Instructions

3
2
SLOGBD
HR
Montage der Wandaufhängung
Im Lieferumfang sind eine
Wandaufhängung und das dazu
passende Montagematerial
(je zwei Dübel und Schrauben)
enthalten. Sie können die
Ausrichtung des Funk-
Bewegungsmelders jederzeit
durch variables Schwenken der
Wandaufhängung in diverse
Richtungen ändern.
Durch das Festziehen oder Lösen
einer auf der Vorderseite der
Wandaufhängung angebrachten
Schraube kann die Schwenk-
barkeit der Aufhängung loser
oder fester gestellt werden (A).
Empfänger Befestigung
Der Empfänger hat auf der Rück-
seite einen Befestigungs-Clip mit
integriertem Befestigungsloch.
Dadurch kann das Gerät an einer
Schraube aufgehangen oder
jederzeit beliebig in einen anderen
Raum mitgenommen werden.
Das Befestigungsmaterial (Dübel
und Schraube) ist im Liefer-
umfang enthalten. Achten Sie
bei der Montage darauf, dass
zwischen Wand und Empfänger
ein Abstand von ca. 3 mm
gelassen wird, damit das Gerät
locker eingehangen werden kann.
Installation of Wall Mounting
Device
The delivery includes a wall
mounting device and the
respective fastening materials
(2 wall-plugs and screws each).
The direction of the wireless
motion detector can be adjusted
to several positions by variable
pivoting of the wall mounting
device at any time.
By loosening or fastening of the
screw which is xed on the front
of the wall mounting device,
the pivoting of the device can
be adjusted more loosely or
rmly (A).
Receiver Mounting
The receiver has a mounting clip
on its rear side with an integrated
mounting hole. Thereby the
device can be mounted on a
screw or it can be taken anytime
to another room. The fastening
materials (screws and wall-plugs)
are included in delivery. When
mounting the device, please
maintain the distance of 3 mm
between wall and receiver so the
device can be hung-up easily.
Montaža stenskega obešalnika
V obsegu dobave so stenski
obešalnik in temu primeren
montažni material (po dva zatiča
in vijaka). Usmeritev brezžičnega
javljalnika gibanja lahko kadarkoli
spremenite z variabilnim
obračanjem stenskega obešalnika
v različne smeri.
S privijanjem in odvijanjem vijaka,
pritrjenega na sprednji strani
stenskega obešalnika, se lahko
vrtljivost obešalnika nastavi bolj
rahlo ali bolj togo (A).
Pritrditev sprejemnika
Sprejemnik ima na hrbtni strani
zaponko za pritrditev z integrirano
luknjo za pritrditev. S tem lahko
napravo obesite na vijak in
kadarkoli poljubno odnesete s
seboj v nek drug prostor. Material
za pritrditev (zatic in vijak) je
vsebovan v obsegu dobave.
Pri montaži pazite na to, da se
med steno in sprejemnikom pusti
razdalja pribl. 3 mm, da se
naprava lahko enostavno obesi.
Montaža zidnog ovjesat
Opseg isporuke obuhvaća zidni
ovjes i za to prikladan materijal
za montažu (po dva moždanika
i vijka). Usmjerenost radijskog
javljača kretanja možete
svakodobno mijenjati promjenjivim
zakretanjem zidnog ovjesa u
različitim smjerovima.
Zavrtanjem ili odvrtanjem vijka
smještenog na prednjoj strani
zidnoga ovjesa može se
namjestiti labavije ili čvršće
zakretanje ovjesa (A).
Pricvršcivanje prijemnika
Prijemnik na stražnjoj strani ima
pričvrsnu kopču s integriranom
rupom za pričvršćivanje. Pomoću
nje uređaj možete objesiti na vijak
ili ga bilo kada uzeti sa sobom u
drugu prostoriju. Materijal za
pričvršćivanje (moždanik i vijak)
priložen je. Prilikom montaže
pazite na to da između zida i
prijemnika ostavite udaljenost
oko 3 mm kako biste uređaj
mogli labavo objesiti.
Mode
Code
Setting
Switch