Owner's Manual

USER INSTRUCTIONS
Scale Use
1. Place the scale on a hard at surface
for maximum accuracy. Soft uneven
surfaces may affect weighing accuracy.
2. Locate the zero adjustment control at the
foot of the scale and turn it left or right
until the weight indicator points to zero.
(Fig. A)
3. Step on the scale with your feet
positioned evenly to distribute your
weight over the scale. Stand still while
reading the display.
CARE
Wipe the surface of the your scale
periodically with a dry cloth to remove dust.
CAUTION
Weight exceeding capacity may damage
your scale which has been carefully
designed for personal use only, not
commercial or industrial use. Also, the
scale isn’t waterproof, so attempt to avoid
direct contact with water.
Dial Scale
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed
by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China.
OPERACIÓN DE LA BALANZA
Operación de la Balanza
1. Coloque la balanza sobre una supercie
plana para mayor precisión. Las
supercies suaves e irregulares pueden
afectar la exactitud del peso mostrado.
2. Gire la perilla de calibración en la parte
inferior de la balanza hacia la derecha o
hacia la izquierda hasta que el indicador
de peso coincida con el número cero
(Fig. A).
3. Párese sobre la balanza con los pies
colocados uniformemente para distribuir
su peso sobre la balanza. No se mueva
al leer su peso.
CUIDADO DE LA BALANZA
Limpie su balanza periódicamente con un
paño seco.
PRECAUCIÓN
Un peso mayor a la capacidad de la
balanza puede dañar su unidad, la cual
ha sido cuidadosamente diseñada para
uso personal únicamente, y no para uso
comercial ni industrial. Asimismo, evite
el contacto directo con agua ya que esta
balanza no es resistente al agua.
Balanza de Cuadrante
© 2009 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Impreso en China.


�
�
Fig. A
35138 09/09