6653 STOP! ¡PARADA! Call Us First! DO NOT RETURN TO STORE. For immediate help with assembly or product information call our toll free number: 1-888-827-9056 or email: customerservice@backyardproductsllc.
(This page intentionally left blank.) (Esta página está intencionado en blanco.
16653 Customer Service Servicio al cliente 1-888-827-9056 1000 Ternes Drive Monroe, MI 48162 06/05/2013 10' x 8' Gable Aguilón 305 x 243,8 cm Includes 10' x 8' Building Instructions Base Building 10' x 8' Edificio primario 305 x 243,8 cm TOOLS REQUIRED Electric drill with #2 Phillips Tip Nail Pouch Chalk Line Wood Glue Pencil Square Tape Measure Ladder Phillips Screwdriver Hammer Level Paint Tools Utility Knife Caulk Gun Clamps Pegamento para madera
- BEFORE YOU BEGIN - ANTES DE EMPEZAR - First... Primero... Check with your local building authority before erecting. Read instructions thoroughly before you begin. Consulte la autoridad de construcción local antes de construir el edificio. Lea las instrucciones completamente antes de empezar. Códigos de Construcción Building Codes Hemos diseñado nuestros edificios a que conformen con todos los códigos de construcción locales y nacionales. Los edificios no están proyectados como residencia.
WOOD SIZE CONVERSION CHART CUADRO DE CONVERSIÓN DE TAMAÑO DE LA MADERA Nominal Board Size Tamaño nominal de la tabla 2” x 4”..............1-1/2” x 3-1/2” (3,8 x 8,9 cm) Actual Size 1” x 4”.................3/4” x 3-1/2” (1,9 x 8,9 cm) 2” x 3”..............1-1/2” x 2-1/2” (3,8 x 6,3 cm) Tamaño real 1” x 3”.................
10' x 8' PARTS LIST PAREDES 48 x 84” (122 x 213 cm) A 23-7/8 x 84” (60,6 x 213 cm) x6 B x4 TJ TO x1 RR x1 x2 AI x18 23-9/16 x 48” (60 x 122 cm) E 11-7/8 x 84” (30 x 213 cm) F x1 2 x 4 x 20-1/2” (5 x 10 x 52 cm) x4 RP UM x2 RL 2 x 4 x 9” (5 x 10 x 23 cm) UU 23-9/16 x 48” (60 x 122 cm) x1 2 x 4 x 24” (5 x 10 x 61 cm) x2 2 x 4 x 68” (5 x 10 x 173 cm) 2 x 4x 78-1/2” (5 x 10 x 199 cm) 23-7/8 x 28-1/2” (61 x 73 cm) 2 x 4 x 18-1/8” (5 x 10 x 40 cm) 11-7/8 x 84” (30 x 213 cm) D
SHELVES ESTANTES DOOR PUERTA 10' x 8' PARTS LIST Left Door Puerta izquierda V x1 7/16 x 23-7/8 x 96” (1,1x 61 x 244 cm) L-1 x1 7/16 x 11-7/8 x 96” (1,1x 30 x 244 cm) S-1 Right Door Puerta derecha W x1 7/16 x 23-7/8 x 15-7/8” (1,1 x 61 x 40 cm) L-2 x1 7/16 x 11-7/8 x 24” (1,1 x 30 x 61 cm) x2 S-2 1 x 3 x 62” 1 x 3 x 62” (2,5 x 7,6 x 157,5 cm) (2,5 x 7,6 x 157,5 cm) AHL x1 x2 AHR 2 x 4 x 96” (5 x 10 x 244 cm) TP x2 1 x 4 x 96” (2,5 x 10 x 244 cm) Window Ventana 12 x 12” (30,5 x 30
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE!!! Building Tip Consejo FOR THE BEST LOOKING FINISHED PRODUCT WE RECOMMEND THAT YOU INSPECT, SORT AND LAY OUT MATERIALS PRIOR TO BEGINNING ASSEMBLY OF YOUR BUILDING. CON EL FIN DE OBTENER EL PRODUCTO ACABADO DE MEJOR ASPECTO RECOMENDAMOS QUE INSPECCIONE, CLASIFIQUE Y ORGANICE LOS MATERIALES ANTES DE EMPEZAR A MONTAR SU EDIFICIO. HELPFUL MATERIAL NOTICE AVISO ÚTIL SOBRE LOS MATERIALES A B C Wood is a natural product that has inherent blemishes.
