Datasheet

ManualsBrandsHengstler ManualsAngle & Rotary SensorsRotary Encoder 10 ... 30V 10000min -1

 Hengstler GmbH, Uhlandstr. 49, D-78554 Aldingen/ Germany

☎ +49 74 24 - 89 0 Fax +49 74 24 - 89 500

E-mail: info@hengstler.com Internet: www.hengstler.com

TECHNISCHES DATENBLATT

Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T

Datenblatt erstellt am

2008-04-22 14:20:37

Seite

Synchroflansch

Klemmflansch

ν Universeller Industrie-Drehgeber

ν Bis 40.000 Schritte bei 10.000 Strichen

ν Hohe Signalgenauigkeit

ν Schutzart bis IP67

ν Flexibel durch viele Flansch- und Anschlussvarianten

ν Für hohe Schockbelastungen geeignet

ν Einsatzgebiete z. B. Werkzeugmaschinen, CNC-Achsen, Verpackungsmaschinen,

Motoren/ Antriebe, Spritzgießmaschinen, Sägemaschinen

ν EX-Ausführung siehe RX 70-l

ν Betriebstemperatur bis 100 °C (RI 58-T)

STRICHZAHL

RI 58-O 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 60 / 64 / 70 / 72 / 80 / 100 / 125 / 128 / 144

/ 150 / 180 / 200 / 230 / 250 / 256 / 300 / 314 / 350 / 360 / 375 / 400 / 460 / 480 / 500 / 512 / 600 /

625 / 635 / 720 / 750 / 900 / 1000 / 1024 / 1200 / 1250 / 1500 / 1600 / 1800 / 2000 / 2048 / 2500 /

3000 / 3480 / 3600 / 3750 / 3968 / 4000 / 4096 / 4800 / 5000 / 5400 / 6000 / 7200 / 7680 / 8000 /

8192 / 9000 / 10000

Weitere Strichzahlen auf Anfrage

Bevorzugt lieferbare Standard-Versionen sind fettgedruckt.

STRICHZAHL

RI 58-T 4 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 60 / 64 / 70 / 72 / 80 / 100 / 125 / 128 / 144 / 150 /

180 / 200 / 230 / 250 / 256 / 300 / 314 / 350 / 360 / 375 / 400 / 460 / 480 / 500 / 512 / 600 / 625 /

635 / 720 / 750 / 900 / 1000 / 1024 / 1200 / 1250 / 1500 / 1600 / 1800 / 2000 / 2048 / 2500

Weitere Strichzahlen auf Anfrage

Bevorzugt lieferbare Standard-Versionen sind fettgedruckt.

TECHNISCHE DATEN

mechanisch

Gehäusedurchmesser 58 mm

Wellendurchmesser 6 mm / 6,35 mm / 7 mm / 9,52 mm / 10 mm / 12 mm (Voll-

welle)

Flanscharten

(Gehäusebefestigung)

Synchronflansch, Klemmflansch, Quadratflansch, Syn-

chroklemmflansch

Schutzart Welleneingang

(EN 60529)

IP64 oder IP67

Schutzart Gehäuse

(EN 60529)

IP65 oder IP67

Wellenbelastung axial / radial Ø 6 mm / 6,35 mm: 20 N / 40 N

Ø 7 ... 10 mm: 40 N / 60 N

Ø 12 mm: 60 N / 80 N

Max. Drehzahl max. 10.000 U/min

Anlaufdrehmoment ≤ 0,5 Ncm

≤ 1 Ncm (IP67)

Trägheitsmoment ca. 14 gcm² (Synchroflansch)

ca. 20 gcm² (Klemmflansch)

