User manual

ManualsBrandsHERCULES ManualsPA SpeakersActive monitor 7.5 cm 3 " XPS 20-60 30 W

ESPAÑOL PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ

XPS 2.0 60 DJ SET

INHALT

1. EINFÜ HRUNG ............................ ......................... ...................................... ......................... 2

1.1. Packungsinhalt .................... ..................................... ...................................... ............. 2

1.2. Technische Spezifikationen ........................................................................................ 2

1.3. Empfehlungen ..................... ........................................................................................ 3

2. INSTALLIEREN IHRES XPS 2.0 60 DJ SET LAUTSPRECHER-KITS ............................ 3

2.1. Positionierung des Lautsprecher-Kits ......................................................................... 3

2.2. Anschlüsse .......................... ..................................... ......................... .......................... 4

2.2.1. Anschluß an einen PC .................................................................................... 5

2.2.2. Anschluß an einen Fernseher mit Kopfhörerbuchse ...................................... 5

2.2.3. Anschluß an einen DVD Player/Fernseher mit Links/Rechts-

Audioausgängen ............................................................................................. 5



2.2.4. Anschluß an eine Spielkonsole ....................................................................... 6

3. GEBRAUCH IHRES XPS 2.0 60 DJ SET LAUTSPRECHER-KITS .................................. 6

4. TECHNISCHER SUPPORT ............................................................................................... 7

5. GARANTIE ......................................................................................................................... 8

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ........................................................................................... 8

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH GARANTIE ......................................................................................................................... 8 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ........................................................................................... 8 NEDERLANDS TECHNISCHER SUPPORT ............................................................................................... 7 5. ITALIANO GEBRAUCH IHRES XPS 2.0 60 DJ SET LAUTSPRECHER-KITS ..................................
PAGE 2
XPS 2.0 60 DJ SET 1. EINFÜHRUNG 1.1.     Packungsinhalt 2 verstärkte Satellitenlautsprecher 1 Kabel Miniklinkenstecker auf 2 RCA-Stecker 1 Verbindungskabel zwischen den Satellitenlautsprechern Benutzerhandbuch 1.2.
PAGE 3
- - ENGLISH FRANÇAIS SET PORTUGUÊS 1. Stellen Sie die Satellitenlautsprecher auf jeder Seite Ihres Monitors auf einen Tisch, lassen Sie dabei einen seitlichen Abstand zur Wand von mindestens 50 cm. 2. Stellen Sie die Lautsprecher in gleicher Distanz zum Hörer in vorwärtsgerichteter Position auf. РУССКИЙ - DEUTSCH - NEDERLANDS Empfehlungen Stellen Sie Ihre Satellitenlautsprecher auf eine flache Oberfläche, um ein Herunterfallen derselben zu vermeiden.
PAGE 4
XPS 2.0 60 DJ SET 2.2. 1. Anschlüsse Schalten Sie die Audioquelle aus (PC, Fernseher, DVD Player oder Spielkonsole), die Sie mit Ihrem Lautsprecher-Kit verbinden wollen.
PAGE 5
Bass: Bassregler 12: Treble: Höhenregler 13: Kopfhörerbuchse (die Lautsprecher sind automatisch stummgeschaltet wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist) 2.2.1. Anschluß an einen PC - Verbinden Sie den Hauptaudioeingang Ihres Lautsprecher-Kits (RCA-Anschluß auf der Rückseite des rechten Satellitenlautsprechers) mit dem grünen FRONT SPEAKERS oder FRONT OUT Anschluß an der Soundkarte oder d e r mainboardeigenen Soundkarte Ihres Computers.
PAGE 6
XPS 2.0 60 DJ SET 1. Verbinden Sie Ihr Kabel Miniklinke auf 2 RCA-Stecker mit dem Kabel Miniklinkenbuchse auf 2 RCAStecker. 2. Verbinden Sie den weißen Stecker des Doppelcinchkabels mit der entsprechenden Buchse am DVD Player/Fernseher. 3. Verbinden Sie den roten Stecker des Doppelcinchkabels mit der entsprechenden Buchse am DVD Player/Fernseher. 2.2.4. Anschluß an eine Spielkonsole Erfordert ein Kabel Miniklinkenbuchse auf (RCA) Doppelcinch-Buchse (nicht enthalten, siehe Diagramm 14 B unten stehend).
PAGE 7
Per Telefon (falls Sie über keinen Internetzugang verfügen): Deutschland 08000 00 1445 Kostenlos Montag bis Freitag 9:00 bis 20:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Österreich 0810 10 1809 Zum Preis eines Ortsgesprächs Montag bis Freitag 9:00 bis 20:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Schweiz 0842 000 022 Zum Preis eines Ortsgesprächs Montag bis Freitag 9:00 bis 20:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Luxemburg 80028612 Kostenlos Mon
PAGE 8
XPS 2.0 60 DJ SET 5. GARANTIE Guillemot Corporation S.A. („Guillemot“) bietet dem Kunde weltweit eine 2-jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel ab dem Kaufdatum. Sollte das Produkt dennoch während dieser 2 Jahre Schäden oder Mängel aufweisen, kontaktieren Sie unverzüglich den Technischen Support, der Ihnen mitteilt, wie weiter zu verfahren ist.