Instructions / Assembly

14 598-1135-10
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
© 2009 HeathCo LLC 598-1135-10 S
CARACTERÍSTICAS
• ProductosprobadosyaprobadosporlaboratoriosUL/cULy/o
FCC/IC.
• Distanciadeoperación:hasta100pies.
Los controles inalámbricos Heath
®
/Zenithparaelalumbradoestán
diseñados para trabajar juntos. Simplemente determine cual
transmisor(es)legustaríaquecontrolental(es)receptor(es)yje
lacalibracióndelcódigoparaemparejar.
• Transmisores
– Control remoto
– Detector inalámbrico de movimiento
para uso interior
– Detector inalámbrico de movi-
miento para uso exterior
– Interruptor A añadible
– Control remoto para niños
– Conmutador tridireccional de pared
Productos a control remoto
Estemanualincluyelasinstruccionesdeoperaciónparaunavariedaddeproductosacontrolremoto.Todoslosproductosfuncionan
basándoseenelmismoprincipioyusanlamismainformaciónparalacalibracióndelcódigo.Porfavorleatodaslasinstruccionesy
tomeencuentacualquierinformaciónespecícarelativaasuproductoenparticular.
• Receptores
– Receptor de pared con
interruptor
– Receptor con tomaco-
rriente
Este manual sirve para los siguientes productos:
CALIBRACIONES DEL CÓDIGO
Nota: La mayoría de instalaciones de sólo un sistema no reque-
rirán ningún cambio en la calibración del código. Para que fun-
cionen juntos los transmisor(es) y los receptor(es) deben tener
la misma calibración de código y de grupo. Los interruptores
del 1 al 3 fijan el código. El interruptor 4 fija el grupo (A o B). Vea
en la página 15 la ubicación de los interruptores.
DIM
ON
OFF
ON
OFF
DIM
Códigodel
receptor(es)
Códigodeltransmisor(es)/
receptor(es)
Grupo “A”
Grupo “B”
Códigodeldetector
remoto de movimiento
Grupo “A”
Ejemplo 1 - Calibraciones del código, sistema 1
(calibración de fábrica)
Controles del
ladoizquierdo:
Controlaunjuegode
receptor(es) del gru-
po “A” o grupo “B”
Controles del lado
derecho: Controla un
juegodereceptores
del grupo “A” o grupo
“B”
Grupo “A”
Ejemplo 3 - Calibraciones del código con un
único transmisor
Cuandoseuseuntransmisordesóloungrupo(ejemplo: Transmisor
de puerta, interruptor “A” añadible, detector remoto de movimiento)
las calibraciones de código y grupo deben emparejar con los
receptor(es)paraqueelsistemafuncionecorrectamente.
Nota: Esta calibración funcionará independientemente de los
ejemplosunoydosporquelacalibracióndelcódigoesdiferente.
Nota:Elcódigopuedetambiéncambiarseparareducirlosproblemas
deinterferenciaquevienendeotrosproductosinalámbricos.(ejem-
plo:Teléfonosinalámbricos,abridoresdepuertasdegarajes,etc.)
ParamásinformaciónveaGuía de Análisis de Averías.
( –Indicalaposicióndelinterruptor)
Ejemplo 2 - Calibraciones del código, sistema 2
Nota: Cuando opere más de un sistema independientemente el uno del
otro,jecadasistemaconuncódigodiferente.Hay8códigosdisponi-
bles al cambiar las calibraciones de los interruptores del 1 al 3.
Códigodel
receptor(es)
Grupo “A”
Códigodel
transmisor(es)
Interruptor del grupo
(SelecciónGrupo“A”mostrada)
Códigodeltransmisor(es)/
receptor(es)
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4