Item#1000 817 779 Model # HDX50LSLWN USE AND CARE GUIDE 2-IN-1 FLOORING NAILER Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de HDX de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Eete de EE. UU.) 1-800-514-6729 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para futuras consultas REF.# IMX200500AV-E/F 10/14 Question, Problems,missing parts? Before returning to the store, call HDX Customer Service 8 a.m - 6 p.m, EST, Monday- Friday 1-800-514-6729 HOMEDEPOT.
Table of Contents Safety Information Table of Contents-------------------------------------------------2 PERSONAL SAFETY WARNING: To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read the manual thoroughly and understand it completely. Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool.
Safety Information (Continued) Safety Information (Continued) 8. Check operation of the tool before use. 9. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. 10. Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding a tool by hand or against the body is unstable and may lead to loss of control. 11.
Warranty Safety Information (Continued) AIR SUPPLY AND CONNECTIONS 1. The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If an incorrect fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected, possibly causing injury. 2. Do not use any type of reactive gases, including, but not limited to, oxygen and combustible gases, as a power source.
Specifications Operation 1 Air inlet: 1/4 inch NPT Magazine capacity: L Cleats: 100pcs, Staples: 90pcs Weight: 8.8 lbs Maximum pressure: 115 psi Pressure range: 70 psi – 115 psi Pin size range: 1-1/2 inch to 2 inch 7.2mm (9/32”) 2 Prepare the tool The tool is shipped with the arm (A) part detached from the Main body part. Follow these instructions to prepare the tool for using. Set the arm (A) against the Handle .
Operation (Continued) Operation (Continued) WARNING: Disconnect the tool from the air source whenever changing the foot plate. Make sure there is no fastener in the magazine before changing the foot plate. WARNING: The tool may fire when it first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool's magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source.
Maintenance (Continued) Maintenance WARNING: Any time inspection, maintenance, and cleaning are done: Disconnect the tool from the air source. Empty the magazine completely. ANTI-DUST CAP CLEANING COLD WEATHER Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
Troubleshooting Problems Possible cause(s) Corrective action Air leaking in head cap. Loose screws. Worn or damaged O-rings or seals. Tighten screws. Install overhaul kit. Lack of power. Slow to cycle. Tool is too dry. Air pressure too low. Exhaust blocked. Add about 2-3 drops of lubrication into the air connector. Make sure the air compressor is set between 70 psi and 115 psi. Clean exhaust channel. Not shooting fasteners. Damaged pusher spring. Wrong size of fasteners. Replace spring.
Tableau des matières Article # 1000 817 779 Modèle # HDX50LSLWN Tableau des matiè-----------------------------------------------17 Consignes de sécurité------------------------------------------18 Symbole ------------------------------------------------------18 Sécurité zone de travail--------------------------------------18 Sécurité personnelle------------------------------------------18 Utilisation et entretien de l’outil-------------------------------19 Entretien de l’outil------------------------------
Consignes de sécurité Consignes de sécurité (Continué) SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSMENT: Pour éviter tout risque de blessure grave, ne tentez pas d’utiliser cet outil avant d’avoir lu entièrement le manuel et de l’avoir compris. Conservez ce manuel et consultez-le fréquemment pour une utilisation sécuritaire par toute personne qui utilise cet outil. AVERTISSMENT: Instructions relatives au risque d’incendie, à l’électrocution ou au risque de blessures.
Consignes de sécurité (Continué) SOUR D’AIR UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL (CONTINUÉ) 1. Ne raccordez jamais cet article à une source d’alimentation en air dont la pression peut excéder 13,79 bar . Une surpression de l’outil est capable de conduire à l’éclatement, un fonctionnement anormal, la rupture de l’outil ou des blessures graves aux personnes. Utilisez uniquement propre, sec, l’air comprimé réglé à la pression nominale ou au sein de la plage de pression nominale indiquée sur l’outil.
Déballage Garantie GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LES CE CLOUEUSE PNEUMATIQUE HDX Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication ou de matériaux qui pourraient affecter ce cloueuse pneumatique HDX pendant une période de un an à partir de la date d’achat. La présente garantie vise uniquement ce modèle de cloueuse pneumatique. Les garanties couvrant d’autres produits HDX peuvent être différentes. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original et n’est pas transférable.
Utilisation Spécification 1 Admission d’air: 6,3mm(1/4po) NPT Capacité du magasin : 100 attaches de clous à tête en L de calibre 16 90 attaches de agrafes de calibre 15,5 Poids: 4,0 kg Pression maximale : 7,92 bar Plage de pression : 4,82 bar - 7,92 bar Taille de la broche : 38 mm (1-1/2 po) à 50 mm (2 po) 7,2mm (9/32”) 2 Préparation de l'outil Connectez l’outil à la source d’alimentation en air. Appuyez sur le Bouton du verrou (F).
Utilisation (Continué) Utilisation (Continué) AVERTISSEMENT: L’outil pourrait se déclencher la première fois qu’il est branché à l’alimentation en air. Branchez toujours l’outil à l'alimentation en air avant de charger les fixations afin d’éviter des blessures dues à un déclenchement imprévu. Assurez-vous toujours que le magasin de l’outil est vide avant chaque séance de travail, avant de le brancher à l’alimentation en air.
WDH100401AV-S 10/10 Entretien Entretien (Continué) NETTOYAGE AVERTISSMENT: Chaque fois qu’une inspection, qu’un entretien ou qu’un nettoyage est effectué : Déconnectez l’outil de la source d’alimentation en air. Videz complètement le magasin. Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les pièces de plastique. La plupart des plastiques risquent d’être endommagés par l’emploi des différents types de solvants commerciaux.
Dépannage Raccord recommandé 1. Le compresseur doit être en mesure de maintenir une pression minimale de 4,82 Bar lorsque l’outil est utilisé. Une mauvaise alimentation en air pourrait causer une perte de puissance et un déclenchement irrégulier. 2. Un réservoir d’huile peut être utilisé pour permettre la circulation d’huile dans l’outil. Un filtre peut être utilisé pour retirer les impuretés liquides et solides susceptibles de corroder ou d’encrasser les pièces internes de l’outil. 3.