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Building Tip Consejo ES PRECISO ALINEAR LOS PANELES DE LOS MUROS Y DEL TECHO ANTES DE CLAVARLOS COMPLETAMENTE PARA ASEGURAR LA ESCUADRA. YOU MAY NEED TO RACK YOUR WALL PANELS AND ROOF PANELS TO ENSURE SQUARENESS BEFORE COMPLETELY NAILING. Racking a Wall Alineando un Muro THIS PAGE SHOWS EXAMPLES: ESTA PÁGINA DEMUESTRA EJEMPLOS: This may not be how your shed walls are built. Refer to pages showing wall assembly. Flush Al ras Éste puede no ser cómo se construyen las paredes.
FOUNDATION OPTIONS (Material Not Supplied With Kit) IF YOU ASSEMBLE YOUR BUILDING ON A CONCRETE SLAB FOLLOW THESE SPECS. OPCIONES PARA LA CIMIENTO (No incluidas) SI USTED CONSTRUYE ESTE EDIFICIO EN UNA FUNDACIÓN DEL CEMIENTO SIGA ESTAS ESPECIFICACIONES. SITE PREPARATION • Site must be properly leveled. • Site should have natural drainage and no standing water. PREPARACIÓN DEL SITIO • El sitio debe de estar nivelado correctamente. • Instale una barrera contra yerbajos debajo de la estructura.
WALL ORIENTATION ORIENTACIÓN DE LAS PAREDES NOTE: Your kit’s walls may be different from wall shown. NOTA: Las paredes de su kit pueden ser diferentes de la pared demostrada. • The floor may be used as a stable work surface. • El piso se puede utilizar como superficie de trabajo estable. NOTE: Supports not included in kit. NOTA: Vigas de ayuda no incluidas en kit. • Organize your assembly procedure during the build process to avoid over-handling of the walls.
3” (7,6 cm) BACK WALL PARED TRASERA x28 120” 305 cm 96” 244 cm 24” 61 cm 72” 183 cm 48” 122 cm RL 24” 61 cm TP 78-1/2” 199 cm AI x6 TP RL 24” 61 cm 96” 244 cm 12
Flush Al ras 1-1/2” 3,8 cm 13 CONSEJO: ¡Utilice el piso como superficie de trabajo! 3/4” 1,9 cm A 3/4” 1,9 cm 12” 30 cm 48” 122 cm TOP / TAPA 6” 15 cm 24” 61 cm 6” 15 cm B 1-1/2” 3,8 cm BOTTOM / PARTE INFERIOR Flush Al ras x 136 HINT: Flush Al ras A See Page 9 for Building Tip!!! ¡Ver la página 9 para un consejo!!! 2” (5 cm) Use floor as a work surface! 48” 122 cm Important Dimension Dimensión importante BACK WALL PARED TRASERA
3” (7,6 cm) FRONT WALL PARED DELANTERA x 10 67” 170 cm 33-1/2” 85 cm 33-1/2” 85 cm 9-1/2” 24 cm 24” 61 cm 24” 61 cm 9-1/2” 24 cm UU x5 1-1/2” 3,8 cm Flush 1-1/2” 3,8 cm AM HINT: For easier nailing stand on frame.
3” (7,6 cm) FRONT WALL PARED DELANTERA x 28 DIMENSIONS ARE TO CENTER OF STUDS. LAS DIMENSIONALES ESTÁN AL CENTRO DEL MONTANTES. 120” 305 cm 108” 274 cm 94-1/4” 239 cm 25-3/4” 65,4 cm 36” 91,4 cm 84” 213,4 cm SL BUILD FRAME AROUND LADDER CONSTRUYA EL MARCO ALREDEDOR DE LA ESCALA 12” 30,5 cm TO AI x6 78-1/2” 199 cm MAINTAIN DIMENSION BETWEEN STUDS. 67” 170 cm MANTENGA LAS DIMENSIONES ENTRE LOS MONTANTES.
