Item # 1000 015 532 Model # HDX123 Model # HDXST9032 Model # HDXBR50 Model # HDXFN64 USE AND CARE GUIDE 23 GA. 1” MICRO PINNER (Model#HDX123) 18 GA. 1-1/4” STAPLER (Model#HDXST9032) 18 GA. 2” BRAD NAILER (Model#HDXBR50) 16 GA. 2-1/2” STRAIGHT FINISH NAILER (Model#HDXFN64) Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de HDX de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Eete de EE. UU.) 1-800-514-6729 HOMEDEPOT.
Table of Contents Safety Information Table of Contents-------------------------------------------------2 Operation(Continued)-(Model#HDXBR50)-------------------16 Safety Information------------------------------------------------3 Adjusting the Exhaust-----------------------------------------16 Symbols--------------------------------------------------------3 Loading Fasteners--------------------------------------------16 Work Area------------------------------------------------------3 Operation(Con
Safety Information(Continued) Safety Information(Continued) 8. Check operation of the tool before use. Do not use the tool if the workpiece contact mechanism is not working correctly as accidental driving of a fastener may occur. 9. Do not use tool if trigger does not actuate properly. Any tool that cannot be controlled with the trigger is dangerous and must be repaired. 10. Do not force tool. Use the correct tool for your application.
Warranty Safety Information(Continued) AIR SUPPLY AND CONNECTIONS 1. The Connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If an incorrect fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected, possible causing injury. 2. Do not use any type of reactive gases, including, but not limited to, oxygen and combustible gases, as a power source.
Specifications(Continued) Specifications 1 2 FOR 23 GA.1" PIN NAILER (Model#HDX123) FOR 18 GA.1-1/4" STAPLER (Model#HDXST9032) Air consumption: 5.87 SCFM with 100 fasteners per minute @ 90 psi Air inlet: 1/4 inch NPT Magazine capacity: 100 fasteners, 18 gauge Weight: 2.44 lbs Maximum pressure: 100 psi Pressure range: 60 psi – 100 psi Pin size range: 1/2 inch to 1-1/4 inch Air consumption : 3.
Features 1 Operation(Model#HDX123) 3 23 GA.1" PIN NAILER (Model#HDX123) Comfort-grip handle For increased comfort and control. Ergonomically engineered body Rugged and comfortable resulting in a light-weight tool great for extended use. 18 GA. 2" BRAD NAILER (Model#HDXBR50) 360° Adjustable exhaust Allows user to direct air away from face. Comfort-grip handle For increased comfort and control. Ergonomically engineered body Rugged and comfortable resulting in a light-weight tool great for extended use.
Operation(Continued)-(Model#HDXST9032) Operation (Continued)-(Model#HDX123) 3 4 Clearing jams Setting the air pressure The amount of air pressure required depends on the size of the fasteners and the workpiece material. Begin testing the depth of drive by driving a test nail into the same type of workpiece material used for the actual job. Drive a test fastener with the air pressure set at 90-95 psi.
Operation (Continued)-(Model#HDXST9032) 3 WARNING: Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam. Unloading fasteners Unloading is the reverse of loading, except always disconnect the air source before unloading. WARNING: Always unload all removing tool from service. WARNING: Disconnect the tool from the air source whenever clearing a jam. After disconnecting the tool from the air compressor, there, should still be enough air pressure to fire the tool.
Operation (Continued)-(Model#HDXBR50) 1 Operation(Continued)-(Model#HDXBR50) 3 Adjusting the exhaust The adjustable exhaust on the cap of the tool allows users to direct the exhaust according to operator preference. To adjust the direction, turn the exhaust cap in the desired direction. Magzine Cover(B) Unloading is the reverse of loading, except always disconnect the air source before unloading. WARNING: Always unload all removing tool from service.
Operation (Continued)-(Model#HDXBR50) 6 7 Firing the tool Disconnect the air supply from the tool. Remove all fasteners from the magazine. Make sure the trigger and work contact element move freely up and down without sticking or binding. Reconnect air supply to the tool. Depress the work contact element against the work surface without pulling the trigger, the tool must not operate. Do not use the tool if it operates without pulling the trigger. Personal injury may result.
Operation (Continued)-(Model#HDXFN64) 4 WARNING: The tool may fire when it is first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool’s magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source. Operation(Continued)-(Model#HDXFN64) Clearing jams Occasionally, a fastener may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable.
Recommended hookup Maintenance CLEANING WARNING: Any time inspection, maintenance, and cleaning are done: Disconnect the tool from the air source. Empty the magazine completely. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
Troubleshooting Problems Air leaking at trigger valve area. Possible cause(s) Corrective action O-rings in trigger valve housing are damaged Replace O-rings. Air leaking between housing and nose. Loose screws in housing Damaged O-rings Damaged to bumper Tighten screws Replace O-rings Replace bumper Air leaking between housing and cap.
Tabla de Contenido Artí culo # 1000 015 532 Modelo # HDX123 Modelo # HDXST9032 Modelo # HDXBR50 Modelo # HDXFN64 ÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CLAVADORA NEUMÁTICA CALIBRE 23 DE 25MM (1’’) (Modelo#HDX123) ENGRAPADORA CALIBRE 18 DE 32MM(1-1/4’’) (Modelo#HDXST9032) PISTOLA PARA CLAVOS DE ACABADO RECTO CALIBRE 16 DE 64MM(2-1/2’’) (Modelo#HDXFN64) CLAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM(2’’) (Modelo#HDXBR50) Tabla de contenido---------------------------------------------27 Operacíon(Continuación)-(Modelo#HDXB
Informacón de Seguridad Informacón de Seguridad(Continuación) SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, no intentes usar este producto hasta haber leído y comprendido el manual por completo. Guarda este manual y consúltalo con frecuencia para un funcionamiento seguro y para instruir a otros usuarios de esta herramienta. ADVERTENCIA: Instrucciones en referencia al peligro de incendios, choque electrico o lesiones personales.
