Instructions for use

W3
 engagedbeforeuse.
• WARNING:Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
• Theloadingweightofaplatformsuppliedorpurchasedinadditionmaynotexceed
 20kg.
GB
Careandmaintenance
• Pleasenotethetextiledesignation.
• Pleasecheckonaregularbasisthatthebrakes,wheels,latches,connectingele-
ments,beltsystemsandseamsareproperlyfunctional.
• Donotexposetheproducttostrongsunshine.
• Afteruseinrainorsnow,thewheelsshouldbelubricatedandthevehicledriedtoprevent
rust.
• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.
• Donotuseaccessoriesthathavenotbeenapprovedbythemanufacturer.
NL
Waarschuwingsinstructieskinderwagen
• Leesdezeaanwijzingenzorgvuldigvoorhetgebruikenbewaarze.Indienudeze
aanwijzingennietopvolgtkandeveiligheidvanuwkindwordenbelemmerd.
• Dezekinderwagenisgeschiktvoor1kindvanaf0maandentoteengewichtvan15
kg.Detotalebelastingvandekinderwagenmag15kgnietoverschrijden.
• WAARSCHUWING:Laatuwkindnietachterzondertoezicht.
• WAARSCHUWING:Overtuigeruvoorhetgebruikvan,datallevergrendelingen
geslotenzijn.
• WAARSCHUWING:Leggeenbijkomendematrassenopdekinderwagen.
• WAARSCHUWING:Gebruikeenveiligheidsgordelvanzodrauwkindzelfstandigkan
zitten.
• Hetmaximalebeladingsgewichtvoordekorfbedraagt3kg.
• Dezekinderwagenisslechtsvooréénkindgeconstrueerdenmagslechtsvoorhet
transportvanéénkindwordengebruikt.
• WAARSCHUWING!Voorkomgevaarvoorverwondingenenzorgervoordatuwkind
buitenreikwijdteisalsudewagenopen-ofdichtklapt.
• WAARSCHUWING!Laatkinderennooitmetdewagenspelen.
• WAARSCHUWING!Autostoeltjesdiesamenmeteenonderstelwordengebruikt,zijn
geenvervangingvooreenwiegofeenkinderbedje.Alsuwkindmoetslapen,dientu
hetineengeschiktewiegofeengeschiktkinderbedjeteleggen.
NL
Waarschuwingsinstructies
• WAARSCHUWING:Aandeduwstangbevestigdelastenbelemmerendestabiliteitvande
wagen.
• WAARSCHUWING:Gebruiksteedsdeblokkeerremzoalsisbeschrevenresp.
 afgebeeld,wanneerudekinderwagenparkeert.
• WAARSCHUWING:Gebruikdekruisgordelsteedsincombinatiemetdeheupgordel.
• WAARSCHUWING:Voorhetgebruikmoetwordengecontroleerd,ofhet
 kinderwagenopzetelementofdezitunitcorrectisvergrendeld.
• WAARSCHUWING:Ditproductisnietgeschiktomtejoggenofteskaten.
• Hetbeladingsgewichtvaneenmeegeleverdeofbijgekochteplatformmag20kgniet
 overschrijden.
NL
Verzorgingenonderhoud
• Gelievehettextieletiketinachttenemen.
• Gelievedefunctionaliteitvanremmen,wielen,vergrendelingen,
 verbindingselementen,gordelsystemenennadenregelmatigtecontroleren.
• Stelhetproductnietblootaanhevigezonnestraling.
• Omroesttevermijdenmoethetproductnagebruikbijregenofsneeuwgedroogden
dewielenmetsmeermiddelenwordenonderhouden.
• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.
• Doordeproducentnietgoedgekeurdeaccessoiresmogennietwordengebruikt.
F
AvertissementsPoussettes
• Lirecesinstructionsavecattentionavantutilisationetlesconserverpourlesbesoins
futurs.Sivousnerespectiezpascesinstructions,lasécuritédevotreenfantpourrait
enêtreaectée.
• Cettepoussetteestconçuepour1enfantàpartirdelanaissanceetjusqu’àunpoids
maximumde15kg.
• AVERTISSEMENT:Cettenacelleconvientpourunenfantquinesaitpass’asseoir