Owners Manual

HECOをご購入されたお客様へ

HECO製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

このスピーカーによりお客様のニーズに応じた本格的かつ自然なサウンドを得ることが可能となりま

す。

なお、お買い求めいただいたスピーカーをご使用いただく前に、下記の注意事項を必ず最後までお読み

ください。

設置説明

DIREKT DREIKLANGは、リスニング位置に対して可能な限り楽に角度を付けて、自由に配置されなけ

ればなりません (図 1)。スピーカーの音は、リスニング位置に対する角度によって影響されやすいもので

す。角度を強くすると直接的で臨場感のある音になり、角度を弱くすると音の臨場感も弱まり、広がりを

強調します。

音を楽しむ最良の位置は、スピーカーと聴く位置とが三角形をつくった場合に得られます。左右のスピー

カーから聴く位置までが同じ距離だと、音響信号が届くまでの時間も同じなので、調和のとれた自然な

音質が得られます。

スピーカーと聴く位置との間には、視界がさえぎられないようにしてください。吸音性や反射性のある障

害物は、音質を落とします。

スパイク

DIREKT DREIKLANGの足は個別に包装されており、箱から出して取り付ける必要があります。専用の

六角レンチが付属しています。取り付けでは、スピーカーは、傷のつかない床(カーペット等) にカバー

を敷いて設置してください。その後図2a および 2bに示されているように足は確保し、 2 本のネジで順

々に固定します。続いて二人でスピーカーを回転させ、理想的な位置に配置します。

足は柔らかいシリコーンの足になっています。これらの足は、スピーカーの振動しやすい床 (例えば建物

の木の床) から分離するのに最適です。(石、コンクリートなどの)固い床では、製品内容に含まれている

S p i k e を使用してください。

設置時には付属のスパイクのご使用をお勧めします。これらのスパイクにはカウンターナットが装備され

ており、これにより高さ調整が可能となっています。床面の高さが一定でない場合、スパイクでこれを補

正すると安定した設置が可能となります。

各スパイクから硬ゴム製の脚キャップを取り外し、ボックス下部のねじスリーブ内にねじ込みます。スパ

イクを取り付ける際には誰かにボックスを斜めに支えてもらうと、床面に傷がつく心配がありません。

まず、2個の隣接するスパイクをねじ込み、ボックスを床面へ降ろす前に相応のワッシャを（ゴム面を下

に向けて）適切な位置に設置します。その後、向かい側のSpikeを取り付け、適切に沈下させます。最後

に、ボックスを垂直方向に調整し、Spikeを止めナットで止めます。