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Universeller Industrie-Drehgeber Bis 40.000 Schritte bei 10.000 Strichen Hohe Signalgenauigkeit Schutzart bis IP67 Flexibel durch viele Flansch- und Anschlussvarianten Für hohe Schockbelastungen geeignet Einsatzgebiete z. B.
PAGE 2
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T TECHNISCHE DATEN mechanisch (Fortsetzung) TECHNISCHE DATEN elektrisch Schwingfestigkeit (DIN EN 60068-2-6) 100 m/s² (10 ... 2000 Hz) Schockfestigkeit (DIN EN 60068-2-27) 1000 m/s² (6 ms) Betriebstemperatur RI 58-O: -10 °C ... +70 °C RI 58-T: -25 °C ... +100 °C Lagertemperatur RI 58-O: -25 °C ... +85 °C RI 58-T: -25 °C ... +100 °C Material Gehäuse Aluminium Masse ca.
PAGE 3
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T ANSCHLUSSBELEGUNG Kabel PVC Kabel PVC (A, B) Ausgang Farbe RS422 (R, T) Gegentakt (K) Gegentakt antivalent (I) rot DC 5 / 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V gelb/rot Sense V CC weiß Kanal A weiß/braun Kanal A grün Kanal B grün/braun Kanal B gelb Kanal N gelb/braun Kanal N schwarz GND gelb/schwarz Alarm/Sense GND Schirm 2 Schirm 2 1 abhängig von Bestellschlüssel 2 mit dem Gebergehäuse verbunden ANSCHLUSSBELEGUNG Kab
PAGE 4
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T ANSCHLUSSBELEGUNG M23-Stecker (Conin), 12-polig 1 Pin RS422 + Sense (T) RS422 + Alarm (R) Gegentakt (K) Gegentakt antivalent (I) 1 Kanal B Kanal B N.C. Kanal B 2 Sense V CC Sense V CC N.C. Sense V CC 3 Kanal N Kanal N Kanal N Kanal N 4 Kanal N Kanal N N.C. Kanal N 5 Kanal A Kanal A Kanal A Kanal A 6 Kanal A Kanal A N.C. Kanal A 7 N.C. Alarm Alarm Alarm 8 Kanal B Kanal B Kanal B Kanal B 9 N.C.
PAGE 5
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T MASSZEICHNUNGEN Synchroflansch, 58 mm <1> Anschlusskabel, axial/radial <2> M23, 12-polig, axial/ radial <3> Befestigungsgewinde M4x5 Kabel-Biegeradius R bei bewegtem Einsatz ≥ 100 mm Kabel-Biegeradius R bei fester Verlegung ≥ 40 mm Maße in mm Klemmflansch, 58 mm <1> Anschlusskabel, axial/radial <2> M23, 12-polig, axial/ radial <3> Befestigungsgewinde M3x5 (Option M4x5) Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37 Kabel-Biegeradius R bei bewegtem
PAGE 6
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T MASSZEICHNUNGEN (Fortsetzung) Synchroklemmflansch, 63,5 mm (2,5'') <1> axial <2> radial <3> MIL 6 - 10-polig <4> Gewinde 10-32 UNF Maße in mm Quadratflansch, 63,5 mm x 63,5 mm (2,5'' x 2,5') <1> axial <2> radial Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37 <3> MIL 6 - 10-polig Maße in mm  Hengstler GmbH, Uhlandstr. 49, D-78554 Aldingen/ Germany ☎ +49 74 24 - 89 0 Fax +49 74 24 - 89 500 E-mail: info@hengstler.com Internet: www.hengstler.
PAGE 7
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T MASSZEICHNUNGEN (Fortsetzung) Quadratflansch 80 x 80 mm <1> L1, L2 siehe Klemmflansch Kabel-Biegeradius R bei bewegtem Einsatz ≥ 100 mm MASSTABELLE Kabel-Biegeradius R bei fester Verlegung ≥ 40 mm Maße in mm Typ Anschlussart Ausgang axial L1 mm radial L2 mm Synchroflansch, 58 mm Kabel R (bei U B = DC 5 V), T, K, I 51,5 41,5 R (bei U B = DC 10 - 30 V) 56 56 57,5 51,5 R (bei U B = DC 10 - 30 V) 57,5 56 R (bei U B = DC 5 V), T, K,
PAGE 8
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T STANDARDAUSFÜHRUNGEN Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37  Hengstler GmbH, Uhlandstr. 49, D-78554 Aldingen/ Germany ☎ +49 74 24 - 89 0 Fax +49 74 24 - 89 500 E-mail: info@hengstler.com Internet: www.hengstler.
PAGE 9
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T STANDARDAUSFÜHRUNGEN (100 °C max. Betriebstemperatur) Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37  Hengstler GmbH, Uhlandstr. 49, D-78554 Aldingen/ Germany ☎ +49 74 24 - 89 0 Fax +49 74 24 - 89 500 E-mail: info@hengstler.com Internet: www.hengstler.
PAGE 10
