Expression Pedal User Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix English (3–6) Español (7–10) Français (11–14) Italiano (15–18) Deutsch (19–22) English (23)
User Guide (English) Box Contents HeadRush Expression Pedal 6 mm Hex Key User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit headrushfx.com. For additional product support, visit headrushfx.com/support. Features 1. 2. 3.
Operation Setup with the HeadRush Pedalboard When connected to a HeadRush Pedalboard, you can use the HeadRush Expression Pedal to control the parameter(s) assigned to Bank B of a rig. For more information on assigning parameters from your rig to the HeadRush Expression Pedal, please consult the HeadRush Pedalboard User Guide available at headrushfx.com.
Setup with the HeadRush Gigboard When connected to a HeadRush Gigboard, you can use the HeadRush Expression Pedal to control the parameter(s) assigned to Bank A and/or Bank B of a rig. You can switch between controlling Bank A and Bank B on the Gigboard by using the toe switch feature on the HeadRush Expression Pedal. For more information on assigning parameters from your rig to the HeadRush Expression Pedal, please consult the HeadRush Gigboard User Guide available at headrushfx.com.
Setup with the HeadRush Looperboard When connected to a HeadRush Looperboard, you can use the HeadRush Expression Pedal to control up to 4 parameters at a time, including FX Rack Parameters, Track Volume, and Track Panning. For more information on assigning parameters from your rig to the HeadRush Expression Pedal, please consult the HeadRush Looperboard User Guide available at headrushfx.com.
Guía del usuario (Español) Contenido de la caja HeadRush Expression Pedal Llave Hexagonal de 6 mm Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite headrushfx.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite headrushfx.com/support. Características 1. 2. 3.
Funcionamiento Instalación con HeadRush Pedalboard Al conectarse con una HeadRush Pedalboard, puede utilizar el pedal de expresión HeadRush Expression Pedal para controlar los parámetros asignados al banco B de una configuración. Para obtener más información sobre cómo asignar parámetros desde su configuración al pedal de expresión HeadRush Expression Pedal, consulte la guía del usuario de HeadRush Pedalboard disponible en headrushfx.com.
Instalación con la HeadRush Pedalboard Una vez conectado a una HeadRush Pedalboard, puede utilizar el pedal de expresión HeadRush Expression Pedal para controlar los parámetros asignados al banco B de una configuración. Puede alternar entre controlar el banco A y el banco B de la Gigboard para utilizar la característica del interruptor de dedo del pie del pedal de expresión HeadRush Expression Pedal.
Instalación con la HeadRush Pedalboard Una vez conectado con una HeadRush Looperboard, puede utilizar el pedal de expresión HeadRush Expression Pedal para controlar hasta 4 parámetros a la vez, incluyendo los parámetros del rack de efectos, el volumen de la pista y el balance (panning) de la pista. Para obtener más información sobre cómo asignar parámetros desde su configuración al pedal de expresión HeadRush Expression Pedal, consulte la guía del usuario de HeadRush Looperboard disponible en headrushfx.
Guide d’utilisation (Français) Contenu de la boîte HeadRush Expression Pedal Clé Hexagonale de 6 mm Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter headrushfx.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site headrushfx.com/support.
Fonctionnement Utilisation avec le HeadRush Pedalboard Lorsque reliée à un HeadRush Pedalboard, vous pouvez utiliser la HeadRush Expression Pedal pour commander les paramètres assignés à la banque B d’une configuration personnalisée. Pour en savoir plus sur comment assigner des paramètres d’une configuration personnalisée à la HeadRush Expression Pedal, veuillez consulter le guide d'utilisation du HeadRush Pedalboard téléchargeable à partir de headrushfx.com.
Utilisation avec le HeadRush Gigboard Lorsque reliée à un HeadRush Gigboard, vous pouvez utiliser la HeadRush Expression Pedal pour commander les paramètres assignés à la banque A et/ou à la banque B d’une configuration personnalisée. Vous pouvez basculer entre la commande de la banque A et de la banque B du Gigboard en utilisant la fonction de contacteur au pied de la HeadRush Expression Pedal.
