Owners Manual
13
ENCEINTES HECO CELANREVOLUTION EN FONCTIONNEMENT STÉRÉO
Dans la conguration idéale, les enceintes et l’emplacement d’écoute forment un triangle équilatéral.
Lorsque l’enceinte gauche et l’enceinte droite sont situées à la même distance de l’emplacement
d’écoute, les sons qu’elles reproduisent vous parviennent en même temps, ce qui donne une
reproduction musicale naturelle et harmonieuse. (Fig. 3)
Les enceintes doivent être entièrement visibles depuis l’emplacement d’écoute. Tout obstacle capable
d’absorber ou de rééchir le son déformera les sons. De plus, pendant le placement de vos enceintes,
veuillez respecter les distances suivantes:
Haut-parleurs colonne: au moins à 20 cm de distance du mur arrière et au moins à 30 cm des murs
latéraux, de manière à éviter un renforcement excessif des basses.
Haut-parleurs d’étagère: de même, les enceintes placées sur des étagères devraient être positionnées
le plus loin possible de tout obstacle. Une distance d’au moins 10 cm des murs et objets sur les côtés
latéraux et arrières devrait être respectée. De plus, les enceintes de sons aigus devraient être placées
à hauteur d’écoute.
Les enceintes HECO CELANREVOLUTION peuvent être combinées de façon idéale avec le subwoofer
(caisson de graves) actif CELAN REVOLUTION SUB 32A. Sur la gure 4, une façon de faire vos
branchements est représentée. Veuillez s’il vous plait suivre les instructions d’utilisation du subwoofer
et de votre amplicateur.
ENCEINTES HECO CELANREVOLUTION COMME HAUT-PARLEUR FRONTAL OU ARRIÈRE
Les haut-parleurs doivent être placés à gauche et à droite de la télévision, si possible à la même
distance et à hauteur d’écoute. Les haut-parleurs arrières doivent être placés à gauche et à droite, sur
les côtés, ou encore mieux derrière la position d’écoute, ou légèrement au-dessus. (Fig. 5)
LE CHAMP DE CONNEXION DU HAUT-PARLEUR HECO CELANREVOLUTION / DOUBLE CÂBLAGE
ET DOUBLE AMPLIFICATION
Les champs de connexion du haut-parleur CELANREVOLUTION sont équipés de cinq bornes à vis,
qui en plus de la connexion conventionnelle à un amplicateur permettent une option Bi-wiring/Bi-
amping. Les bornes supérieures sont reliées avec la connexion des sons aigus ou moyens du ltre
répartiteur, les bornes inférieures avec la connexion des sons graves. Avec une borne de connexion
supplémentaire, une élévation des sons aigus de 2dB peut être sélectionnée.
Dans le cas du double câblage, vous utilisez des câbles séparés pour acheminer les fréquences hautes
et basses. La double amplication va un pas plus loin et utilise des amplicateurs de puissance séparés
ainsi que des câbles séparés pour les fréquences hautes et basses. La double amplication peut en
particulier apporter une légère amélioration supplémentaire de qualité dans la reproduction sonore.
Pour les connexions conventionnelles, les ponts métalliques sont installés en usine de telle façon que le
réglage +2dB des sons aigus est actif. Le pont peut être démonté en desserrant les bornes appropriées
sur la position linéaire. (Fig. 6).
Pour les fonctionnements Bi-wiring et Bi-amping, les ponts métalliques doivent être enlevés. La
connexion au(x) amplicateur(s) est expliquée sur les gures 7 et 8.
Le réglage approprié des sons aigus varie en fonction de la pièce d‘écoute, de la position des haut-
parleurs et bien sûr des préférences personnelles. Dans le cas de pièces qui amortissent les sons (par
exemple avec des lourds meubles rembourrés et des rideaux), le réglage +2dB est conseillé.