HF 980 LUXURY ULTRASONIC AROMA DIFFUSER DIFFUSEUR D’ARÔMES À ULTRASONS HF 980 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI C 2013, HFEF -CAN | US | UK | FR- HF980 - 03/13
Thank you for purchasing the innovative Heaven Fresh HF 980 Luxury Ultrasonic Aroma Diffuser. We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product. SPECIAL ATTENTION Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper operation of the device. These instructions describe the safety precautions to be observed during operation. They are designed to prevent injuries or damage to this device. SAFETY PRECAUTIONS 1.
COMPONENTS Mist Outlet Water Tank Filller Filler Cap Transducer Control Button Heaven Fresh Main Body 3 HF 980
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS 1. Be sure the aroma diffuser is OFF and disconnected from the electrical outlet. Place the aroma diffuser on a flat surface, about 60cm away from the floor and 10cm away from the wall. We recommend you not to place the aroma diffuser on important furniture. Filling the water tank instructions: Remove the water tank by holding the handle and lifting straight upward.
CLEANING AND MAINTENANCE To get the most of the benefit from the aroma diffuser and avoid product failure, please follow all maintenance instructions carefully. If the recommended care and maintenance guidelines are not followed, micro-organisms may be able to grow in the water within the aroma diffuser. • Before cleaning, turn the power OFF and unplug the unit from the electrical outlet. • Lift off the tank and the housing of the aroma diffuser.
SPECIFICATIONS Model: HF 980 Power supply: AC: 100V-240V, 50~60Hz / DC 24V Dimensions (LxWxH): 13.2 x 11.7 x 20.8 cm (5.19” x 4.60” x 8.19”) Mist Evaporation Rate: 20 ml/h 2 2 Coverage Area: 25 m (270 ft ) Weight: 0.45 kg (0.99 lbs.) DISPOSAL OF THIS DEVICE At the end of the product life cycle, you should not throw this machine into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Nous vous remercions d’avoir acheté le Diffuseur d’arômes HF 980 de Heaven Fresh. Avec ce produit fiable, nous vous souhaitons de jouir de longues années d’air intérieur salutaire. ATTENTION SPÉCIALE Pour un bon fonctionnement de cet appareil, veuillez vous assurer que toutes les mesures de sécurité sont prises lors de l’utilisation de cet appareil électrique.
COMPOSANTS Buse de sortie de la brume Réservoir d’eau Remplisseuse Bouchon de remplissage Transducteur Touche de commande Heaven Fresh Corps principal 8 HF 980
AVANT UTILISATION: 1. S’assurer que le diffuseur d’arômes est éteint et débranché de la prise électrique. Placer le diffuseur d’arômes sur une surface plane, à environ 60 cm du sol et 10 cm du mur. Nous déconseillons de placer l’appareil sur un meuble. Instructions de remplissage du réservoir d’eau: a. Retirer le réservoir d’eau en le tenant par le poignet et en le levant tout droit vers le haut. (voir figure 1) b.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour tirer le meilleur parti de Diffuseur d’arômes et éviter des pannes, veuillez suivre les instructions de maintenance attentivement. Le non respect des recommandations de precautions d’emploi et d’entretien peut causer la formation de micro-organismes dans l’eau à l’intérieur de Diffuseur d’arômes. • Avant le nettoyage, éteindre l’appareil et le débrancher de la prise • • Retirer le réservoir et le boîtier de l’humidificateur. d’alimentation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: HF 980 Alimentation Électrique: AC: 100V-240V, 50~60Hz / DC 24V Dimensions (L x W x H): 13.2 x 11.7 x 20.8 cm (5.19” x 4.60” x 8.19”) Taux d’évaporation de la brume: 20 ml/h 2 2 Superficie des pièces couvertes: 25 m (270 ft ) Poids: 0.45 kg (0.99 lbs.
Heaven Fresh 12 HF 980
WARRANTY CERTIFICATE FOR THE HF 980 ULTRASONIC AROMA DIFFUSER CERTIFICAT DE GARANTIE POUR SYSTEMES DE DIFFUSEUR D’ARÔMES À ULTRASONS HF 980 Heaven Fresh 13 HF 980
Heaven Fresh 14 HF 980
Pour combien de temps: Que ferons-nous : Pour un an à partir de la date d’achat.
TM