3” (7,6 cm) FRONT WALL PARED DELANTERA x 26 DIMENSIONS ARE TO CENTER OF STUDS. LAS DIMENSIONALES ESTÁN AL CENTRO DEL MONTANTES.
FRONT WALL 3” (7,6 cm) x 14 UM 68” 173 cm I M P O R TA N T ! ¡ I M P O R TA N T E ! MAINTAIN DIMENSION MANTENGA LAS DIMENSIONES 64” 162,5 cm HINT: Use floor as a work surface! CONSEJO: ¡Utilice el piso como superficie de trabajo! 17 PARED DELANTERA
2” (5 cm) FRONT WALL PARED DELANTERA x 50 See Page 9 for Building Tip!!! ¡Ver la página 9 para un consejo!!! Important Dimension D Dimensión importante 3/4” 1,9 cm 1-1/2” 3,8 cm 6” 15 cm 6” 15 cm 3/4” 1,9 cm I M P O R TA N T ! ¡IMPO RT ANTE! MAINTAIN DIMENSION MANTENGA LAS DIMENSIONES 64” 162,5 cm 3/4” 1,9 cm Install with painted side facing up. Instale el lado con la pintura para arriba. Align left side of panel with the 3/4” mark. Alinee el izquierda del panel con la marca de 1,9 cm.
2” (5 cm) FRONT WALL PARED DELANTERA x 50 See Page 9 for Building Tip!!! ¡Ver la página 9 para un consejo!!! Important Dimension Dimensión importante Flush Al ras C 3/4” 1,9 cm 1-1/2” 3,8 cm 6” 15 cm Flush Al ras 6” 15 cm I M P O R TA N T ! ¡ I M P O R TA N T E ! MAINTAIN DIMENSION MANTENGA LAS DIMENSIONES 64” 162,5 cm 3/4” 1,9 cm HINT: CONSEJO: de trabajo! 19
2” (5 cm) FRONT WALL x 68 PARED DELANTERA 3” (7,6 cm) x2 See Page 9 for Building Tip!!! ¡Ver la página 9 para un consejo!!! Important Dimension Important Dimension E Dimensión importante 1-1/2” 3,8 cm F Flush Al ras 1-1/2” 3,8 cm Flush Al ras I M P O R TA N T ! ¡ I M P O R TA N T E ! MAINTAIN DIMENSION MANTENGA LAS DIMENSIONES 6” 15 cm 64” 162,5 cm Hint: Use part “TP” (2 x 4 x 96") as a temporary support until wall is installed.
3” (7,6 cm) SIDE WALL PARED LATERAL x 24 See Page 8 for Building Tip!!! ¡Ver la página 8 para un consejo!!! BUILD TWO IDENTICAL WALLS AS SHOWN HAGA DOS PAREDES IDÉNTICAS COMO SE MUESTRA 89” 226,1 cm 44-1/2” 113 cm 68-1/2” 174 cm 44-1/2” 113 cm 20-1/2” 52 cm SZ 78-1/2” 199 cm AI x3 SZ 89” 226,1 cm HINT: Use floor as a work surface! CONSEJO: ¡Utilice el piso como superficie de trabajo! 21
2” (5 cm) SIDE WALL PARED LATERAL x 120 BUILD TWO IDENTICAL WALLS AS SHOWN HAGA DOS PAREDES IDÉNTICAS COMO SE MUESTRA See Page 9 for Building Tip!!! ¡Ver la página 9 para un consejo!!! TOP / TAPA Important Dimension Dimensión importante A 1-1/2” 3,8 cm 1-1/2” 3,8 cm 48” 122 cm 48” 122 cm 6” 15 cm 6” 15 cm 12” 30 cm Flush Al ras BOTTOM / PARTE INFERIOR 3/4” 1,9 cm 3/4” 1,9 cm GAUGE BLOCK FOR 3/4" (1,9 cm) MEASUREMENT.
