Instructions for use

ManualsBrandsHelion ManualsHobby1/18 ANIMUS 18SC 1/18 ELECTRIC RTR TRUCK - 3361011

1/18th SCALE 4x4

ELECTRIC SHORT

COURSE TRUCK

MANUEL UTILISATEUR ET ECLATE PIECES

HLNA0187

HLNA0185

• Avant d'utiliser votre produit bien revoir les différents composants présents dans la boite et bien lire et

comprendre la documentation fournie. Si ce produit ne vous convenait pas merci de le remettre dans sa boite,

en France un échange ne sera possible que si le produit est retourné intégralement neuf, sans trace d'usure et

dans son emballage d'origine, neuf lui aussi.

• Tout souci résultant d'une non prise en compte de la documentation ou des procédures / avertissements de

fonctionnement, ou toute altération relevant de l'usure de choc ou d'une mauvaise utilisation du produit ne

pourront pas faire l'objet d'une prise en charge.

• Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'évolutions et le produit fourni peut légèrement différer

des photos fournies dans ce manuel

• Ce produit n'est pas un jouet ! Le sigle (14+) le recommande pour des personnes de plus de 14 ans. Les

personnes de moins de 18 ans doivent utiliser le produit et ses composants sous surveillance d'un Adulte.

• Ce produit contient de petitres pièces à ne pas laisser à portée d'un enfant de moins de 3 ans.

LONGUEUR 275mm

LARGEUR 177mm

HAUTEUR 100mm

Empattement 159mm

DIAMETRE ROUES 30.4mm X 41.8mm

DIAMETRE PNEU 59.7mm

POIDS* 540g

BATTERIE 1,100mAh NiMH 6 Elts, 7.2v

MOTEUR TAILLE 370

RADIO 2.4GHz 2-VOIES

*POIDS APPROXIMATIF SORTIE DE BOITE

MAINTENANT ETANCH E

COMPATIBLE LIPO !

