User Manual

STEP 1
Connect your HDHomeRun
Connect your
antenna. (sold
separately)
Connect to your existing
network or home router
(Ethernet cable included).
Connect Power.
The green Ethernet
light will power on.
For Desktop goto
www.HDHomeRun.com
For mobile and smart media boxes
get the app from your preferred
app store.
STEP 2
Download our FREE live TV app
This is to configure your device.
You can update the latest
firmware, set your preferences,
and register for your DVR
Service from here.
Follow instructions for DVR
activation. (1 year free DVR is
included.)
STEP 3
Go to my.hdhomerun.com
INSTRUCTIONS FOR:
SCHRITT 1 HDHomeRun anschließen
Schließen Sie Ihre Antenne an. (nicht im Lieferumfang
enthalten) An Ihr bestehendes Netzwerk bzw. den
Heimrouter anschließen. (Ethernetkabel liegt bei)
Stromversorgung anschließen. Die grüne Ethernet-Leuchte
leuchtet auf.
SCHRITT 2 Die kostenlose Live-TV-Anwend-
ung herunterladen
Für Desktop-Computer gehen Sie zu
www.HDHomeRun.com Für mobile Endgeräte und Smart
Media Boxen erhalten Sie die App aus Ihrem bevorzugten
App Store.
SCHRITT 3 Gehen Sie zu my.hdhomerun.com
Hiermit wird Ihr Gerät konfiguriert. Sie können von hier aus
auf die neueste Firmware aktualisieren, Ihre Einstellungen
vornehmen und den DVR-Service registrieren.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung des DVR
Digitalrecorders (1 Jahr kostenloses DVR ist enthalten).
ÉTAPE 1 Connectez votre HDHomeRun
Connectez votre antenne (vendue séparément).
Connectez-vous à votre réseau ou routeur domestique
existant (câble Ethernet inclus). Connectez le cordon
d’alimentation. La lumière verte Ethernet s’allumera.
ÉTAPE 2 Téléchargez notre application
GRATUITE de télé en direct
Pour un ordinateur de bureau, consultez
www.HDHomeRun.com. Pour les boîtes média mobiles
et intelligentes, téléchargez l’application depuis votre App
Store préféré.
ÉTAPE 3 Consultez le site my.hdhomerun.com
C’est pour configurer votre appareil. Vous pouvez mettre à
jour votre logiciel vers la version la plus récente, définir vos
préférences et vous inscrire à votre service DVR.
Suivez les instructions pour l’activation du service DVR
(1 année gratuite au service DVR est incluse).
ÉTAPE 1 Connectez votre HDHomeRun
Connectez votre antenne (vendue séparément)
Connectez HDHomeRun à votre réseau domestique ou
votre box (câble Ethernet inclus). Connectez l’alimentation,
et le voyant Ethernet vert s’allume.
ÉTAPE 2 Téléchargez l’application
GRATUITE live TV
Pour un ordinateur de bureau, allez sur
www.HDHomeRun.com. Pour les smartphones et autres
box média, vous pouvez obtenir l’application sur votre
App Store habituel.
ÉTAPE 3 Allez sur my.hdhomerun.com
Vous pouvez maintenant configurer votre appareil. Vous
pouvez mettre à jour le microprogramme à sa dernière
version, configurer vos préférences, et souscrire au service
DVR. Suivez les instructions pour activer le service DVR.
(1 an gratuit inclus avec votre achat.)
PASSO 1 Ligar o seu HDHomeRun
Ligar a sua antena. (vendida separadamente)
Ligar à sua rede existente ou ao seu roteador doméstico
(cabo Ethernet incluído). Ligar a alimentação. A luz verde
da Ethernet irá acender-se.
PASSO 2 Transferir a nossa aplicação Live TV
GRATUITA
Para computadores de secretária aceder a
www.HDHomeRun.com. Para dispositivos móveis e boxes
inteligentes obter a nossa aplicação a partir da sua app
store preferida.
PASSO 3 Aceder a my.hdhomerun.com
Isto destina-se a configurar o seu dispositivo. Pode atualizar
para o firmware mais recente, definir as suas preferências,
adicionar e registar-se no nosso Serviço DVR a partir daqui.
Seguir as instruções para efetuar a ativação DVR. (está
incluído 1 ano de DVR gratuito.)
PASO 1 Conecte su HDHomeRun
Conecte su antena. (Se vende por separado). Conecte el
aparato a la red existente o router doméstico (el cable
Ethernet viene incluido). Encienda el aparato. La luz verde
Ethernet se encenderá.
PASO 2 Descargue nuestra aplicación
GRATUITA de TV en directo
Para PC de escritorio, entre en www.HDHomeRun.com
Para móviles y cajas Smart Media, consiga la aplicación
en su tienda de aplicaciones preferida.
PASO 3 Entre en my.hdhomerun.com
Esto es para configurar su dispositivo. Puede actualizar el
último firmware, configurar sus preferencias, añadir y
activar nuestro servicio DVR desde aquí. Siga las
instrucciones para la activación de DVR. (Se incluye un
año de DVR gratuito.)
PASSO 1 Connetti il tuo dispositivo
HDHomeRun
Collega l’antenna (venduta separatamente). Collega il
dispositivo alla tua rete oppure al router di casa (cavo
Ethernet incluso). Collega l’alimentazione. L’indicatore verde
della connessione Ethernet si accenderà.
PASSO 2 Scarica la nostra app FREE live TV
Da computer vai su www.HDHomeRun.com
Per i dispositivi mobili e gli smart media puoi scaricare il
software tramite il tuo app store preferito.
STEP 3 Go to my.hdhomerun.com
Questo passaggio serve a configurare il dispositivo. Puoi
aggiornare il firmware all’ultima versione, impostare le
preferenze ed eseguire la registrazione al DVR Service da
qui. Segui le istruzioni per l’attivazione del DVR (è incluso
un anno di fruizione gratuita).
STAP 1 Sluit uw HDHomeRun aan
Sluit uw antenne aan. (wordt los verkocht). Verbind met
uw bestaande netwerk of thuisrouter (ethernetkabel is
meegeleverd). Sluit de stroom aan. Het groene ether-
netlampje gaat aan.
STAP 2 Download onze GRATIS live tv-app
Voor pc’s ga naar www.HDHomeRun.com. Voor mobiele
en smart mediaboxen downloadt u de app in de app store
van uw keuze.
STEP 3 Go to my.hdhomerun.com
Dit is om uw apparaat te configureren. U kunt de laatste
firmware updaten, uw voorkeuren instellen en u registreren
voor uw DVR-service. Volg de instructies voor het activeren
van de DVR. (1 jaar gratis DVR is inbegrepen.)