Operation Manual

694
11.2 Pin Layouts and Connecting Cables for the Data Interfaces
11.2 Pin Layouts and Connecting
Cables for the Data Interfaces
RS-232-C/V.24 interface for HEIDENHAIN
devices
When using the 25-pin adapter block:
The interface complies with the requirements of
EN 50 178 for “low voltage electrical separation.”
Please note that pins 6 and 8 of the connecting cable
274 545 are bridged.
CNC PILOT Connecting cable ID 365 725-xx
Adapter block
310 085-01
Connecting cable ID 274 545-xx
Pin Assignment Socket Color Socket Pin Socket Pin Color Socket
1 Do not assign 1 1 1 1 1 1
2 RXD 2 Yellow 3 3 3 3 Yellow 2
3TXD 3Green 2222Green 3
4 DTR 4 Brown 20 20 20 20 Brown 8
5 Signal GND 5 Red 7 7 7 7 Red 7
6DSR 6Blue 6666 6
7RTS 7Gray 4444Gray 5
8CTR 8Pink 5555Pink 4
9 Do not assign 9 8 Violet 20
Hsg. Ext. shield Hsg. Ext. shield Hsg. Hsg. Hsg. Hsg. Ext. shield Hsg.