User manual

Wenn Sie mit „Ja“ bestätigen, passiert nicht mehr, als dass in Ihrem Internet-Browser die
Seite „Support“ auf www.hauppauge.de geöffnet wird. Die neue Software wird nicht
automatisch installiert.
Falls neue Frequenzlisten für den Suchlauf verfügbar sind, wird dies angezeigt:
Wenn Sie mit „Ja“ antworten, werden diese heruntergeladen. Der Download geschieht
innerhalb weniger Sekunden; Sie erhalten keine Nachricht, wenn er abgeschlossen ist. Nur
Frequenzlisten für SAT-Fernsehen (satellites.xml), digitales Kabelfernsehen (cable.xml) und
digitales terrestrisches Fernsehen (terrestrial.xml) werden auf diese Weise aktualisiert. Nach
der Aktualisierung empfiehlt sich ein erneuter Suchlauf nach TV-Sendern.
Rahmen „Sprachen“
Benutzeroberfläche : Hier wird die Sprache der Benutzeroberfläche eingestellt.
Bevorzugte Audio-Sprache : Hier wird die bevorzugte Audio-Sprache bei mehrsprachig
ausgestrahlten TV-Sendungen eingestellt.
Verwende S/PDIF Ausgang : Ist diese Option aktiviert, so wird der Ton an den S/PDIF
Ausgang der Soundkarte weitergeleitet.
Bevorzugte Untertitel-Sprache : Hier wird die bevorzugte Sprache von Untertiteln
(Textunterschriften) bei TV-Sendungen mit mehrsprachigen Untertiteln eingestellt.
Untertitel anzeigen : Ist diese Option aktiviert, so werden Untertitel eingeblendet, falls sie
ausgestrahlt werden. Diese Option bezieht sich auf Untertitel nach dem DVB-Standard. Um
Videotext-Untertitel anzuzeigen, aktivieren Sie den Videotext und wählen die entsprechende
Videotextseite.
44