Informacón de Seguridad(Continuación) USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA(CONTINUACÓN) Informacón de Seguridad(Continuación) REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA 19.Nunca coloque las manos ni otra parte del cuerpo en el área de descarga de sujetadores de la herramienta. La herramienta podría lanzar un sujetador y provocar lesiones personales graves o la muerte. 20.Nunca transporte la herramienta de la manguera de aire comprimido ni jale la manguera para mover la herramienta o un compresor.
Informacón de Seguridad(Continuación) CARGAR LA HERRAMIENTA 1. No cargues la herramienta con fijadores si alguno de los controles operativos está activado. 2. Nunca coloques la mano ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de los fijadores. 3. Nunca apuntes la herramienta hacia las personas. 4. No jale el gatillo ni presione la pieza de trabajo en contacto ya que se podría accionar accidentalmente y posiblemente causar lesiones.
Especificaciones(Continuación) 3 Características 4 ClAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM (Modelo#HDXBR50) PISTOLA PARA CLAVOS DE ACABADO RECTO CALIBRE 16 DE 64MM (Modelo#HDXFN64) Necesita: 7,93 SCFM con 100 sujetadores por minuto a 6,2 bar Entrada de aire: NPT de 1/4" Capacidad del cargador:100 sujetadores de calibre 16 Peso de la herramienta: 1,85 kg Presión máxima: 7,58 bar Rango de presión: 4,83-7,58 bar Rango de tamaño del pasador: 25mm(1”) a 64mm (2-1/2”) Necesita: 5,87 SCFM con 100 sujetador
Operación(Continuación)-(Modelo#HDX123) Operación-(Modelo#HDX123) 1 Presione la cubierta del cargador hacia adelante hasta que el clavo encaje. Cómo cargar los sujetadores Conecte la herramienta a la fuente de aire. Configure el interruptor de ajuste de longitud del clavo (A) a la longitud adecuada de los clavos que está cargando, presionando primero el interruptor naranja (A) y deslizándolo hasta la ranura adecuada.
Operación(Continuación)-(Modelo#HDX123) 4 5 Cómo configurar la presión de aire La cantidad de presión de aire requerida depende del tamaño de los fijadores y del material de la pieza de trabajo. Comienza por comprobar la profundidad de clavado disparando un clavo de prueba hacia una pieza de trabajo del mismo material utilizado para el trabajo real. Dispara un fijador de prueba con la presión de aire configurada a 6,2 - 6,6 bar.
Operación(Continuación)-(Modelo#HDXST9032) 3 ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya sujetadores en el cargador antes de retirar un sujetador atascado. Cómo descargar los sujetadores La descarga es lo opuesto a la carga, (Excepción) siempre desconecte la fuente de aire antes de realizar la descarga. ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta de la fuente de aire cada vez que retire un sujetador atascado.
Operación(Continuación)-(Modelo#HDXBR50) 1 Cómo ajustar el escape Operación(Continuación)-(Modelo#HDXBR50) La cubierta del cargador(B) El escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las preferencias del operador. Para ajustar la dirección, gire la cubierta del tubo de escape a la dirección deseada. 3 4 Cómo descargar los sujetadores En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramienta inoperante.
Operación(Continuación)-(Modelo#HDXBR50) 5 7 Cómo configurar la presión de aire Insérez une rangée d’attaches dont les tiges. Chevauchent le rail du magasin. Asegúrese de que el gatillo y el elemento de contacto de trabajo se muevan libremente hacia arriba y abajo sin adherirse ni obstruirse. Después reconecta la fuente de aire a la herramienta. Presione el elemento de contacto de trabajo hacia la superficie de trabajo sin apretar el gatillo. La herramienta no debe funcionar.
Operación(Continuación)-(Modelo#HDXFN64) 4 ADVERTENCIA: La herramienta puede dispararse al ser conectada por primera vez a la fuente de aire. Conecta siempre la herramienta a la fuente de aire antes de cargar los fijadores para evitar lesiones causadas por ciclos accidentales. Asegúrate siempre de que el cargador de la herramienta esté vacío al comienzo de cada sesión de trabajo, antes de conectarla a una fuente de aire.
WDH100401AV-S Operación(Continuación)-(Modelo#HDXFN64) 9 Elemento de contacto de trabajo (WCE) PRECAUCIÓN: Verifique el funcionamiento del mecanismo de disparo del elemento de contacto de trabajo antes de cada uso. El WCE debe desplazarse libremente sin obstruirse a lo largo de toda la longitud de desplazamiento. El resorte del WCE debe regresar este último a su posición completamente extendida después de ser presionado.
Solución de problemas Conexión recomendada 1. El compresor de aire debe ser capaz de mantener un mínimo de 4,83 bar mientras la herramienta está en uso. Un suministro inadecuado de aire puede causar una pérdida de potencia y un clavado desigual. 2. Se puede usar un lubricador para proporcionar circulación de aceite en toda la herramienta. Se puede usar un filtro para retirar las impurezas líquidas y sólidas, las que pueden oxidar piezas internas de la herramienta o hacer que éstas se apelmacen. 3.