Utilisation avec le HeadRush Looperboard Lorsque reliée à un HeadRush Gigboard, vous pouvez utiliser la HeadRush Expression Pedal pour commander jusqu’à 4 paramètres à la fois, incluant les paramètres FX Rack et le volume et le panoramique de la piste. Pour en savoir plus sur comment assigner des paramètres d’une configuration personnalisée à la HeadRush Expression Pedal, veuillez consulter le guide d'utilisation du HeadRush Looperboard téléchargeable à partir de headrushfx.com.
Guida per l’uso (Italiano) Contenuti della confezione HeadRush Expression Pedal Chiave Esagonale da 6 mm Guida per l’uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina headrushfx.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina headrushfx.com/support. Caratteristiche 1.
Funzionamento Configurazione HeadRush Pedalboard Quando si è connessi a HeadRush Pedalboard, è possibile utilizzare HeadRush Expression Pedal per controllare il/i paramentro/i assegnati al Banco B di un impianto. Per ulteriori informazioni sull’assegnazione dei parametri dall’impianto al HeadRush Expression Pedal, si prega di consultare la Guida per l’utente di HeadRush Pedalboard disponibile sul sito headrushfx.com.
Configurazione HeadRush Gigboard Quando si è connessi a HeadRush Gigboard, è possibile utilizzare HeadRush Expression Pedal per controllare i parametri assegnati al Banco A e/o al Banco B di un impianto. É possibile alternare il controllo del Banco A e del Banco B su Gigboard utilizzando la funzione di interruttore a punta su HeadRush Expression Pedal.
Configurazione HeadRush Looperboard Quando si è connessi all’ HeadRush Looperboard, è possibile utilizzare il HeadRush Expression Pedal per controllare fino a 4 parametri alla volta, inclusi i parametri FX Rack, Volume Traccia e Pan Traccia. Per ulteriori informazioni sull’assegnazione dei parametri dall’impianto al HeadRush Expression Pedal, si prega di consultare la Guida per l’utente di HeadRush Pedalboard disponibile al sito headrushfx.com.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Lieferumfang HeadRush Expression Pedal 6 mm-Inbusschlüssels Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie headrushfx.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie headrushfx.com/support. Funktionen 1.
Betrieb Einrichten des HeadRush Pedalboard Bei Anschluss an ein HeadRush-Pedalboard können Sie mit dem HeadRush-Expression-Pedal die Parameter steuern, die der Bank B eines Rigs zugewiesen sind. Weitere Informationen zum Zuweisen von Parametern von Ihrem Rig zum HeadRush Expression Pedal finden Sie im HeadRush Pedalboard-Benutzerhandbuch unter headrushfx.com.
Einrichten des HeadRush Gigboard Bei Anschluss an ein HeadRush-Gigboard können Sie mit dem HeadRush Expression Pedal die Parameter steuern, die der Bank A oder B eines Rigs zugewiesen sind. Sie können zwischen der Steuerung von Bank A und Bank B auf dem Gigboard wechseln, indem Sie die Zehenschalterfunktion am HeadRush Expression-Pedal verwenden. Weitere Informationen zum Zuweisen von Parametern von Ihrem Rig zum HeadRush Expression Pedal finden Sie im GigboardBenutzerhandbuch unter headrushfx.com.
Setup mit dem HeadRush Looperboard Bei Anschluss an ein HeadRush-Looperboard können Sie mit dem HeadRush-Expression-Pedal bis zu 4 Parameter gleichzeitig steuern, darunter FX-RackParameter, Track-Lautstärke und Track-Panning. Weitere Informationen zum Zuweisen von Parametern von Ihrem Rig zum HeadRush Expression Pedal finden Sie im HeadRush Looperboard-Benutzerhandbuch unter headrushfx.com.
Appendix (English) Technical Specifications Potentiometer 10 kΩ linear - wiper connected to TRS jack “Tip” “Tip to Sleeve” resistance at max with pedal in Toe position Expression Output 1/4” / 6.35 mm TRS output Toe Switch Momentary style toe switch Toe Switch Output 1/4” / 6.35 mm TS output Dimensions (width x depth x height) 10.3" x 4.9" x 2.6" / 262 x 125 x 67 mm Weight 3.3 lbs / 1.5 kg Specifications are subject to change without notice.
Manual Version 1.