3” (7,6 cm) BACK WALL PARED TRASERA x 12 Do not sink nails completely. No hinque los clavos completamente. Level wall and brace. Nivele el pared y refuerzala. 1-1/2” Overhang Proyección 3,8 cm 3” 7,6 cm Center wall assembly on floor. Centre la asamblea de la pared sobre el piso.
FRONT WALL 1-1/2” Overhang Proyección 3,8 cm 3” (7,6 cm) x 10 PARED DELANTERA Level wall and brace. Nivele el pared y refuerzala. 3” 7,6 cm Remove temporary support TP after wall is installed. Quite el TP la ayuda temporal después de la pared está instalada. 3” Nails Clavos 7,6 cm Do not sink nails completely. No hinque los clavos completamente. Temporary No permenente Flush Al ras Center wall assembly on floor. Centre la asamblea de la pared sobre el piso.
2” (5 cm) LEFT WALL PARED IZQUIERDA x 45 6” 15 cm 2” 5 cm LEFT WALL 6” 15 cm Flush / Al ras 3” (7,6 cm) x 12 3” (7,6 cm) 3” (7,6 cm) Remove temporary supports after wall is installed. Quite las ayudas temporales después de que la pared esté instalada.
PARED DERECHA 2” (5 cm) RIGHT WALL x 45 6” 15 cm Flush Al ras RIGHT WALL 6” 15 cm 2” Nails Clavos 5 cm PARED DERECHA 3” (7,6 cm) x 12 3” (7,6 cm) 3” (7,6 cm) 26
WALL DOUBLERS DOBLADORES DOBLADORES DE DELA LAPARED PARED 3” (7,6 cm) x 48 3” (7,6 cm) x 16 (16) 3” Screws 4 SCREWS PER CORNER. (16) 7,6 cm Tornilllos 4 tornillos por esquina 92-1/2” 235 cm 20-1/2” 52 cm TJ RP TP TP 96” 244 cm Ensure all doubler seams are non-aligned over seams of wall top plates. Asegúrese que todos los empalmes del doblador sean no alineados sobre empalmes de las placas de la tapa de la pared. DOOR PUERTA RP TJ Nail 24” TYP.
VIGA ROOF TRUSS IMPORTANT! Build two rafters with 1 gusset. ¡IMPORTANTE! Haga TERE viga con 1 escudete. 65” 165 cm x2 65” 165 cm 120” 305 cm 65” 165 cm IMPORTANT! Build three rafters with 3 gussets. ¡IMPORTANTE! Haga tres vigas con 3 escudetes. x3 65” 165 cm 120” 305 cm HINT: Use floor and walls to help assemble rafters! CONSEJO: ¡Utilice el piso y las paredes para ayudar a montar los vigas! Use floor, wall and part QL as a fixture to help build the rafters.
2” (5 cm) ROOF TRUSS VIGA x 96 Build two rafters with 1 gusset. Haga dos viga con 1 escudete. 120” 305 cm Flush Al ras Flush Al ras 1/4” 6 mm Flush Al ras U Center Centro AD AD 2” (5 cm) Glue Pegamento BUILD ONLY TWO. HAGA SOLAMENTE DOS. x2 Build five rafters with 2 gussets. Haga cinco vigas con 2 escudetes. 120” 305 cm Flush Al ras 1/4” 6 mm Flush Al ras Flush Al ras 2” (5 cm) Center Centro AD AD U x2 Glue Pegamento BUILD ONLY THREE. HAGA SOLAMENTE TRES.
3” (7,6 cm) ROOF TRUSS VIGA x 20 DIMENSIONS ARE FROM OUTSIDE OF WALL PANELS. LAS DIMENSIONES SON FUERA DE LOS PANELES DE PARED. DIMENSIONS ARE TO CENTER OF RAFTERS. LAS DIMENSIONALES ESTÁN AL CENTRO DEL VIGAS. 24-3/8” 62 cm Flush Al ras 24” 61 cm 24” 61 cm 24-3/8” 62 cm IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Trusses are flush with front and back wall panels. Los vigas son rasantes con el frente y los paneles de pared traseros.
