Operation Manual

1. Appuyez sur la touche [MENU], tournez le bouton [RECHERCHE],
déplacez-vous acumen [16] SCANM.
2. Appuyez sur la touche [U/V] pour entrer dans le mode réglage.
3. Tourner le bouton [RECHERCHE] dans le sens horaire ou
antihoraire pour eectuer les réglages SCANM: TO/CO.
4.
Appuyez sur la touche [U/V] pour enregistrer le réglage.
5.
Appuyez sur les touches [MENU] ou [PTT] pour QUITTER le mode de fonctionnement normal.
BCLO (Saut de Canal Occupé)
Lorsqu’un signal puissant capable de passer devant le dispositif de suppression de bruit
se présente, BCLO empêche l’émetteur radio d’être activé. BCLO prévient la corruption
de vos messages dans une fréquence lorsque des stations utilisant des codages
CTCSS ou DCS diérents sont actives (dans ce genre de situation, le talkie-walkie peut
automatiquement couper son décodeur de tonalité). Le réglage par défaut du BCLO est
FERME et afin de l’activer, veuillez suivre les instructions ci-dessous:
1. [Appuyez sur la touche [MENU], tournez le bouton [RECHERCHE], déplacez-vous au
MENU [18] BCLO.
2. Appuyez sur la touche [U/V] pour entrer dans le mode réglage.
3. Tourner le bouton [RECHERCHE] dans le sens horaire ou antihoraire pour eectuer les
réglages BCLO: ON/ OFF.
4. Appuyez sur la touche [U/V] pour enregistrer le réglage.
5. Appuyez sur les touches [MENU] ou [PTT] pour QUITTER le
mode de fonctionnement normal.
81
Français
FONCTIONNEMENT EN AVANT
HEIDER PRO5 PMR 446
1. Appuyezsurlatouche[MENU],tournezlebouton[RECHERCHE],
déplacez-vousacumen[16]SCANM.
2. Appuyezsurlatouche[U/V]pourentrerdanslemoderéglage.
3. Tourner le bouton [RECHERCHE] dans le sens horaire ou
antihoraire pour eectuer les réglages SCANM: TO/CO.
4.
Appuyezsurlatouche[U/V]pourenregistrerleréglage.
5.
Appuyezsurlestouches[MENU]ou[PTT]pourQUITTERlemodedefonctionnementnormal.
BCLO (Saut de Canal Occupé)
Lorsqu’un signal puissant capable de passer devant le dispositif de suppression de bruit
seprésente,BCLOempêchelémetteurradiod’êtreactivé.BCLOprévientlacorruption
de vos messages dans une fréquence lorsque des stations utilisant des codages
CTCSSouDCSdiérentssontactives(danscegenredesituation,letalkie-walkiepeut
automatiquement couper son décodeur de tonalité). Le réglage par défaut du BCLO est
FERMEetafindel’activer,veuillezsuivrelesinstructionsci-dessous:
1. [Appuyez sur la touche [MENU], tournez le bouton [RECHERCHE], déplacez-vous au
MENU [18] BCLO.
2. Appuyezsurlatouche[U/V]pourentrerdanslemoderéglage.
3. Tourner le bouton [RECHERCHE] dans le sens horaire ou antihoraire pour eectuer les
réglages BCLO: ON/ OFF.
4. Appuyezsurlatouche[U/V]pourenregistrerleréglage.
5. Appuyez sur les touches [MENU] ou [PTT] pour QUITTER le
mode de fonctionnement normal.