Use and Care Manual

Resorte del WCE (I)
WDH100401A V-S 10/10
38Sp
39Sp
Operación(Continuaci )-(Modelo#HDXST9040)ón
Cómo activar la herramienta
8
La herramienta está diseñada especialmente para el
modo secuencial simple. Este modo requiere que se jale
el gatillo(H) cada vez que se dispara un sujetador. Se
puede accionar la herramienta presionando el elemento
de contacto(J) de trabajo contra la superficie de trabajo
seguido de la presión del gatillo.
Se debe liberar el gatillo para reiniciar la herramienta
antes de que se dispar e otr o sujetador.
ADVERTENCIA: Siempre conozca el modo de
funcionamiento de la herramienta antes de usarla,
de lo contrario podría ocasionar lesiones personales
graves o la muerte.
9
ADVERTENCIA: No se debe utilizar una herramienta
que funciona de forma inadecuada. No accione la
herramienta al menos que se encuentre colocada de
forma firme en el lugar de trabajo.
Elemento de contacto de trabajo (WCE)
Insérez une rangée d’attaches dont les tiges.
Chevauchent le rail du magasin.
Asegúrese de que el gatillo y el elemento de contacto de
trabajo se muevan libremente hacia arriba y abajo sin
adherirse ni obstruirse.
Después r econecta la fuente de air e a la herramienta.
Presione el elemento de contacto de trabajo hacia la
superficie de trabajo sin apretar el gatillo. La herramienta
no debe funcionar. No use la herramienta si la misma
funciona sin apretar el gatillo, en caso contrario podrían
ocurrir lesiones personales.
Retire la herramienta de la superficie de trabajo. El
elemento de contacto de trabajo (WCE) debe r egresar a
su posición original hacia abajo. La herramienta no debe
funcionar. No use la herramienta si la misma funciona
cuando se retira de la superficie de trabajo, en caso
contrario podrían ocurrir lesiones personales.
Apriete el gatillo y presione el elemento de contacto de
trabajo (WCE) hacia la superficie de trabajo. La
herramienta no debe funcionar.
Presione el elemento de contacto de trabajo (WCE) hacia
la superficie de trabajo. Apriete el gatillo. La herramienta
debe funcionar.
PRECAUCIÓN: V erifique el funcionamiento del
mecanismo de disparo del elemento de contacto de
trabajo antes de cada uso. El WCE debe desplazarse
libremente sin obstruirse a lo largo de toda la
longitud de desplazamiento. El resorte del WCE(I)
debe regresar este último a su posición
completamente extendida después de ser
presionado. No utilice la herramienta si el
mecanismo de disparo del WCE no funciona
adecuadamente, ya que podrían ocurrir lesiones
personales.
HOMEDEPOT.COM
P ara obtener asistencia, por favor llama al 1-800-514-6729.
Gatillo(H)
Elemento de
contacto de
trabajo
(J)
Á
ras
Pas assez
profound
Roue
d adjustement
(G)
PRECAUCIÓN: Se recomienda probar la profundidad
en una pieza de trabajo de desecho para determinar la
profundidad requerida para la aplicación.
Para determinar la profundidad de disparo, primero
ajuste la presión de aire y dispare un sujetador de
prueba. Nunca supere los 8,27 bar.
Gire el pomo de ajuste en el sentido al de las agujas del reloj
La cubierta del
cargador(B)
Riel del cargador(C)
Operación(Continuaci )-(Modelo#HDXBR50)ón
1
Cómo ajustar el escape
El escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite
a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las
prefer encias del operador. Para ajustar la dirección, gir e la
cubierta del tubo de escape a la dir ección deseada.
2
Cómo cargar los sujetadores
Conecte la herramienta a la fuente de air e.
Presione el botón del pestillo (A) hacia abajo. Jale hacia
atrás la cubierta del cargador(B).
Inserte los sujetadores en el riel del cargador (C).
Asegúrese de que los sujetadores permanezcan en el
rebor de posterior del cargador cuando realice la carga.
Asegúrese de que los sujetadores no estén sucios ni
dañados.
Presione la cubierta del cargador (B) hacia adelante hasta
que el botón del pestillo emerja.
Botón del pestillo(A)
ADVERTENCIA: La herramienta puede dispararse al
ser conectada por primera vez a la fuente de aire.
Conecta siempre la herramienta a la fuente de air e
antes de cargar los fijadores para evitar lesiones
causadas por ciclos accidentales. Asegúrate
siempre de que el cargador de la herramienta esté
vacío al comienzo de cada sesión de trabajo, antes
de conectarla a una fuente de aire.
ADVERTENCIA: Nunca cargue el sujetador con la
pieza de trabajo en contacto o el gatillo activado.
Esto podría pr ovocar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Use solamente los sujetadores
recomendados para esta herramienta. Los
sujetadores no identificados por el fabricante de la
herramienta para usarse con la misma pueden
causar lesiones a las personas o daños en la
herramienta cuando se usan con ella.
ADVERTENCIA: Mantenga la herramienta en
dirección opuesta a usted y otras personas al cargar
los sujetador es. No hacerlo podría provocar lesiones
personales graves.