VENTED NATURAL GAS LOGS MODELS MO18HVL / MO24HVL CSW18HVL/ CSW24HVL MO24HVL SHOWN PFS ® US WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the v icinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance.
TABLE OF CONTENTS Specifications............................................. 3 Safety......................................................... 3 Product Features........................................ 5 Local Codes............................................... 5 Unpacking.................................................. 5 Air For Combustion and Ventilation............ 6 Installation.................................................. 6 Operation..................................................
SPECIFICATIONS Note: This vented appliance must be installed only in a solid-fuel burning fireplace with a working flue and constructed of noncombustible material. The charts indicate technical information regarding the installation of your gas log set. Model Gas Type BTU Input* Minimum Vent Opening Burner Orifice (Propane)** Please make sure that all of the specifications shown are applicable before installation is attempted.
SAFETY WARNING: Any change to this log set or its controls can be dangerous. WARNING: This appliance is for installation only in a solidfuel burning masonry or factorybuilt fireplace, constructed of noncombustible material, and connected to a working flue. 1. This appliance, as supplied, is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is convertible for use with propane, using the manual ON/OFF safety pilot valve kit. 2.
PRODUCT FEATURES ON/OFF SAFETY PILOT VALVE KIT WITH PROPANE CONVERSION An optional on/off valve/safety pilot kit, Model NVDWA2, is available to convert this appliance for use with propane gas. This system requires no matches, batteries, or other sources to light. Follow the instructions provided with the kit to complete the conversion and qualified connection to a propane gas supply, See Check Gas Type under INSTALLATION, on page 6. LOCAL CODES Install and use heater with care. Follow all local codes.
AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION WARNING: If the area in which the heater may be operated does not meet the required volume for indoor combustion air, combustion and ventilation air shall be provided by one of the methods described in the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, the International Fuel Gas Code, or applicable local codes. Today's homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes.
INSTALLATION INSTALLING DAMPER CLAMP Secure the damper stop clamp provided to the leading edge of the damper as shown in Figure 2. If for any reason this clamp doesn't work on your fireplace, another suitable clamp or permanent stop must be installed, or the damper blade must be cut or removed. Damper Clamp Damper Damper Damper Masonry Fireplace Manufactured Fireplace Figure 2 - Attaching Damper Clamp HEARTH KIT ASSEMBLY Note: The following instructions apply to dual flame "U" style burners.
INSTALLATION Installation and Gas Connection 1. Place the burner pan assembly in the center of the fireplace floor. Make sure the front of pan faces forward. 2. Thread the gas supply fitting to the fireplace gas supply pipe. Use thread sealant. 3. Install adapter fitting onto the burner inlet fitting using thread sealant on male threads of burner inlet fitting (see Figure 4). 4. Install the gas connector tube to the gas supply fitting. Carefully shape tube to attach to adapter fitting.
INSTALLATION CHECKING GAS CONNECTIONS WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installing or servicing. Correct all leaks immediately. WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a noncorrosive leak detection fluid to all joints. Bubbles forming show a leak. Correct all leaks immediately. PRESSURE TESTING GAS SUPPLY PIPING SYSTEM Test Pressures In Excess Of 1/2 PSIG ( 3.5kPa ) 1.
INSTALLATION TESTING BURNER FOR LEAKS WARNING: Never check for gas leaks with open flame. 1. Generously apply a noncorrosive leak detection fluid to all connections. 2. Light the burner with the shutoff valve, no more than half open, and holding a match slightly in front of the pan (see Lighting Instructions, page 12). 3. Inspect all connections for bubbles, raw gas odor, or flame from any area other than the burner (leaks). If leaks are detected, shut off the gas valve immediately.
