Operation Manual
159
AR
ﻲـﺑﺮﻋ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ تارﺎﺒﺘﺧا
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻮﺘﺴﻣ
IEC
60601
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻮﺘﺴﻣﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا - تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا
50
) ةرﺪﻗ ددﺮﺗ ﻊﻣ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو (ﺰﺗﺮﻫ
IEC61000
-
4
-
8
ﺮﺘﻣ/ﺮﻴﺒﻣأ
3
ﺮﺘﻣ/ﺮﻴﺒﻣأ
3
تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻊﻣ ةرﺪﻘﻟا رﺪﺼﻣ ددﺮﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا
.تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا
3
لوﺪﺠﻟا
ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ - ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا نﻼﻋإو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
Veroval
®
duo
control
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻢﻤﺻ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
Veroval
®
duo
control
زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو .هﺎﻧدأ ةدﺪﺤﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ تارﺎﺒﺘﺧا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻮﺘﺴﻣ
IEC
60601
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻮﺘﺴﻣﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا - تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
تاﺪﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟاو ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
اذإ ﻪﻛﻼﺳأو
Veroval
®
duo
control
نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ددﺮﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟ
:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺴﻣ .ﻲﻨﻌﻤﻟا
ددﺮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
IEC61000
-
4
-
6
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
V
RMS
3
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﻮﻠﻴﻛ
150
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
80
ﻰﺘﺣ
ﺖﻟﻮﻓ
3
ددﺮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓو ﻊﺸﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
IEC61000
-
4
-
3
ﺮﺘﻣ/ﺖﻟﻮﻓ
3
ﻰﺘﺣ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
80
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻏ
2
,
5
ﺮﺘﻣ/ﺖﻟﻮﻓ
3
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
800
ﻰﺘﺣ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
80
ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻏ
2
,
5
ﻰﺘﺣ ﺰﺗﺮﻴﻫ ﺎﻐﻴﻣ
800