Motion Sensing Diecast Metal Lantern Model: 9600LED Series INSTALLATION Dated receipt required for warranty replacement. Features • Automatically comes on when motion is detected. • Automatically turns light off. • Photocell keeps the light off during daylight hours. For best performance, mount the fixture about 6 feet (1.8 m) above the ground. 1. Remove two decorative nuts. 2. Remove X-Bar. 3. Tighten mounting screws on X-Bar finger tight. 4. Attach X-Bar to junction box.
Wiring Connect the fixture wires to the wires in the junction box. Twist the wires together and secure with wire connectors. WARNING:Turn power off at circuit breaker or fuse. Note: All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another acceptable means. Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the system.
OPTIONAL WIRING This fixture is provided with a sensor rated for 360 Watts. Since the fixture is only rated 180 Watts, 180 Watts of additional lighting may be controlled by this sensor. When determining what a fixture is rated for, do not simply look at the rating on the lamp in the fixture. Look at the marking which specifies the maximum lamp wattage for which the fixture is suitable. Once you have selected the fixtures to be connected and determined their maximum ratings, add these ratings up.
Final Assembly 1. Push the wires into the junction box. Make sure none of the wires get pinched. 2. Slide the fixture assembly onto the mounting screws. Tighten decorative nuts removed in step 1 of Installation section securely against fixture base. Finial Top Cover Decorative Nut Star Washer Nut 3 Light Bulbs (60 Watt Maximum each) Fixture Assembly Decorative Nut Mounting Screw Junction Box 3. Caulk around fixture base with silicone weather sealant. 4.
Testing and Adjustments 180° 1. Turn on the circuit breaker and light switch. 6 ft. (1.8 m) Note: Sensor has a 1 1/2 minute warm up period before it will detect motion. When first turned on wait 1 1/2 minutes. 30 ft. (9.1 m) 2. Set: ON-TIME switch to TEST SENSITIVITY dial to Midway Maximum Range Photocell – The sensor is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to motion across coverage area. + SEN TEST 5 10 DUSK MINUTES TO DAWN Motion 3.
OPERATION Adjustment of Coverage Area Mode: On-Time Works: Day Night Test 5 Seconds x x Security 5 or 10 Minutes x Automatic Dusk-to-Dawn x Override Manual Until Dawn* x Override The sensor on this light fixture detects “motion” by the movement of heat across the coverage area.
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Lights will not come on. 1. Light switch is turned off. 2. Lamp is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turn-off is in effect. 5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation. 1. Turn light switch on. 2. Check lamp and replace if burned out. 3. Replace fuse or turn circuit breaker on. Lights come on in daylight. 1. Light control may be installed in a relatively dark location. 2.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY Product will be free of defect due to workmanship for a period of two (2) years. If product fails within the stated life, return defective product to retailer of Lights of America. Warranty terms and conditions of retailer apply. Warranty and guarantee void if product is misused.
Faroles de Metal Troquelado Detectoras de Movimiento Modelo: Serie 9000LED INSTALACION Se necesita el recibo fechado para reemplazo bajo garantía. CARACTERÍSTICAS • Se enciende automáticamente al detectar movimiento. • Apaga la luz automáticamente. • La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas diurnas. REQUISITOS • El control de la luz requiere 120 voltios CA. • Si desea usar la fase de Sobre control Manual, el control debe estar conectado por medio de un interruptor.
CABLEADO ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el cortacircuito. Conecte los alambres del aparato a los alambres de la caja de empalme. Tuerza juntos los alambres y asegúrelos con conectores de alambre. Nota: Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional usando tubería ó algún otro medio aceptable. Póngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta referente a la aptitud del sistema.
CONEXION ALTERNA Este aparato viene con un detector con una potencia de 360 Vatios. Puesto que este aparato tiene sólo una potencia de 180 vatios, 180 vatios de luz adicional pueden ser controlados por este detector. Cuando desee determinar la clasificación de un aparato no vea tan sólo la potencia de la lámpara. Mire la indicación que especifique el voltaje máximo de la lámpara que el aparato puede aceptar.
Final Assembly 1. Meta los alambres en la caja de empalme. Asegúrese que ninguno de estos alambres quede pellizcado. 2. Deslice el conjunto del aparato sobre los tornillos de montaje. Ajuste bien contra la base del aparato las tuercas de montaje que se quitaron en el paso 1 de la sección de Instalación. Pináculo Tuerca decorativa Tapa superior Arandela estrella Tuerca 3 Bombillas (60 vatios máximo cada una) Montaje del aparato Tuerca decorativa Tornillo de montaje la caja de empalme 3.
PRUEBAS Y AJUSTES 180° 1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz. 1.8 m Nota: El detector tiene un período de calentamiento de 1 1/2 minutos antes de detectar movimiento. Cuando encienda por primera vez, espere 1 1/2 minutos. 9.1 m 2.