INSTALLATION INSTALLING LOGS MODEL MO18HVL MODEL CSW18HVL Log # SH-16 Log # SH-31 Log # SH-29 Log # SH-15 Log # SH-17 Log # SH-18 Log # SH-19 Log # SH-32 Log # SH-30 Log # SH-33 Log # SH-34 Log # SH-20 Log # SH-35 Log # SH-21 200549-06B HearthSense 11
INSTALLATION INSTALLING LOGS MODEL MO24HVL Log # SH-23 Log # SH-36 Log # SH-22 Log # SH-24 Log # SH-25 Log # SH-26 MODEL CSW24HVL Log # SH-38 Log # SH-39 12 Log # SH-41 Log # SH-42 Log # SH-27 Log # SH-28 Log # SH-40 Log # SH-37 Log # SH-43 HearthSense 200549-06B
OPERATION FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly. B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
LIGHTING INSTRUCTIONS (IF USING NVDWA2 PILOT KIT) WARNING: It is recommended that you operate this appliance with the fireplace screen in place. Make sure screen is installed before running appliance. 1. STOP! Read the safety information above and top of page 13. 2. Make sure control knob is in the OFF position. If not, push knob in slightly and turn clockwise to the OFF position. NOTE: Manual control knob cannot be turned from PILOT to OFF unless knob is pushed slightly. Do not force. 3.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE (IF USING NVDWA2 PILOT KIT) Shutting Off Appliance 1. Push in control knob slightly and turn clockwise to the OFF position. Do not force. 2. Close equipment shutoff valve. Shutting Off Burner Only (pilot stays lit) Push in and turn knob clockwise to the PILOT position. MANUAL LIGHTING INSTRUCTIONS (IF USING NVDWA2 PILOT KIT) 1. Open Fireplace Screen (If applicable). 2. Follow steps 1 through 7 under Lighting Instructions, page 14. 3.
INSPECTING BURNERS PILOT FLAME PATTERN (IF USING NVDWA2 PILOT KIT) Figure 11 shows a correct and incorrect pilot flame patterns. The incorrect pilot flame is not touching the thermocouple. This will cause the thermocouple to cool, which shuts the fireplace off. There should not be excessive flames present under pilot shield. If unit has been converted to propane gas and the pilot injector orifice has not been replaced, there will be excessive pilot flames.
TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. WARNING: Only a qualified service technician should service and repair heater. Make sure that power is turned off before proceeding.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Log set produces a click- 1. Metal expanding while heat- 1. This is common with most ing/ticking noise just after ing or contracting while coollog sets. If noise is excesburner is lit or shut off. ing. sive, contact qualified service person. Log set produces un- 1. Log Set burning vapors 1. Open flue to maximum. Stop wanted odors. from paint, hair spray, glues, using odor causing products cleaners, chemicals, new while log set is running.
PARTS MODELS MO18HVL / MO24HVL CSW18HVL/ CSW24HVL 4 4 6 3 2 5 1 200549-06B HearthSense 19
PARTS This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 18 of this manual.
NOTES ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________
WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model ________________________________ Serial No. _____________________________ Date Purchased ________________________ Keep receipt for warranty verification. REGISTER YOUR PRODUCT AT WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANT: We urge you to register your product within 10 days of date of installation, complete with entire serial number which can be found on the rating plate. Please fill out the warranty information above for your personal records. Retain this manual for future reference.
VENTILADOS LEÑOS DE GAS NATURAL MODELOS MO18HVL / MO24HVL CSW18HVL/ CSW24HVL PFS SE MUESTRA MO24HVL ® US ADVERTENCIA: Si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se pueden producir un incendio o una explosión que podrían ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida. — No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.
TABLA DE CONTENIDOS Especificaciones....................................... 23 Seguridad................................................. 23 Características del Producto.................... 25 Normas Locales....................................... 25 Desempaque............................................ 26 Aire para combustión y ventilación........... 26 Instalación................................................ 27 Funcionamiento........................................ 34 Cuidado y Mantenimiento..........
ESPECIFICACIONES Nota: Este artefacto con ventilación se debe instalar sólo en chimeneas que quemen combustibles sólidos, que tengan tiraje y que estén construidas con material no combustible. Las tablas presentan información técnica relativa a la instalación del juego de leños a Modelo Tipo de gas Entrada de BTU* Abertura mínima de ventilación Orificio del quemador (Propano)** gas. Antes de tratar de realizar la instalación, asegúrese de que todas las especificaciones indicadas sean aplicables.
