Warnings

ManualsBrandsHeckler & Koch ManualsFirearmsG3

Rü ck

GERMAN ENGINEERING

AIRGUNS / AIRSOFT GUNS

www.umarex.com

Safety instructions | Maintenance

Sicherheitshinweise | Pflege

Condignes de sécurité | Entreten

Instrucciones de seguridad | Culdados

Norme di sicurezza | Manutenzione

Указания по технике безопасности | Уход

Wskazówki dot. bezpieczeństwa | Czyszczenie

Güvenlik bilgileri | Bakım

We reserve the right to make color and design changes and

technical improvements. No responsibility is accepted for printing

errors or incorrect information.

Änderungen in Farbe und Design, sowie technische Verbesserungen,

Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Sauf modiﬁcations de la couleur et du design ainsi que

des améliorations techniques, erreurs d’impression et erreur.

Toutes les données sont fournies sans garantie.

Salvo modiﬁcaciones de color y de diseño así como mejoramientos

técnicos, erratas y error. Todos los datos sin garantía.

Con riserva di modiﬁche di colore e di design, di miglioramenti tecnici,

di errori di stampa e di sbagli. Tutte le informazioni senza garanzia.

   ,    , 

   .     .

Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów w druku, zmian koloru

i designu, jak również do wprowadzania technicznych ulepszeń. Wszystkie

informacje bez gwarancji.

Renk, tasarım ve teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Baskı

hatalarından ya da hatalı bilgilerden dolayı yasal sorumluluk kabul

edilmez. Bilgiler için garanti verilmez.

UMAREX GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg

Germany

service@umarex.de

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
G E R M A N A I R G U N S / EN IT DE RU FR PL ES TR We reserve the right to make color and design changes and technical improvements. No responsibility is accepted for printing errors or incorrect information. Änderungen in Farbe und Design, sowie technische Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des améliorations techniques, erreurs d’impression et erreur.
PAGE 2
BARREL CLEANING • LAUFREINIGUNG • NETTOYAGE DE CANON LA LIMPIEZA DE CAÑÓN • PULIZIA DELLA CANNA ЧИСТКА СТВОЛА • CZYSZCZENIE LUFY • NAMLU TEMİZLİĞİ A ~ 4 cm B B ~ 1 cm A 1 CAL. 4,5 & 5,5MM SAFE 2 CAL. 4,5 & 5,5MM 3 CAL. 4,5 & 5,5MM 3.2049 UMAREX Airgun Cleaning Expert Set Maintenance Pflege Entreten Culdados EN IT DE RU FR PL ES TR https://www.umarex.
PAGE 3
EN SAFE GUN HANDLING Do not brandish or display this airgun in public – it may confuse people and may be a crime. Do not change the coloration and markings to make it look more like a firearm. This is dangerous and is considered a criminal offense. For your own safety and the safety of others, carefully read these instructions before using this airgun. Buyers and owners must observe all rules concerning the use and ownership of airguns.
PAGE 4
DE SICHERER UMGANG MIT WAFFEN Diese Druckluftwaffe nicht in der Öffentlichkeit zeigen oder mit ihr drohen – es führt zu Verwechselungen mit echten Waffen und gilt als Straftat. Ändern Sie keinesfalls die Farbe und Markierungen der Druckluftwaffe, um ihr Aussehen mehr einer realen Schusswaffe anzugleichen. Dies ist gefährlich und gilt als Straftat. Zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit anderer lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie mit der Waffe erstmalig hantieren.
PAGE 5
FR MANIER LES ARMES EN TOUTE SÉCURITÉ Ne montrez pas cette arme à air comprimé en public et ne menacez personne avec – elle peut être confondue avec une vraie arme et constitue ainsi un fait répréhensible. Ne modifiez en aucun cas la couleur et les marquages de l’arme pour la faire ressembler davantage à une vraie arme de tir. C’est dangereux et considéré comme un fait répréhensible.
PAGE 6
ES MANEJO SEGURO DE ARMAS No porte en público esta arma de aire comprimido ni la use como amenaza, pues podría ser confundida con un arma real, lo cual se considera un delito. No cambie la coloración ni las marcas del arma de aire comprimido para hacer que se parezca a un arma de fuego real. Esto es peligroso y se considera un delito. Por su propia seguridad y la de los demás, lea detenidamente las instrucciones de uso completas antes de disparar el arma por primera vez.
PAGE 7
IT UTILIZZO SICURO DELLE ARMI Non agitate o brandite minacciosamente questa arma in pubblico – essa potrebbe essere considerata un’arma da fuoco vera e propria, cosa che costituisce un reato. Non modificate in alcun caso il colore e le marcature dell’ arma nell’intento di farla assomigliare ad una reale arma da fuoco. Un’operazione di questo tipo è pericolosa e costituisce un reato.
PAGE 8
RU БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ОРУЖИЕМ Не показывать это пневматическое оружие в общественных местах и не грозить им – оно может быть воспринято как настоящее оружие - это считается уголовно наказуемым деянием. Ни в коем случае не изменяйте цвет и маркировку пневматического оружия, чтобы еще более уподобить его внешний вид реальному огнестрельному оружию. Это опасно и считается уголовно наказуемым деянием.
PAGE 9
PL BEZPIECZNE OBCHODZENIE SIĘ Z BRONIĄ Nie wyjmować tej broni pneumatycznej w obszarze publicznym ani nią nie grozić – prowadzi do to pomylenia z prawdziwą bronią i jest uważane za czyn karalny. W żadnym wypadku nie zmieniać kolorystyki i oznakowania broni pneumatycznej, zbliżając jej wygląd do rzeczywistej broni strzeleckiej. Jest to niebezpieczne i jest traktowane jako czynność karalna.
PAGE 10
TR SILAHLARIN GÜVENLI KULLANIMI Bu havalı silahı umuma açık yerlerde kimseye göstermeyin ve onunla kimseyi tehdit etmeyin – gerçek silahlarla karıştırılmasına yol açan bu durum suç sayılır. Havalı silahın rengini ve işaretlerini, görünümünü gerçek bir ateşli silaha benzetecek şekilde değiştirmeyin. Bunu yapmak tehlikelidir ve suç sayılır. Hem kendinizin, hem de başkalarının emniyeti için silahı ilk defa elinize almadan önce kullanım kılavuzunu tam olarak ve itinayla okuyun.