2” (5 cm) BACK WALL 3-1/2” 8,9 cm PARED TRASERA x 12 1 AF 6” 15 cm 2-1/2” 6,4 cm 1-3/4” 4,5 cm 2 G-1 G-2 G-A 6” 15 cm 2-1/2” 6,4 cm 2-1/2” 6,4 cm 2” (5 cm) FRONT WALL 8,9 cm Flush Al ras PARED DELANTERA x 12 1 AF 6” 15 cm 2-1/2” 6,4 cm 1-3/4” 4,5 cm 2 G-1 G-2 G-B 6” 15 cm 2-1/2” 6,4 cm 31 Flush Al ras 2-1/2” 6,4 cm
45 2”(5(5cm) cm)xx45 2” BACK W ALL WALL PARED PARED TRASERA 3” (7,6 cm) x4 3” (7,6 cm) x4 6” 15 cm 2” Nails Clavos 5 cm Flush Al ras 3” Nails Clavos 7,6 cm 6” 15 cm Flush Al ras Center gable panel assembly on back wall. Montaje del panel de centro del aguilón en la pared trasera. 32 2” (5 cm) x 45 PARED DELANTERA FRONT WALL 3” (7,6 cm) x4 2” Nails Clavos 5 cm 6” 15 cm 3” Nails Clavos 7,6 cm Flush Al ras Flush Al ras 6” 15 cm Center gable panel assembly on front wall.
3” (7,6 cm) LOFT DESVÁN x 48 1 Ensure parts TP and RL are aligned perfectly on a flat surface. Spread glue across RL and TP as shown. Asegúrese que las piezas TP y RL estén alineadas perfectamente en una superficie plana. Distribuya el pegamento a través de RL y del TP como se muestra. RL 25 xx 410x x24” 61 cm 2 Glue Pegamento 2 x 4 x 96” 5 x 10 x 244 cm Assemble joist with 3” nails in a staggered pattern. Monte la vigueta con clavos 7,6 cm en un patrón escalonado.
3” (7,6 cm) LOFT DESVÁN x 14 1 PT LW 25 xx 37,6x 23-7/8” x 60,6 cm Flush Al ras 2 x 3 x 96” 5 x 7,6 x 244 cm Flush Al ras LEVEL NIVEL 3” Nails Clavos 7,6 cm BACK WALL PARED TRASERA 3/8” HDW. SET: 5-1/2” Hex bolt, 2 flat washers, lock nut LOFT 2 x2 JOIST ASSEMBLY ASAMBLEA DE VIGUETA Flush Al ras HDW. SISTEMA 9,5 mm: Perno del hexágono 14 cm, dos arandelas planas, tuerca de fijación DESVÁN Flush / Al ras LEVEL NIVEL Clamp or hold in place.
2” (5 cm) LOFT DESVÁN x 30 • Install deck panels centered over loft joists and ledger board. • Instale los paneles del desván centrados sobre las viguetas del desván y tablero de la ayuda del desván. 4 Flush Al ras 8” 20 cm 15-7/8” 40 cm 24” 61 cm 96” 244 cm L-1 8” 20 cm L-2 There will be a gap of approximately 1/2” on either side of installed deck panels. Habrá un boquete de aproximadamente 13 mm en cada lado de los paneles del desván después de instalar.
2” (5 cm) SHELVES ESTANTES x 36 Corner Stud Montante de la esquina 2 LEVEL Flush Al ras / NIVEL Flush Al ras LEVEL / NIVEL 60-1/2” 153,7 cm 44-1/2” 113 cm BACK WALL PARED TRASERA RIGHT SHELF BRACKETS x2 SOPORTES DE ESTANTE DERECHOS x2 FLOOR / PISO 2” (5 cm) SHELVES ESTANTES x 24 3 Flush Al ras 2” (5 cm) S-2 S-1 11-7/8” (30 cm) 96” (244 cm) 24” (61 cm) S-2 36
2” (5 cm) SHELVES ESTANTES x 24 4 24” (61 cm) 96” (244 cm) JS 24” (61 cm) KP 96” (244 cm) This space has been intentionally left blank. Este espacio se ha dejado intencionalmente el espacio en blanco.
