Operation Manual

HHEECCOO CCEELLAANN GGTT 330022,, 550022,, 770022,, 990022 用用作作前前置置音音箱箱或或后后置置音音箱箱
前置音箱应放在电视机的左右两侧，并且在听者耳朵的高度。它们与电视机的距离应尽可能地相等。后
置音箱应放在视听位置的左右两侧。如果能放在后方，则更为理想，并且要在听者耳朵的高度或稍
高处。
Celan GT 302：在设置AV-接收器时，如果可能，应将前声道和后声道的过渡频率调到大约80赫。
在其它情况下，请遵守前章所推荐的有关参数。
HHEECCOO CCEELLAANN GGTT CCEENNTTEERR 4422
无论是外观还是音响效果，中心音箱 C elan G T C en ter 4 2 的设计都能与其它各型号的 C elan G T 音箱
相配 。音箱将直接放在电视机的上面或下面。
此外还请注意遵守前章简要说明中的各注意事项。
HHEECCOO CCEELLAANN GGTT SSUUBB 332222AA
无论是外观还是音响效果，有源超低音音箱 C elan G T Su b 3 2 A 的设计都与 C elan G T 系列的其它各型音
箱 适配。请注意阅读和遵守产品单独配带的使用说明书。
与与AA VV --接接收收器器连连接接
图6 和图7 显示了两种不同的连接A V -接收器的方法。
图6 : 无超低音喇叭输入的A V -接收器
图7 : 有超低音喇叭输入的A V -接收器
避避免免需需要要修修机机的的几几点点建建议议
当音色调节器处于中间位置，即放大器线性运作时，所有H EC O -喇叭的音色都调在最佳状态。如果音
色调节器调得过强，会有更多的电能传给低音和/或高音喇叭，这样在大音量运作时，会损坏喇叭。如果
您的放大器的输出功率比喇叭上标注的容许负荷高出很多，这时将发出粗暴的声音，而会损坏喇叭。
但这种现象的出现实为偶然。输出功率弱的放大器则在中等音量时就会对喇叭造成危险，因为它比大功
率放大器更容易 超载。
因超载导致的声音失真不但可以清楚地测量出来，而且还听得出来。这对您的喇叭非常危险。
因此请您在调音量时，要注意观察声音是否失真。一旦出现声音失真，应该立刻调低音量。喜欢欣赏大
音量的人必须注意，放大器发出的输出功率应至少能为喇叭所承受。
总总而而言言之之......
放大器、调谐器和 C D 机–不只是抵挡产品 –都会产生听不见的高频颤动。如果高音喇叭在开到低
音量到中等音量时消失，应请专业人员来检查您的音响设备。
保保养养
最好用柔性家用清洁剂来清洁涂漆表面。絕對不要使用傢俱護理噴蠟或相關的產品在音箱表
面上.
CHN
31