Operation Manual

3/24
3. PACKUNGSINHALT
 DeeJay Trim 4&6 USB Audiointerface
 Netzteil (9-16V, 1.5A)
 USB Kabel
 Installations-CD-ROM
 Benutzerhandbuch
ENGLISH
4. INSTALLATION
Stellen Sie sicher, daß der Netzschalter hinten an Ihrer DeeJay Trim 4&6 auf die OFF-
Position gestellt ist.
Fahren Sie mit den Verbindungen wie unten angezeigt fort, stellen aber den Schalter erst in
die ON-Position wenn Sie durch die Installationsapplikation währen der Installationsprozedur
dazu aufgefordert werden.
2 1
1. Verbinden Sie das beigelegte Netzteil mit der Strombuchse
hinten an der DeeJay Trim 4&6 und stecken das Netzteil in
eine Steckdose. Schalten Sie das Gerät jetzt noch nicht
ein, sondern warten damit bis Sie vom
Installationsprogramm dazu aufgefordert werden.
2. Mit dem Netzschalter in der AUS-Position, verbinden Sie
die DeeJay Trim 4&6 mit dem beigelegten USB Kabel mit
einem USB Port an Ihrem Computer (vorzugsweise USB
2.0 Port).
FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS
Bitte beachten: Die Installationsanzeigen und –prozeduren können sich leicht von denen in
diesem Handbuch Beschriebenen unterscheiden.
ITALIANO
Da Treiber permanent weiterentwickelt werden, könnten die Treiber auf Ihrer Installations-CD-
ROM nicht der neusten Version entsprechen. Bitte besuchen Sie die Hercules Website
(http://ts.hercules.com
), um herauszufinden ob neue Treiber verfügbar sind. Sollte dies der Fall
sein, laden Sie diese bitte herunter und nutzen dieselben.
4.1. Treiberinstallation
ESPAÑOL
- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM
Laufwerk.
Das Installationsmenü für Ihre DeeJay Trim 4&6 erscheint
automatisch.