2” (5 cm) ROOF TECHO x 66 See Page 9 for Building Tip! ¡Vea la página 9 para el consejo de la construcción! 1 • Maintain truss dimension. • Mantenga las dimensiones del armazón. Flush Al ras Center roof panel edges over rafters. Centre los bordes de los techo paneles sobre el vigas. J 12” 30 cm Roof Panel / Panel del techo Truss / Viga J Panel / Panel 48 x 96” 122 x 244 cm 6” 15 cm All roof panels are attached with 2” nails spaced 6” at panel edges, 12” at panel centers.
3” (7,6 cm) ROOF TECHO x6 End-wall rafter Viga de la fin-pared Third rafter Tercer viga LEVEL NIVEL TM Flush Al ras Flush Al ras GLUE PEGAMENTO GLUE PEGAMENTO 2” (5 cm) TRIM x 24 MOLDURA Flush Al ras AJL AJR Roof Panel Flush Al ras 7/16” Panel de techo 11 mm Flush Al ras Trim parts should be flush with top of roof panels and flush at corners. Repeat installation at both gables.
AS 3” 7,6 cm 49-1/2” 125,7 cm 1-1/4” 3,2 cm 48” 122 cm 3” 7,6 cm 1-1/4” 3,2 cm 3” 7,6 cm VF 3” 7,6 cm 1-1/4” (3,2 cm) x 42 40 Flush Al ras VF AS TRIM MOLDURA 3” (7,6 cm) x 8
1-1/4” (3,2 cm) TRIM MOLDURA x 64 Flush under gable panel. Rasante debajo del panel del aguilón. S S S-1 Seam is flush. Caulk seam before painting trim. Flush under side eave trim. Rasante debajo del moldura del lado del alero. La costura es rasante. Masilla esta costura antes de pintar el moldura.
3” (7,6 cm) DOOR 1 PUERTA x 11 Attach temporary support OO as a ledger board flush under wall panels for doors to rest on, using three 3" screws (Fig. A). Center Centro 2 Screw into the wall support. Atornille en la ayuda de la pared. 3” (7,6 cm) x8 Fig. A OO 3 OO Flush against wall panels. • Install hinge boards flush with edge of panel. • Instale los tableros de la bisagra a ras con la parte inferior del panel. This space has been left blank intentionally. Este espacio vacío es intencional.
2” (5 cm) DOOR PUERTA x 10 x2 3/4” (1,9 cm) x12 RIGHT DOOR PUERTS DERECHA OUTSIDE OF SHED FUERA DEL EDIFICIO 1’’ 2,5 cm LEFT DOOR PUERTA IZQUIERDA Flush with top. Nivel con la tapa de la puerta. 2" Screws Tornillos 5 cm OO 1’’ 2,5 cm Install on left door. Instale en puerta izquierda. 3/8’’ 0,9 cm 2 x 3 x 69" 5 x 7,6 x 175,3 cm LEFT DOOR PUERTA IZQUIERDA Center 2 x 3 x 69" between floor and over-door header.
3/4” (1,9 cm) x 22 TRIM MOLDURA 2” (5 cm) x 7 LEVEL NIVEL 1 AH AH Flush Al ras AHR AHL Flush Al ras 3/4” 1,9 cm 2 2” 5 cm CENTER CENTREZ ZJ 3 44
3/4” (1,9 cm) DOOR x 12 Install hinges (Z) centered on horizontal trim and flush against piano hinge. Instale las bisagras (Z) centradas en ajuste horizontal de la puerta. El borde cuadrado de la bisagra está en contacto con la bisagra del piano.
DOOR HANDLE MANIJA DE PUERTA 1 We suggest pre-drilling with 1/4" drill. Keep drilled hole square to trim to avoid breaking edge of 2x3". Sugerimos el pretaladrar con taladro de 6mm. Perfore el cuadrado del agujero en el ajuste para evitar romper el borde de la 5x7,6 cm. TOP VIEW VISTA SUPERIOR 1-1/2" (3,8 cm) 1/2" 1,3 cm SIDE VIEW VISTA LATERAL 1-1/2" 3,8 cm 35-3/4" 90 cm 1/4" Pre-drill and 1/2" Drill-through. Pretaladre el agujero 0,6 cm Taladro a través 1,3 cm. INSTALL ON RIGHT DOOR.
