﻬﺘﺳﻻاو ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴ
ﹸ
ﺗو .ﺎﻬﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗو .(ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ كﻼﺳأو
.ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﺣاﺮﺻ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴ
ﹸ
ﻳو ؛ﻂﻘﻓ ﻊﻠﺴﻟا
Q
نإ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣوو راﻮﺴﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرإ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻤﻟاو ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ وأ ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﻊﻣ ،تﺪﺟو
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺺﺘﺨﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ءﻼﻤﻌﻟا تارﺎﺴﻔﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ .
12
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا -
UAE
،ﻲﺑد رﺎﻄﻤﺑ ةﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ةﺮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا نﺎﻤﺗرﺎﻫ لﻮﺑ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﺑد ،
54525
.ب.ص
،
10
ﻼﻴﻓ ،
03
ﻢﻗر يﺪﻠﺒﻟا ﺺﻴﺼﺤﺘﻟا ،نﺎﻤﺗرأ لﻮﺑ ﺮﺑﺎﺨﻣ .م.م.ذ.ش :درﻮﺘﺴﻤﻟا -
DZ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﺒﻳوﺮﻟا
-
MA
PAUL
HARTMANN
MOROCCO
,
2
,
Bd
Moulay
Slimane
Parc
d
’
activité
Oukacha1
N
°
28
,
Ain
Sebaa
–
20590
Casablanca
,
MAROC
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺛدﺎﺣ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳأ ﻦﻋ غﻼﺑﻹا وأ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا
:تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا راﺪﺻإ