User Manual

4/6 Sach-Nr. 2 731 020; Version 1210699WBI
Remarques importantes:
- Une fois dans la configuration, la liaison de l’entrée „RESET“ à 0VCC
n’est plus nécessaire.
- C’est toujours l’état configuré précédemment qui apparaît en
premier.
Préservation de la capacité de la pile au stockage
Pour éviter une décharge de la pile pendant le stockage, le compteur
est mis en état de veille en sortie d’usine (affichage SLEEPING). Pour
réactiver le compteur, appuyer brièvement sur la touche en face
avant.
2. Fonction de l’entrée „RESET or Tacho HOLD“ en borne 4
Pour les versions compteur d’impulsions et compteur horaire, cette
entrée a pour fonction de remettre l’affichage à 0. Pour la version
tachymètre, elle permet de figer l’affichage tant qu’elle reste validée
par un niveau de tension négatif (0VCC).
3. Principe de fonctionnement du tachymètre
Le tachymètre totalise les impulsions reçues pendant un intervalle de
temps de 6 secondes.
Ce nombre d’impulsions est ensuite converti pour mettre à l’affichage
la valeur correspondant au nombre d’impulsions par minute.
4. Fonctionnement de la version compteur horaire
Le compteur enregistre la durée pendant laquelle l’entrée de compta-
ge reste validée par un niveau de tension positif ou négatif.
5. Raccordement électrique
6. Caractéristiques techniques
Alimentation interne par pile au lithium
durée de vie nominale 7 ans
Affichage LCD, 8 chiffres, de 7 mm
Entrée de comptage borne 3: „COUNT“
Résistance d’entrée environ 50 kOhm
Front actif configurable (voir synop.) :positif (PNP)
≥ 5VCC ou négatif (NPN) ≤ 0,7VCC
Largeur mini. de l’impulsion 70 µs ou 15 ms (si entrée bridée
à 30 Hz
Fréquence de comptage configurable (voir synoptique):
„HI“ 7,5 kHz ou „LO“ 30 Hz (bridée pour
éviter les rebonds dûs au contact)
Seuils de commande < 0,7 V und > 5 V, max 30 VDC
Entrée de remise à zéro borne 4: Front négatif ≤ 0,7VCC:
(RESET) ou mémoire Fréquence maxi.: 30 Hz; Largeur mini.
affichage (Tacho HOLD) de l’impulsion: 15 ms
Verrouillage de la touche actif: relier les bornes 1 et 2
Montage encastré avec collier de fixation
Dimensions face avant DIN 48 mm x 24 mm
Découpe encastrement 45
+ 0,6
mm x 22
+ 0,3
mm
Epaisseur paroi de fix. max. 14 mm
Profondeur 32 mm
Type de protection IP 54 face avant
Température de fonct. - 10°C à + 50°C
Température de stock. - 20°C à + 60°C
Conception générale DIN EN 61010 1ère partie ou VDE 0411
1ère partie
Classe de protection conformément à la classe II
Catégorie de surtension Catégorie II
Degré de salissure 2
Notice d’utilisation - tico 731.1
- Compteur avec alimentation par pile
Le compteur tico type 0 731.1 est prévu pour un montage encastré.Il
enregistre les impulsions fournies par un contact ou les impulsions
tension.
Il est disponible dans les versions suivantes:
standard spécial
Compteur d’impulsions 0 731 101 0 731 711
Tachymètre (1/mn) : 0 731 102 0 731 712
Compteur horaire (h : mn : s) : 0 731 103 0 731 713
Compteur horaire (h 1/100 h) : 0 731 104 0 731 714
ou bien avec barrier à vis débractable ex 0 731 101 S
1. Configuration de l’entrée de comptage COUNT en borne 3
Dans la majorité des cas d’utilisation, le compteur est commandé par
un contact libre de potentiel. Le compteur est donc livré avec une fré-
quence d’entrée bridée à 30 Hz pour éviter les conséquences des
rebonds de contact et avec commande par le 0VCC disponible en
borne 2. Ce qui correspond à un état de configuration LO NPN (voir
synoptique ce-dessous).
Dans ce cas, il n’ y a aucune intervention supplémentaire à exécuter. Si
un autre mode de fonctionnement de l’entrée est souhaité, il faut
procéder comme suit:
*
*
*
*
*
Zählmodus
Oui: appuyer >2 sec
sur touche
*Configuration usine
**Etat inexistant en version
compteur horaire
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Non: appuyer
<1 sec sur
touche
Entrée de comptage NPN en
7,5 KHz (Impulsions tension
avec front actif négatif)
Entrée de comptage NPN bridée
à 30 Hz (Impulsions fournies par
un contact avec commande par
un front actif négatif)
Entrée de comptage PNP bridée
à 30 Hz (Impulsions fournies par
un contact avec commande par
un front actif positif)
Mettre l'entrée „RESET" or tacho „HOLD" (borne 4) à
0VCC (borne 2), puis maintenir la touche en face avant
enforcée pendant au moins 8 secondes
Entrée de comptage PNP en
7,5 kHz (Impulsions
tensions avec front actif
positif)
ZählmodusCount Mode
Zählmodus
Compteur prêt
à fonctionner