Operation Manual
158
AR
ﻲـﺑﺮﻋ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ تارﺎﺒﺘﺧا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻮﺘﺴﻣ
IEC
60601
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻮﺘﺴﻣﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا - تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﻫ
P
لدﺎﻌﺗ
ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو (
W
) طاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﺑ لﺎﺳرﻹا
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ
d
لدﺎﻌﺗو لﺎﺳرﻹا
.(
m
) ﺮﺘﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
زﺎﻬﺟ لﺎﺠﻣ ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا
،
أ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ
ب
.تاددﺮﺘﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﺧاﺪﺗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا
.ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
800
و ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
80
ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ يﺮﺴﻳ :
1
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺛﺄﺘﻳ .تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ :
2
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.صﺎﺨﺷﻷاو ضاﺮﻏﻷاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو تﺎﺻﺎﺼﺘﻣﺎﺑ
ﺚﺒﻟا تﺎﻄﺤﻣ :ﻞﺜﻣ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ لﺎﺠﻣ ةﺪﺸﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺆﺒﻨﺘﻟا رﺬﻌﺘﻳ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ
أ
ﻲﻜﻠﺳﻻ تﺎﻄﺤﻣو ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟأو (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا/لاﻮﺠﻟا) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻲﻋاذﻹا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟاو
FM
و
AM
ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻄﺤﻤﻟاو ةاﻮﻬﻟا
ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻛ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨ
ﹸ
ﻳ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا لﺎﺳرإ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻴﻓ يﺮﺠﻳ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ةﺪﺷ
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﺗ
ءادأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا مﺰﻠﻳ ﺪﻗو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
Veroval
®
duo
control
.
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﻫﺎﺠﺗا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ
.ﺮﺘﻣ/ﺖﻟﻮﻓ
3
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
80
ﻰﺘﺣ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﻮﻠﻴﻛ
150
ﻦﻣ ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ قﻮﻓ لﺎﺠﻤﻟا ةﺪﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ب