Instructions / Assembly

ESPAÑOL
23598-1135-10
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
1
NEGRO
3
NEGRO
VERDE (Tierra)
DIM
1
NEGRO
4
NEGRO
VERDE
(Tierra)
2 ROJO
2
ROJO
3 NEGRO
4 NEGRO
Figura 2 - Conexión del conmutador tridireccional de pared
3. Retirelaplacayelinterruptordeparedexistentes.Identique
a los conductores del interruptor existente según el diagrama
delaFigura1.
Nota:Aquísemuestraelcableadodeuncircuitoconmutadotípico.
El cableado real y los colores de los conductores pueden variar.
4. Desconecte los dos conductores retornos, el conductor conec-
tadoalterminalcomúnyelconductordeconexiónatierra.
5. Retire la placa de pared del transmisor con conmutador
tridireccional.
Figura 3- Instalación del interruptor tridireccional de pared
(se muestra el transmisor)
DIM
BotónON/OFF(Encen-
dido/apagado)
Conductorverdedeconexióna
tierra del conmutador
Tornillo del
interruptor
de pared
Cajade
empalme
Interruptor
de pared
botónatenuador
(DIM)
Pared
Desconectador
de energía
Placa de pared
Tornillo de
la placa de
pared
Conductorverde(odesnudo)deconexiónatierra
Conductor
negro
Conductor
rojo(típico)
6. Conecte los conductores del transmisor con conmutador tridi-
reccionalalosconductoresdelacajadeempalmescomose
muestra en la figura 2. Para empalmar estos conductores, use
losconectoresparaconductoresqueseprovee(vealaFigura
2). Nota:Cualquieradelosconductoresnegrosdeltransmisor
pueden usarse para conectar al conductor vivo o fase (o a la
lámpara) o al conductor retorno.
7. Conecteelconductorverdedeconexiónatierradeltransmisor
alconductordeconexiónatierraqueseretiródelinterruptor
viejo.Useunodelosconectoresdealambreprovistospara
asegurarlosconductores(vealaFigura3).
8. Reviselasconexionesdelosconductoresparaasegurarsequeestén
bienhechasyquenohayaconductoresdesnudosalavista.
9. Coloqueenlacajadeempalmeeltransmisordeparedcon
interruptorconelbotónREDUCTORaladerecha.Use los
dos tornillos provistos (largos) del interruptor de pared para
montareltransmisoralacajadeempalme(vealaFigura3).
Empujelosconductoresexcedenteshacialacajadeempalme.
Mientras hace esto y, si es necesario, doble los conductores
paraqueencajen.
10. Coloque la placa de pared en el transmisor de pared con
interruptor usando los tornillos provistos (cortos).
11. Para instalar el receptor de pared con interruptor, repita los
pasos de arriba del 5 al 10. Nota: Guíe la antena entre la parte
inferiordelacajadeempalmeylapared.Insertelaantenaen
lacavidaddelaparedmientrascolocaelinterruptorenlacaja
de empalme.
IMPORTANTE: Identique los conductores del interruptor
tridireccionalsegúneldiagramadelaFigura1.Vealagura
2deabajocuandoconectelosconductoresdelreceptorde
pared con interruptor a los conductores existentes.
12. Encienda la energía al circuito del interruptor de la lámpara.
Hágaloensudisyuntoroenlacajadefusibles.Nota:Silaluz
se enciende inmediatamente y permanece encendida, invierta
las conexiones de los conductores retorno (vueltas) en uno
de los interruptores.
ADVERTENCIA: Los conductores neutros color blanco
del circuito conmutado tridireccional deben recorrer
por todo el circuito sin interrupción. Si se presenta este
conductor, no lo conecte a ninguno de los conductores
que van al interruptor tridireccional.
Conductores retorno
Transmisor
Receptor
Continuación