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
HLNA0187 HLNA0185 LONGUEUR 275mm LARGEUR 177mm HAUTEUR 100mm Empattement 159mm DIAMETRE ROUES 30.4mm X 41.8mm DIAMETRE PNEU TR MANUEL UTILISATEUR ET ECLATE PIECES 59.7mm POIDS* 540g BATTERIE 1,100mAh NiMH 6 Elts, 7.2v MOTEUR RADIO 1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK CH N TA E T E ! AN N E PO LI NT ET I E L MA IB AT P M CO TAILLE 370 2.
PAGE 2
# DANS LA BOITE... 1. 2. 3. 4. [1] ANIMUS 18SC ou TR [1] Batterie [1] Emetteur Radio [1] Chargeur Mural 5. 6. 7. 8. [1] Documentation [1] tube Antenne [1] Clef à 4 embouts [1] Clef en L 1.5mm # ELEMENTS COMPLEMENTAIRES NECESSAIRES... 1. [8] Piles Alkalines 1.5V AA pour emetteur a. Supporter l'environnement c'est ausi utliser des batteries rechargeables ! b. de la patience pour bien lire cette notice gage de bonne utilisation et de longévité pour votre voiture HELION # OUTILS RECOMMANDES (NON INCLUS)..
PAGE 3
# PREMIERS PAS... 1. 2. 1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK Enlever les composants de la boite avec précaution, couper les liens avec une pince coupante Enlever la carosserie puis la batterie pour se prépaprer à la recharger, ne jamais laisser la batterie dans la voiture pour la recharger. a. Lire les consignes de charges et les précautions et avertissements avant de recharger. Ce produit n'est pas un jouet, son utilisation etla charge des batteries doivnet être supervisés par un adulte b.
PAGE 4
# COMPRENDRE L'EMETTEUR... 4 7 8 5 9 10 11 1 2 6 3 13 12 Features: 1. Volant : contrôle Gauche / Droite (main droite) 2. Gachette des gaz : Avant /Arrière (index gauche ) 3. Poignée : Pour tenir l'emetteur (main gauche) 4. Antenne: Transmets le signal vers le recepteur présent dans la voiture 5. Porte protection controles 6. Bouton ON/OFF 7. LED Multifunction Verte a. Verte Fixe : Voltage batterie Adequat b. Verte Clignotant : Batterie basse / changer les piles ou la batterie 8.
PAGE 5
1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK # ...L'EMETTEUR ... LA SUITE...
PAGE 6
# ...EMETTEUR LA SUITE... Binding de la radio (liaison emetteur / recepteur) : Le processus qui permet de relier emetteur et recepeteur s'appelle le bind ou “binding” (parfois “matching”, “pairing” ou appairage). La radio fournie est prébindée en usine et ne nécessite de refaire cette opération que si ce réglage est perdu. Suivre les instructions suivantes pour binder votre radio 1. S'assurer que les piles de l'emetteur sont neuves ou chargées si rechargeables, emetteur sur OFF 2.
PAGE 7
# REGLAGES ET TUNING (SUITE)... 1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK Position Batterie il est possible de modififer la position de la batterie sur l'Animus. • La batterie est en position arrière en sortie d'usine ce qui est idéal pour la traction et la stabilité. Pour plus d'accroche dans la dircetion la batterie peut être positionnée en position avant ce qui rendra la voiture moins stable mais plus "mordante".
PAGE 8
# ENTRETIEN ET MAINTENANCE... Entretien Classique • Toujours utiliser un chiffon propre et sec ou une brosse à poils doux pour nettoyer votre équipement • Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques pour éviter d'endommager les appareils électroniques sensibles et les matières plastiques Maintenance: Nous voulons que vous profitiez de votre produit au maximum. Pour cela il est important de garder votre produit propre et bien entretenu.
PAGE 9
# ...MAINTENANCE LA SUITE... 1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK 3. Amortisseurs : Inspecter régulièrement les amortisseurs, vérifier un amortissement doux et sans point dur, l'absence de fuite d'huile et de résidus de saleté sur l'axe d'amortisseurs a. Ne pas laisser la saleté s'accumuler sur les amortisseurs, un nettoyage (brosse à dent) régulier permettra de préserver la vie des amortisseurs et limitera les risques de fuite d'huile. b.
PAGE 10
# GESTION DES PANNES... Probleme / Symptome Le véhicule ne fonctionne pas Voltage rop faible Portée de la radiocommande réduite Cause Possible Voltage Batterie bas Batterie non connectée Batterie endommagée Emetteur ne s'allume pas Piles/ Batterie mal installées Antenne véhicule endommagée ou mal installée Voltage Emetteur trop bas Solution Possible Charger batterie Reconnecter la batterie Remplacer batterie Charger ou changer batteries Corriger l'installation Vérifier l'antenne du récepteur (coupure).
PAGE 11
1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK # NOTE CONCERNANT LES DYSFONCTIONNEMENTS... Avant de contacter le support client, rappelons que ce est un produit Modeliste de qualité destiné à être réparé par l'utilisateur. Merci de prendre le temps d'inspecter pleinement votre produit pour les causes évidentes de problèmes rencontrés. Voici quelques-unes des questions les plus courants rencontrés. Le QR sur la droite renvoie à la page support produit en Anglais sur le site fabricant. 1.
PAGE 12
# LISTE PIECES DETACHEES (SUITE)... HLNA0012........Front-Rear Shock Set With Ball Studs (Animus 18SC, 18TR) ..................................................... HLNA0013........Shock Seals (Animus 18SC, 18TR).............................................................................................. HLNA0014........Shock Springs (Animus 18SC, 18TR) .......................................................................................... HLNA0015........Hinge Pins And Washers (Animus 18SC, 18TR) ......
PAGE 13
1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK # AMORTISSEURS... HLNA0013 HLNA0012 HLNA0014 # DIFFERENTIEL...
PAGE 14
...
PAGE 15
1/18th SCALE 4x4 ELECTRIC SHORT COURSE TRUCK EXPLODED VIEW...