Instructions

Documentation Testing Software (Status 28.09.2011)
HAZET
®
Torque-Tester 7901 E , 7902 E, 7903 E
Page 11 from 24
HAZET-WERK GmbH & Co. KG · Postfach 10 04 61 · D-42804 Remscheid · Germany
Telefon [phone] / 7 92-0 · Telefax +49 (0) 21 91 / 7 92-375 · www.hazet.com · [e-mail]
Modifications / Language support
Thanks to the feature „language support“ the user can
create his own user interface, table and box
designations in a different language.
Select <Language support> on the select list
<Configuration>.
On the list <Current language> you can select another
language by using the scroll bar. Mark the selected
language by clicking on it.
Save the selected language by clicking on the box <Set
as default>.
Note: In the basic version the languages „German“ and
„English“ are available.
To install another language, click on the box <New>.
You will see the dialog box <Language>.
Use the scroll bar to select the flag of the selected
language.
Enter the selected language in the title block.
Confirm by clicking on <OK>.
Select on the list <Current language> the newly installed
language by using the scroll bar.
On the bottom of the screen you can click on the terms
on the right side and replace them by the required
translations.
Save the translation by clicking on the box <Save>.
Note: The language support returns to the language
which was originally „Set as default“.
Select the newly installed language by using the scroll
bar and save by clicking on <Set as default>.
By clicking on the box <Delete> you can delete a
selected language. You will be able to read an
information box in which you have to confirm the deletion
by clicking on <Yes>.
The languages „German“ and „English“ cannot be
deleted.
When starting the program you can select the installed
language.