User Manual

STEP 1
Connect your SERVIO
Connect to your existing
network or home router
(Ethernet cable included).
Connect Power.
The green Ethernet
light will power on.
STEP 2
Go to my.hdhomerun.com
This is to configure your
device.
You can update the latest
firmware and set your
preferences.
STEP 3
Enable your DVR
INSTRUCTIONS FOR:
SCHRITT 1 SERVIO anschließen
An Ihr bestehendes Netzwerk bzw. den Heimrouter
anschließen. (Ethernetkabel liegt bei) Stromversorgung
anschließen. Die grüne Ethernet-Leuchte leuchtet auf.
SCHRITT 2 Die kostenlose Live-TV-Anwend-
ung herunterladen
Für Desktop-Computer gehen Sie zu www.HDHomeRun.
com Für mobile Endgeräte und Smart Media Boxen
erhalten Sie die App aus Ihrem bevorzugten App Store.
SCHRITT 3 DVR aktivieren
Aktivieren Sie Ihren DVR Service auf Ihrem SERVIO von
hier aus. Befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung
des Digitalrekorders (1 Jahr kostenloses DVR ist
enthalten).
ÉTAPE 1 Connectez votre SERVIO
Connectez-vous à votre réseau ou routeur domestique
existant (câble Ethernet inclus). Connectez le cordon
d’alimentation. La lumière verte Ethernet s’allumera.
ÉTAPE 2 Téléchargez notre application
GRATUITE de télé en direct
Pour un ordinateur de bureau, consultez
www.HDHomeRun.com. Pour les boîtes média mobiles
et intelligentes, téléchargez l’application depuis votre
App Store préféré.
ÉTAPE 3 Activez votre service DVR
Activez votre service DVR sur votre SERVIO à partir d’ici.
Suivez les instructions pour l’activation du service DVR
(1 année gratuite au service DVR est incluse).
ÉTAPE 1 Connectez votre SERVIO
Connectez SERVIO à votre réseau domestique ou votre
box (câble Ethernet inclus). Connectez l’alimentation,
et le voyant Ethernet vert s’allume.
ÉTAPE 2 Téléchargez l’application
GRATUITE live TV
Pour un ordinateur de bureau, allez sur
www.HDHomeRun.com. Pour les smartphones et autres
box média, vous pouvez obtenir l’application sur votre
App Store habituel.
ÉTAPE 3 Activer votre DVR
Vous pouvez y activer votre Service DVR sur votre SERVIO.
Suivez les instructions pour l’activation du DVR. (1 an
gratuit inclus avec votre achat.)
PASSO 1 Ligar o seu SERVIO
Ligar à sua rede existente ou ao seu roteador
doméstico (cabo Ethernet incluído). Ligar a alimen-
tação. A luz verde da Ethernet irá acender-se.
PASSO 2 Transferir a nossa aplicação
Live TV GRATUITA
Para computadores de secretária aceder a
www.HDHomeRun.com. Para dispositivos móveis e
boxes inteligentes obter a nossa aplicação a partir
da sua app store preferida.
PASSO 3 Ativar o seu DVR
Ativar o seu Serviço DVR no seu SERVIO a partir
daqui. Seguir as instruções para efetuar a ativação
do DVR. (está incluído 1 ano de DVR gratuito.)
PASO 1 Conecte su SERVIO
Conecte el aparato a la red existente o router doméstico
(el cable Ethernet viene incluido). Encienda el aparato.
La luz verde Ethernet se encenderá.
PASO 2 Descargue nuestra aplicación
GRATUITA de TV en directo
Para PC de escritorio, entre en www.HDHomeRun.com
Para móviles y cajas Smart Media, consiga la aplicación
en su tienda de aplicaciones preferida.
PASO 3 Habilite su DVR
Habilite su Service DVR en su SERVIO desde aquí.
Siga las instrucciones para la activación del DVR.
(Se incluye un año gratuito de DVR.)
PASSO 1 Connetti il tuo dispositivo SERVIO
Collega il dispositivo alla tua rete oppure al router di casa
(cavo Ethernet incluso). Collega l’alimentazione. L’indica-
tore verde della connessione Ethernet si accenderà.
PASSO 2 Scarica la nostra app FREE live TV
Da computer vai su www.HDHomeRun.com. Per i
dispositivi mobili e gli smart media puoi scaricare il
software tramite il tuo app store preferito.
PASSO 3 Abilita il tuo DVR
Abilita DVR Service sul nostro SERVIO da qui. Segui le
istruzioni per l’attivazione del DVR (è incluso un anno di
fruizione gratuita).
STAP 1 Sluit uw SERVIO aan
Verbind met uw bestaande netwerk of thuisrouter
(ethernetkabel is meegeleverd). Sluit de stroom aan.
Het groene ethernetlampje gaat aan.
STAP 2 Download onze GRATIS live tv-app
Voor pc’s ga naar www.HDHomeRun.com. Voor mobiele
en smart mediaboxen downloadt u de app in de app store
van uw keuze.
STAP 3 Schakel uw DVR in
Schakel uw DVR Service op uw SERVIO. Volg de instructies
voor het activeren van de DVR. (1 jaar gratis DVR is
inbegrepen.)
Enable your DVR Service
on your SERVIO from here.
Follow instructions for DVR
activation. (1 year free DVR is
included.)