Door - Door Chime User Manual

-8-
598-1112-01
REMPLACEMENT DU CÂBLAGE
Pour remplacer un transformateur, suivez les directives de l’étape 2 plus haut.
MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou
disjoncteurs) avant d’installer le transformateur.
1. Vérifiez si le carillon fonctionne correctement. Si aucun son n’est émis, consultez la section
Dépannage pour plus de détails.
2. Vérifiez la puissance nominale du transformateur. Ce carillon exige un transformateur d’au moins
16 V, 10 W.
3. Retirez le couvercle du carillon existant et débranchez les fils des vis du bornier. Au moyen de
ruban-cache ou d’étiquettes à fil fournies dans l’emballage, marquez tous les fils (F pour bouton-
poussoir entrée principale, T pour transformateur et R pour bouton-poussoir entrée secondaire)
à mesure que vous les débranchez, en tenant compte de ce qui est inscrit sur le bornier.
4. Retirez le carillon du mur.
5. Faites passer les fils dans l’orifice d’entrée du socle du nouveau carillon.
6. Fixez le socle du carillon au mur, au moyen des vis fournies.
7. Raccordez le fil « F » à la vis du bornier portant la mention « FRONT », puis le fil « T » à la vis du
bornier portant la mention « TRANS ». Raccordez ensuite le fil « R » à la vis du bornier portant
la mention « REAR » (voir la Figure 1). Note : Il pourrait Il pourrait exister des connexions
communes invisibles ailleurs dans la résidence.
8. Mettez solidement en place le couvercle du carillon sur le socle.
9. Rétablissez l’alimentation. Appuyez sur les boutons-poussoirs pour essayer le carillon.
Note : Pour un carillon mécanique multiple, utilisez un transformateur 16 V, 15 W.
5. Installez les boutons-poussoirs sur les cadres des portes. Faites passer deux fils de carillon 20
AWG des boutons-poussoirs au carillon. Dénudez _ po d’isolant à l’extrémité des fils. Raccordez
chaque fil aux boutons-poussoirs (voir la Figure 1).
Marquage des fils du bouton-poussoir de l’entrée principale : Au moyen de ruban-cache ou
d’étiquettes à fil fournies dans l’emballage, marquez « F » sur un fil, puis « C » sur l’autre.
Marquage des fils du bouton-poussoir de l’entrée secondaire : Au moyen de ruban-cache
ou d’étiquettes à fil fournies dans l’emballage, marquez « R » sur un fil, puis « C » sur l’autre.
6. Au niveau du carillon, faites passer les fils dans le mur, puis à travers l’orifice de 1/2 po dans le
mur. Faites ensuite passer les fils dans l’orifice d’entrée des fils du carillon.
7. Fixez le socle du carillon au mur, au moyen des vis fournies.
8. Dénudez 1/2 po d’isolant à l’extrémité des fils. Raccordez le fil « F » à la vis du bornier portant la
mention « FRONT », puis le fil « T » à la vis du bornier portant la mention « TRANS ». Raccordez
ensuite le fil « R » à la vis du bornier portant la mention « REAR » (voir la Figure 1).
9. Torsadez ensemble les fils marqués « C », puis connectez-les au moyens d’un connecteur approuvé UL.
10.Mettez solidement en place le couvercle du carillon sur le socle.
11. Rétablissez l’alimentation. Appuyez sur les boutons-poussoirs pour essayer le carillon.