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T BESTELLSCHLÜSSEL 1 2 3 4 5 Typ Strichzahl Versorgung RI58-O RI58-T RI 58-O: 1 ... 10000 RI 58-T: 4 ... 2500 A DC 5 V E DC 10 - 30 V 1 Flansch, Schutzart, Welle 2, 3 S.41 Synchro, IP64, 6 mm S.45 Synchro, IP64, 6,35 mm S.71 Synchro, IP67, 6 mm S.75 Synchro, IP67, 6,35 mm K.42 Klemm, IP64, 10 mm K.47 Klemm, IP64, 12 mm K.43 Klemm, IP64, 7 mm K.46 Klemm, IP64, 9,52 mm K.72 Klemm, IP67, 10 mm K.76 Klemm, IP67, 9,52 mm M.46 Syn.
PAGE 11
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Zubehör FLEXIBLE KUPPLUNGEN Balgenkupplung Membrankupplung Nabendurchmesser d1/d2 Federscheibenkupplung Steg-Kupplung Wendelkupplung Art.-Nr.
PAGE 12
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Zubehör STECKVERBINDER STECKVERBINDER STECKVERBINDER VERBINDUNGSKABEL Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37 Stecker (Buchse) passend zur Geberflanschdose Art.-Nr.
PAGE 13
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Zubehör VERBINDUNGSKABEL (Fortsetzung) VERBINDUNGSKABEL VERBINDUNGSKABEL Datenblatt erstellt am 2008-04-22 14:20:37 Verbindungskabel mit Stecker (Buchse) einseitig Art.-Nr.
PAGE 14
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Zubehör MESSRÄDER Profil 1 mit Rand und feinem Kreuzrändel, Werkstoff: Aluminium Anwendung z.B. bei Fäden und Garnen Profil 2 A mit aufgeklebtem Profil-Gummi, A = weicher, besonders haftfähiger Gummibelag - rot Anwendung z.B.
PAGE 15
TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-O / RI 58-T Zubehör MESSRÄDER (Fortsetzung) Material Bohrung (mm) passend Umfang Profil zur Geberwelle Breite der Lauffläche Aluminium 10 mm 0,5 m 3 25 mm 0 601 156 Aluminium 12 mm 0,5 m 3 25 mm 0 601 159 Aluminium 7 mm 0,5 m 4 25 mm 0 601 121 1 Aluminium 7 mm 0,5 m 6 25 mm 0 601 063 1 Aluminium 10 mm 0,5 m 6 25 mm 0 601 163 Aluminium 12 mm 0,5 m 6 25 mm 0 601 165 Aluminium 7 mm 0,2 yd 1 4 mm 0 601 037 Aluminium 7 m
PAGE 16
Ausgänge RS 422 AUSGANGSSCHALTUNG empfohlene Eingangsbeschaltung Ausgang 1) TECHNISCHE DATEN Kabelschirm: - bei RI 32, 38, 42 nicht vorhanden, - bei RI 30, 36, 58, 59, 76 und RX 70 geberseitig mit Gehäuse verbunden Kennbuchstabe R = RS 422 + Alarm 3) (bei UB = 5/10...
PAGE 17
Ausgänge Gegentakt AUSGANGSSCHALTUNG empfohlene Eingangsbeschaltung Ausgang 1) TECHNISCHE DATEN Kabelschirm: - bei RI 32, 38, 42 nicht vorhanden - bei RI 41, geberseitig nicht mit Gehäuse verbunden - bei RI 30, 36, 58, 59, 76 und RX 70 geberseitig mit Gehäuse verbunden Kennbuchstabe K = Gegentakt, 10 mA bei UB = 5 VDC oder Gegentakt, 30 mA bei UB = 10...
PAGE 18
Ausgänge Gegentakt antivalent empfohlene Eingangsbeschaltung Ausgang 1) TECHNISCHE DATEN Kabelschirm geberseitig mit Gehäuse verbunden Kennbuchstabe Ausgangssignale rechtsdrehend (cw) bei Blick auf die Welle I = Gegentakt antivalent (bei UB = 10...30 V) Rechteck-Impulsfolge (HTL) für die Kanäle A, B, N und deren invertierte Signale A, B, N Schaltzeiten bei 1,5 m Kabel ≤ 2 µs ≤ 2 µs Impulsform Tastverhältnis Toleranz 1) Impulsfrequenz max. Ausgangsspannung Ausgangspegel Ausgangsbelastung max.
PAGE 19
Ausgänge Alarm AUSGANGSSCHALTUNG 5 mA TECHNISCHE DATEN Ausgang Ausgangsbelastung max. Pegel Fehlermeldezeit FUNKTION NPN - Offener Kollektor 5 mA/24 V bei UB = 5 VDC 5mA/32 V bei UB = 10...30 VDC Ausgang aktiv (Fehlerfall): L ≤ 0,7 VDC Ausgang inaktiv: hochohmig (H-Pegel ggf. über externen Pull-Up-Widerstand) ≥ 20 ms Die Drehgeber sind mit einer Überwachungselektronik ausgestattet, die wesentliche Betriebsfehler über einen eigenen Alarm-Ausgang meldet.
PAGE 20
Ausgänge Sense bei RS 422 (T) AUSGANGSSCHALTUNG 1) 2) FUNKTION Spannungsabfall durch lange Leitungen Automatische Nachregelung der Ausgangsspannung (nur bei Netzgeräten mit Sense-Eingang) Die Sense-Leitungen ermöglichen die Messung der tatsächlichen Geberspannung (ohne die Verfälschung durch Spannungsabfall infolge Versorgungsstrom und Kabelwiderstand).