Resumen de las modalidades del interruptor OPERACIÓN Modalidad: Prueba Seguridad A tiempo: Trabaja: Día Noche 5 seg. x 5 ó 10 minutos PRUEBA x x Sobre control Anochecer al automático amanecer x Sobre control Hasta el manual amanecer* x *se restaura a la fase de Seguridad al amanecer. Nota: Cuando encienda por primera vez, espere 1 1/2 minutos para que los circuitos se calibren. FASE DE AUTOM. SEGURIDAD MODO MANUAL 1 segundo APAGADO luego...
ESPECIFICACIONES Alcance �������������������������Hasta 9.1 m (varía con la temperatura circundante). Angulo de detección �����180° Carga Eléctrica �������������Hasta 180 vatios máximo de tungsteno incandescente o 5 vatios máximo de luz LED (Lights of America modelo 2025LEDE12). Tipo de bombilla �����������Base con candelabro E12, tipo “B”, 60 vatios máximo de tungsteno incandescente o luz LED modelo 2025LEDE12 de 1,5 vatios.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS El producto estará libre de defectos debido a mano de obra por un período de dos (2) años. Si el producto falla dentro de este período, devuelva el producto defectuoso al minorista de Lights of America. Se aplican las condiciones del minorista. La garantía se anula en caso de abuso del producto.
Lanterne en métal coulé à détecteur de mouvement Modèle : Série 9600LED Reçu daté nécessaire pour remplacement sous garantie. CARACTÉRISTIQUES • S’allume automatiquement lors de la détection d’un mouvement. • S’éteint automatiquement. • Cellule photo-électrique qui garde l’éclairage fermé pendant la journée. INSTALLATION Pour un rendement optimal, montez le luminaire à environ 1,8 m au-dessus du sol. 1. Retirez les deux écrous décoratifs. 2. Enlevez la barre-X. 3.
CÂBLAGE MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. Branchez les fils du luminaire aux fils dans la boîte de raccordement. Torsadez ces fils ensemble, puis ajoutez-y un connecteur de fils. Note : Tous les fils doivent être installés dans un conduit ou un autre dispositif acceptable, conformément au Code national de l’électricité. Contactez un électricien qualifié pour toute question relative à la pertinence de l’installation.
CÂBLAGE FACULTATIF Ce luminaire est pourvu d'un capteur de 360 W. Comme ce luminaire ne consomme que 180 W, le capteur peut commander 180 W d’éclairage supplémentaire. Lorsque vous déterminez l'intensité que peut supporter un luminaire, ne vous contentez pas de simplement lire l'intensité indiquée sur l'ampoule. Recherchez l'étiquette indiquant le wattage d'ampoule maximal de l'appareil.
ASSEMBLAGE FINAL 1. Repoussez les fils dans la boîte de raccordement. Assurez-vous qu’aucun des fils n’est pincé. 2. Faites glisser le socle du luminaire sur les vis de montage. Serrez solidement sur le socle les écrous décoratifs retirés à l’étape 1, à la section Installation. Faîteau Couvercle supérieur Écrou décoratif Rondelle en étoile Écrou Trois ampoules (60 W maximum chacune) Luminaire Écrou décoratif Vis de montage Boîte de jonction 3.
ESSAIS ET RÉGLAGES 180° 1. Ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur. 1,8 m Note : Le capteur exige 1 1/2 minute avant de détecter les mouvements. Lors de la première mise sous tension, attendez 1 1/2 minute. 9,1 m 2.
FONCTIONNEMENT Mode: Temps en circuit: Essai 5 secondes Sécurité 5 ou 10 minutes Contournement Du soir au matin automatique Contournement Jusqu’au matin* manuel Résumé du mode de commutation En fonction: jour nuit x MODE AUTO SÉCURITÉ x x x x *Repasse en mode Sécurité au matin. Note: Après mise en circuit, attendre enfiron 1 1/2 minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété.
FICHE TECHNIQUE Portée ������������������������� Jusqu’à 9,1 m [varie selon la température environnante]. Angle de détection ������ 180° Charge électrique ������� Jusqu’à 180 W maximum (ampoule incandescente au tungstène) ou 5 W maximum (lampes à DEL, modèle 2025LEDE12 de Lights of America). Type d’ampoule ���������� Culot de type candélabre E12, pour ampoule incandescente au tungstène de type B (maximum 60 W) ou lampe à DEL, modèle 2025LEDE12 (maximum 1,5 W).
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Le produit sera exempt de tout défaut de fabrication pendant une période de deux (2) ans. En cas de défaillance du produit pendant cette période, veuillez retourner le produit défectueux au détaillant Lights of America. Les modalités de la garantie du détaillant s’appliquent. La garantie est annulée en cas d’utilisation abusive du produit.