1” (2,5 cm) DOOR x 40 PUERTA Reinforce door from the inside with 1” screws through inside door panel into outer trim. Conduzca los tornillos 2,5 cm a través del panel interior de la puerta y en el moldeado externo de la puerta.
3/4” (1,9 cm) WINDOW VENTANA x4 Seal window with high-quality paintable exterior-grade caulk. Selle la ventana con el exterior-grado de calidad calafatean que puede ser pintado. 3/4” 1,9 cm Outside View Visión desde el exterior LEVEL NIVEL TRIM x 20 3/4” (1,9 cm) x8 2” (5 cm) 1 MOLDURA Center trim over window. Tack in place with 2” finish nails. Molduras está instalado se centró sobre la ventana. Molduras se sostiene temporalmente en la posición con los clavos del final de los 5 cm.
1/2” (1,3 cm) VENT x6 14” 35,5 cm RESPIRADERO For optimum cross-ventilation install two vents. Vents should be installed on opposite walls. Para la cruz-ventilación óptima instale dos respiraderos. Los respiraderos se deben instalar en las paredes opuestas. 6” 15 cm • Choose a wall for vent locations. • Cut out wall panel as shown. 3” - 5” 7,6 cm - 13 cm • Elija una pared para las localizaciones del respiradero. • Corte los paneles de pared como se muestra.
PAINT AND CAULK PINTURA Y MASILLADO (Not Included) (No Incluidas) Use Acrylic Latex Caulk that is paintable. Caulk at all horizontal and vertical seams, between the Trim and Walls, and all around the Door Trim. Use madillado acrílico de latex pintable. Masille todas las costuras horizontals y verticales, entre la moldura y los muros, y alrededor de la moldura de la puerta. Use pintura acrílica de látex de lata calidad.
SHINGLES TEJAS (Not Included) Building Size Shingles Needed Dimensiones del edificio Tejas necesarias 10’ x 8’ 5 Bundles/bultos (305 x 243,8 cm) (No Incluidas) 1" (2.5 cm) 1/2" (1.3 cm) Sealing Strip 1" (2.5 cm) NAILS CLAVOS Install first row backwards. Instale la primera fila al revés. Flush to dripedge Nivelado al borde del gotero Okay if Shingle Overlaps. Está bien si la teja sobresale. Line up notch on top of Shingle with edge of Roof to stagger the Shingles.
SHINGLES TEJAS (Not Included) (No Incluidas) Ridge Cap Tapa de cumbrera Cut Shingles into 3 pieces. Corte las tejas en tres partes. 5-1/8" (13 cm) Apply pieces to ridge as shown Fije las piezas a la cumbrera como en el dibujo 5-7/8" (15 cm) NAIL INSPECTION INSPECCIÓN DE CLAVOS REQUIRED MAINTENANCE MANTENIMENTO NECESARIO Keep grass trimmed and away from building Corte y quite la hierba cerca del edificio. Check for protruding nails, pound any protruding nails into the wood or cut them off flush.
WARRANTY Backyard Storage Solutions, LLC warrants the following: 1. Every product is warranted from defects in workmanship and manufacturing for one year. 2. All hardware and metal components are warranted for two years. 3. Trim is warranted for 12 years. 4. Waferboard siding and sheathing is warranted for two years. 5. SmartSide™ siding is warranted for 12 years. 6. Timber series buildings’ siding and trim are warranted for 10 years. 7. Solar Shed windows are warranted for 1 year. 8.
Backyard Storage Solutions, LLC le garantiza a Ud. que: 1. Cada producto no tiene defecto de mano de obra ni de manufactura por un período de un año. 2. La ferretería y los componenetes de metal están garantizados por dos años. 3. La moldura está garantizada por 12 años. 4. La covertura y el entablado están garantizados por dos años. 5. La covertura SmartSide™ está garantizada por 12 años. 6. La covertura y la moldura de los edificios Timber Series están garantizadas por 10 años. 7.
