Operation Manual

ManualsBrandsHealth-Mor ManualsAir ConditioningDefender

Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Descripción de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Instrucciones para la programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Reemplazo del filtro y programa de reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-27

Guía de localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Bienvenido!

ESPAÑOL

¡Enhorabuena! Usted ha adquirido uno de los purificadores de aire ambiental más avanzados y eficaces

disponibles. El nuevo purificador de aire ambiental Defender

ayuda a reducir muchas de las

impurezas y los alergenos suspendidos en el aire interior.

El purificador de aire ambiental Defender

, junto con el descontaminador de superficies Majestic

, le

permite a usted y su familia contar con el aire interior más puro posible.

Health-Mor está dedicada a nuestros clientes, y nos enorgullecemos de la calidad y rendimiento de

nuestros productos. En caso de duda, comentario, necesidad de reparación o de repuestos, le rogamos

que llame al distribuidor local autorizado de

FILTERQUEEN

, o al:

1-440-846-7800 para conocer el distribuidor más cercano distribuidor más cercano.

Le rogamos que dedique unos minutos a leer todas las secciones de este manual y a familiarizarse con

el purificador de aire ambiental Defender

. Esperamos que disfrute de todos los beneficios que años de

aire fresco y puro pueden proporcionarle.

Nota

: Todos los modelos Defender

de exportación están fabricados con materiales

equivalentes al modelo estadounidense, el cual es reconocido como un aparato médico

Clase II por la FDA. El rendimiento del modelo de exportación es similar al estadounidense.

Contenido

Spanish

360DefSpanWt.qxd 22.02.08 10:18 Page 2

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
ESPAÑOL Bienvenido! ¡Enhorabuena! Usted ha adquirido uno de los purificadores de aire ambiental más avanzados y eficaces disponibles. El nuevo purificador de aire ambiental Defender® ayuda a reducir muchas de las impurezas y los alergenos suspendidos en el aire interior. El purificador de aire ambiental Defender®, junto con el descontaminador de superficies Majestic®, le permite a usted y su familia contar con el aire interior más puro posible.
PAGE 2
ESPAÑOL Instrucciones importantes de seguridad Cuando use un artefacto eléctrico, siempre debe tomar medidas básicas de precaución, incluyendo las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU FILTERQUEEN DEFENDER® ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones: • NO use este artefacto a la intemperie o sobre superficies mojadas. • NO lo use con el cable de alimentación o el enchufe dañado.
PAGE 3
ESPAÑOL Descripción de las piezas El Defender® está diseñado para filtrar el aire ambiental y reducir la contaminación de micropartículas de hasta 0,1 micra incluyendo el polvo, polen y humo, además de alergenos producidos por acáridos de polvo, cucarachas, bacterias, moho y animales de compañía capaces de causar reacciones alérgicas. El Defender® también está diseñado para reducir el humo del tabaco y otros olores en su hogar.
PAGE 4
Instrucciones de manejo: ❶ ❷ ❸ ❹ • • • Enchufe el purificador. (El indicador verde ubicado en el interruptor de encendido/apagado se ilumina, indicando que el purificador tiene corriente eléctrica pero no está encendido.) Pulse el interruptor de encendido/apagado a la posición (" I "). Cuando se enciende el purificador por primera vez, todos los indicadores ubicados en el panel frontal se iluminan durante dos segundos.
PAGE 5
ESPAÑOL Funcionamiento A = alta M = media B = baja A = apagado Tabla de secuencia del programa: Incremento de 2 horas Velocidad seleccionada del motor (marque su ajuste) Hora: A A A A A A A A A A A A M M M M M M M M M M M M A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B Para terminar el ajuste del programa de 24 horas, pulse 12 veces el botón de flecha ascendente.
PAGE 6
Indicador de reemplazo del filtro: Su Defender® está equipado con un Indicador de Reemplazo del Filtro en el panel frontal. Cada vez que este indicador rojo parpadee, le recomendamos llamar a su Distribuidor autorizado de FILTERQUEEN® para pedir un filtro de repuesto. Cada vez que este indicador rojo deje de parpadear y permanezca continuamente iluminado, se recomienda cambiar el filtro.
PAGE 7
ESPAÑOL Reemplazo del filtro El reemplazo oportuno del filtro evitará cualquier daño potencial a su Defender® causado por un funcionamiento continuo con un filtro obstruido. Para reemplazar el filtro(s): ❶ ❷ ❸ ❹ Después de desenchufar el Defender®, colóquelo de lado y saque la tuerca de retención del fondo girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Vuelva a colocar el purificador en posición vertical y levante la parte superior del motor.
PAGE 8
Condición: Causa posible: El indicador verde del interruptor de encendido/apagado no se ilumina. El purificador no tiene suministro eléctrico. El indicador de encendido (hoja) del panel frontal no se ilumina. El panel de control no está recibiendo corriente, o es defectuoso. El indicador rojo de reemplazo del filtro está parpadeando. Es tiempo de pedir el filtro de repuesto. Está iluminado el Indicador de Reemplazo de Filtro. Es tiempo de cambiar el filtro y reajustar el temporizador.
PAGE 9
La Directiva de la UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) exige que los productores de aspiradoras y filtros de aire vendidos en países de la UE: 1. 2. 3. etiqueten las nuevas aspiradoras y filtros de aire para avisar a los clientes de que deben ser reciclados recoger las aspiradoras y filtros de aire de los clientes al final de su vida útil y financiar su reciclaje y reutilización.