ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 drawer chest MADE IN USA Thank you for purchasing this product. THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot Number: DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE CONTACT US FIRST For FAST, FRIENDLY and EFFICIENT service call Most replacement parts ship from our facility in two to three business days.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Cómoda de 3 gavetas FABRICADO EN EE.UU Gracias por adquirir este producto. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA EL FUTURO. NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA CONTÁCTENOS PRIMERO Para servicio rápido, amable y eficiente llame La mayoría de las piezas de repuesto se envían desde nuestra planta en dos a tres días hábiles.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Meuble 3 tiroirs FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS Merci d'avoir acheté ce produit. CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT D'IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR DES BESOINS FUTURS. NE PAS RETOURNER VOTRE UNITÉ AU MAGASIN VEUILLEZ D'ABORD NOUS CONTACTER Pour un service RAPIDE, AMICAL et EFICACE, veuillez appeler La plupart des pièces de rechange sont expédiées depuis notre usine en deux à trois jours ouvrables.
NOTE! This cabinet should take an average time of 60 minutes to build. Having a helper with building this unit will simplify and speed up the assembly process. Assembly should be done in a dry location on a flat, level surface. Note the arrow direction on each panel when assembling the case. Our easy-to-assemble furniture is easy to put together. Just follow these step-by-step instruction carefully, and you will have furniture that is both attractive and functional. Here’s How: READ THE INSTRUCTIONS.
¡AVISO! • Este gabinete requerirá un tiempo promedio de 60 minutos para ser construido. Tener un ayudante para la construcción de esta unidad simplificará y acelerará el proceso de montaje. • El ensamblaje debe hacerse en un lugar seco sobre una superficie plana y nivelada. • Tenga en cuenta la dirección de la flecha en cada panel al ensamblar la caja. Nuestros muebles de fácil montaje son fáciles de armar.
REMARQUE ! • Ce meuble devrait être en moyenne construit en 60 minutes. La présence d’une personne supplémentaire pour construire l’unité pourra simplifier et accélérer le processus d’assemblage. • L'assemblage devrait être effectué dans un endroit sec, sur une surface plane. • Prenez note du sens de la flèche sur chaque panneau lors de l'assemblage de la boîte. Notre meuble facile à monter est facilement assemblable.
Parts list/Liste des pièces/Lista de piezas x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x3 x3 x3 x3 7
Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel st H1 x 1 H3 x 6 H2 x 4 B X 25 pcs C X 4 pcs H5 x 10 H6 x 6 H4 x 24 D X 14 pcs E X 17 pcs H7 x 4 H8 x 12 G X 34 pcs H9 x 12 H10 x 10 H11 x 4 H12 x 2 H13 x 1 H14 x 6 H15 x 1 H16 x 2 H17 x 1 H18 x 1 H19 x 1 H20 x 6 H21 x 3 H22 x 2 r Note/Rema que/Nota Using the wrong screw will cause damage. Before beginning assembly check each type of screw. Carefully study the screw below (ACTUAL SIZE).
ACUTAL SIZE/TAILLE RÉELLE / ESCALA REAL H2 H2 Φ7x50mm H3 H3 M4x8mm H8 H8 Φ6.3x10mm H9 H9 Φ6.
1 Tools Required (not included) : Herramientas necesarias (No incluido) : Outils nécessaires (Non inclus) : Phillips screwdriver Desarmador en cruz Tournevis Philips Hammer Martillo Marteau 2 x (H10) 3 x (H20) 6 x (H8) 2 x (H10) Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 3 x (H20) Finished Edge Borde Terminado Bord Fini 10 6 10 x (H8)
2 1 x (H18) 3 2 x (H12) 11 4 x (H11)
(H1) 4 2 x (H2) 2 x (H7) 5 x (H5) 5 2 x (H7) (H1) 2 x (H2) 12 5 x (H5)
6 90° 1 x (H15) 1 x (H16) 1 x (H17) 3 x (H22) 13 24 x (H4)
7 3x 2 x (H10) 14
8 9 2 x (H6) 15
10 4 x (H9) 11 2 x (H14) 1 x (H21) 16
12 1 x (H3) 1 x (H3) 17
13 WARNING 1 x (H16) 1 x (H19) 1 x (H13) Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall. AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente. ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble. Para evitar que vuelque este mueble, debe fijarse permanentemente a la pared.
Trouble Shooting Problems Drawers appear to be slightly crooked in the case 1) Make sure the back is nailed on squarely 2) Make sure your floor is level Solución de problemas Las gavetas parecen estar torcidas ligeramente en la caja 1) Asegúrese de que la parte trasera esté clavada en ángulo recto 2) Asegúrese de que el piso esté nivelado Dépannage Les tiroirs semblent être légèrement tordus dans le boîtier 1) Assurez-vous que l'arrière est bien cloué 2) Assurez-vous que votre sol est à plat 19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 3 drawer chest Cómoda de 3 gavetas Meuble 3 tiroirs MADE IN USA / FABRICADO EN EE.UU / FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS FOR QUESTIONS ABOUT ASSEMBLY OR TO ORDER PARTS, PLEASE CALL AND REFERENCE THE MODEL #. SI TIENE PREGUNTAS SOBRE EL ENSAMBLE O PARA ORDENAR PIEZAS, POR FAVOR LLAME AL CON EL # DE MODELO. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS POUR L’ASSEMBLAGE OU VOUS VOULEZ COMMANDER DES PIECES, S'IL VOUS PLAÎT APPELEZ AU AVEC LE # DU MODEL.
