Manual

PROBLEM SOLUTIONS • PROBLEMLÖSUNGEN
DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS
11
PROBLEMS
PROBLEME
DYSFONCTIONNEMENTS
PROBLEMAS
POSSIBLE CAUSES
MÖGLICHE GRÜNDE
CAUSES POSSIBLES
POSIBLES CAUSAS
Safety activated
Wae gesichert
Sécurité de l’arme enclenchée
Seguro activado
Empty gas tank
Gastank leer
Réservoir de gaz vide
Depósito de gasolina vacío
Dirty barrel
Lauf verschmutzt
Canon encrassé
Cañón sucio
Gun does not shoot
Wae schießt nicht
l’arme ne tire pas
El arma no dispara
Faulty shooting direction
Schlechte Schussleistung
Mauvaise performance de tir
Potencia de disparo deficiente
Low shooting speed
Geringe Schussgeschwindigkeit
Faible vitesse du projectile
Escasa velocidad de disparo