SEGURIDAD Intoxicación con monóxido de carbono: Los síntomas iniciales de la intoxicación con monóxido de carbono son semejantes a los de la gripe, con dolores de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ¡Respire aire fresco inmediatamente! Haga que le den servicio al calentador. El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras.
SEGURIDAD 10. No ponga en funcionamiento el juego de leños: • en lugares donde se almacenen o utilicen vapores o líquidos inflamables; • en lugares donde haya mucho polvo. 11. No queme combustibles sólidos en la chimenea después de instalar el juego de leños. No utilice este juego de leños para cocinar alimentos ni quemar papeles u otros objetos. 12. El juego de leños alcanza temperaturas muy altas cuando está en uso.
DESEMPAQUE PRECAUCIÓN: No retire las placas de datos metálicas de la bandeja del quemador. Las placas de datos contienen información importante sobre el producto. Estribos de la rejilla Rejilla 1. Retire de la caja los leños, el kit del hogar, los materiales de la bandeja y los acce- Bandeja del sorios. quemador 2. Retire todo el embalaje de protección Abrazadera colocado en los leños y la base para su del quemador envío. Tubo colector Conector de 3.
AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN AVISO: La instalación, el mantenimiento y la reparación de este artefacto deben estar a cargo de personal calificado para la instalación, de una empresa de servicio o de una empresa o proveedor de gas con experiencia en este tipo de artefactos a gas.
INSTALACIÓN ENSAMBLADO DEL KIT DE HOGAR Nota: Las siguientes instrucciones se aplican a quemadores de llama doble con forma de “U”. Asegúrese de que todas las conexiones roscadas de tuberías estén ajustadas y aplique compuesto para roscas para evitar fugas. 1. Determine de qué lado ingresará la línea de gas a la chimenea. Línea de gas está en el lado derecho. Esta unidad se fabrica con la entrada de gas en el lado derecho de la bandeja del quemador. Consulte Instalación y Conexión de Gas.
INSTALACIÓN CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS ADVERTENCIA: Un técnico calificado debe conectar el juego de leños al suministro de gas. Respete todos los códigos locales. Elementos Necesarios Para la Instalación Antes de instalar el juego de leños, asegúrese de tener los elementos que se indican a continuación.
INSTALACIÓN VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS ADVERTENCIA: Verifique todas las tuberías y conexiones de gas para detectar fugas después de la instalación o el mantenimiento. Repare todas las fugas de inmediato. ADVERTENCIA: No use nunca una llama directa para detectar fugas. Aplique en todas las uniones algún líquido de detección de fugas que no sea corrosivo. Si hay una fuga, se formarán burbujas. Repare todas las fugas de inmediato.
INSTALACIÓN PRUEBAS DEL QUEMADOR PARA DETECTAR FUGAS ADVERTENCIA: Nunca use una llama directa para detectar fugas de gas. 1. Aplique generosamente un fluido de detección de fugas que no sea corrosivo todas las conexiones. 2. Encienda el quemador con la válvula de cierre, abierta sólo hasta la mitad, y sostenga un fósforo apenas frente a la bandeja (consulte Instrucciones de Encendido, página 33). 3.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LEÑOS MODELO MO18HVL MODELO CSW18HVL Log # SH-16 Log # SH-31 Log # SH-29 Log # SH-15 Log # SH-17 Log # SH-18 Log # SH-19 Log # SH-32 Log # SH-30 Log # SH-33 Log # SH-34 Log # SH-20 Log # SH-35 Log # SH-21 34 HearthSense 200549-06B
INSTALACIÓN DE LEÑOS MODELO MO24HVL MODELO CSW24HVL Log # SH-23 Log # SH-36 Log # SH-22 Log # SH-24 Log # SH-25 Log # SH-26 Log # SH-38 Log # SH-39 200549-06B Log # SH-41 Log # SH-42 Log # SH-27 Log # SH-28 Log # SH-40 Log # SH-37 Log # SH-43 HearthSense 35
FUNCIONAMIENTO POR SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDER EL CALENTADOR ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones al pie de la letra puede resultar en incendio o explosión que produzcan daños a la propiedad, lesiones físicas o la muerte. A. Este aparato tiene un piloto que se debe encender manualmente. Cuando encienda el piloto, siga estas instrucciones al pie de la letra. B. ANTES DE ENCENDERLO compruebe que alrededor del aparato no hay olor a gas.
