User manual

4) Vorsichtsmaßnahmen 4) Precautions
4.1 Der Mikrometer ist gegen Spritzwasser und
Staub geschützt und kann unter
Werkstattbedingungen (Kühlwasser, Öl und Staub)
eingesetzt werden. Die Schutzklasse ist IP 54.
4.1 The micrometer can resist water splash and
resist dust. Can be used in workshop conditions
exposed to coolant, water, dust or oil. Protection
level is IP54.
4.2 Instrument nicht auseinander bauen oder
fallen lassen.
4.2 Do not disassemble and drop the instrument.
4.3 Zur Reinigung kein Aceton oder Alkohol
benutzen.
4.3 Aceton, alcohol and other volatilization liquid
can’t be used.
4.4 Nicht in der Nähe starker Magnetfelder
benutzen.
4.4 Do not let it near strong magnetic field.
4.5 Auf mittlere Betriebstemperatur achten,
Batterie herausnehmen, wenn Gerät längere Zeit
unbenutzt bleibt.
4.5 Operating temperature is not toot high and too
low. Remove the battery if the instrument not
used for a long of time.
5) Instandhaltung 5) Maintenance
Fehler Reparatur Failure Repairing
Anzeigefehler, keine
Anzeigeveränderung bei
Spindelverstellung
Batterie ausbauen Display confusion or
don’t change while
spindel moving
Take out battery, short
the polar springs then
insert battery
Keine Anzeige Batterie prüfen No display on LCD Check the battery
voltage and contact
Messwerte falsch Messflächen reinigen
Nullposition überprüfen
Measuring value not
correct
Clean measuring
surface - check zero
position
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Digi. Bügelmessschraube IP 54
Electronic outside Micrometer IP 54
Artikel Nr.:
0 912 501
bis
0 912 508