FUNCIONAMIENTO CURADO DE LEÑOS AVISO: Durante la operación inicial, los registros emitirán un olor a papel quemado. Llama naranja también puede estar presente. Esto solo durará unas pocas horas. Durante el período de cura de dos a tres horas del electrodoméstico, es posible que perciba olor proveniente de éste por el curado de las diversas pinturas y compuestos utilizados en la fabricación de este juego de leños. Esto es normal y temporal, y no es motivo de preocupación.
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO (SI USA EL KIT PILOTO NVDWA2) Nota: "Si el piloto se apaga, repita los pasos 3 a 7. Este artefacto tiene un sistema de bloqueo de seguridad. Espere un (1) minuto antes de encender nuevamente el piloto. 8. Para encender el quemador, presione parcialmente hacia abajo la perilla de control y gire en sentido antihorario. . Libere la presión hacia abajo sobre la perilla mientras continúa girando hasta que la perilla se bloquee en la posición ON. El quemador principal debe encenderse.
PATRÓN DE LLAMA DE QUEMADOR Las llamas del quemador deben elevarse aproximadamente 3 "a 6" por encima del quemador. La Figura 9 muestra un patrón correcto de llama del quemador. La Figura 10 muestra un patrón de llama incorrecto del quemador (los registros reales variarán de los que se muestran). Si el patrón de llama del quemador es incorrecto, entonces: • apague la chimenea (consulte Funcionamiento de la válvula de cierre de gas, página 36 o Para apagar el gas del electrodoméstico, página 38).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el área alrededor del juego de leños limpia y sin desechos. • De vez en cuando, puede usar un cepillo de cerdas suaves para limpiar los leños. • Una vez por año, una agencia calificada o un deshollinador certificado deben examinar y limpiar el sistema de ventilación de la chimenea. ACCESORIOS Adquiera estos accesorios para chimeneas en su distribuidor local.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas • Cierre el suministro de gas. • No intente encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. • Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos. ADVERTENCIA: Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar la calentador y darle servicio.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva La llama del quemador 1. Presión o suministro inco- 1. Verifique que la presión del es demasiado baja o rrectos de gas. suministro de gas sea adedemasiado alta. cuada. 2. Orificio del quemador u ori- 2. Elimine porciones sobresaficios del tubo colector del lientes, pintura o cualquier quemador obstruidos. otra obstrucción del orificio del quemador y de los orificios del tubo colector del quemador. 3. Tamaño inadecuado del ori- 3.
PIEZAS DE REPUESTO Nota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para partes remplazadas bajo la garantía. PIEZAS CON Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las piezas originales de repuesto, llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674 para obtener información de referencia.
PIEZAS MODELOS MO18HVL / MO24HVL CSW18HVL/ CSW24HVL 4 4 6 3 2 5 1 44 HearthSense 200549-06B
PIEZAS Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 37 de este manual. Art 1 2 3 4 5 6 MO18HVL BL050-02 **WAL06-01 **WAL07-01N WAB18-01B BL050-04 BL050-03 CSW18HVL Descripción Cant.
GARANTÍA GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo___________________________________ Número de serie___________________________ Fecha de compra __________________________ Conserve su recibo para la verificación de la garantía. REGISTRE SU PRODUCTO EN WWW.USAPROCOM.COM IMPORTANTE: Le pedimos que registre su producto dentro de los 10 días de la fecha de instalación, lleve a cabo con el número de serie completa que se puede encontrar en la placa de características.
