Operation Manual

Benutzerhandbuch – 21/30
8. AUSGANGSOPTIONEN
Es sind zwei Anschlußtypen an der Rückseite Ihres DJ 4Set zum Anschluß von Lautsprechern
verfügbar: RCA und 1/8" Klinke (3,5 mm). Die RCA Anschlüsse sind Monoausgänge, von denen
jeder einem Kanal entspricht (links = weiß und rechts = rot). Der 1/8" (3.5mm) Klinkenanschluß ist
ein Stereoausgang, der den linken und rechten Kanal enthält.
Wähl
en Sie den Anschlußtyp je nach Art des Equipments, das Sie anschließen wollen.
ENGLISH
8.1. Anschluß von Lautsprechern an Ihre DJ 4Set
Mit der inklusiven VirtualDJ 7 LE 4Set Software können Sie Ihren Mix für das Publikum z. B. über
eine Hi-Fi-Anlage, die über die Ausgänge 1-2 Ihres DJ 4Set angeschlossen ist, ausgeben und die
nachfolgenden Songs über die Ausgänge 3-4 über Kopfhörer oder Monitorboxen vorhören.
FRANÇAIS
Die inklusive Version von VirtualDJ 7 LE 4Set ist ausschließlich für den Gebrauch der
in das DJ 4Set eingebauten Soundkarte vorkonfiguriert. Daher ist es nicht möglich, die
Standardsoundkarte oder integrierte Lautsprecher Ihres Computers zu nutzen. Ein
Lautsprecherpaar MUSS an die Ausgänge 1-2 hinten an Ihr DJ 4Set angeschlossen werden.
DEUTSCH
-
Vergewissern Sie sich, daß Ihr Computer und anderes Audioequipement ausgeschaltet ist.
- Schließen Sie Ihre lautsprecher an die RCA-Buchsen (weiß und rot) oder an die 1/8" (3.5mm)
Klinkenbuchse auf der Rückseite Ihres DJ 4Set an.
NEDERLANDS
Ihre Lautsprecher sind nun betriebsbereit für den Gebrauch mit Ihrem DJ 4Set .
8.2. Kopfhöreranschluß
Ihr DJ 4Set verfügt über einen Kopfhöreranschluß an der Vorderseite (¼" Klinke = 6.35mm).
Kopfhörer sind standardmäßig auf die Kanäle 3-4 gesetzt, aber können stattdessen auch auf die
Kanäle 1-2 gesetzt werden (für weitere Information lesen Sie bitte in Kapitel 7.3.5. Erweit
ert Tab
nach). Die Konsole wurde für die Funktion mit DJ Kopfhörern (Stereo, Impedanz von 16 bis 64
Ohm) entwickelt.
ITALIANO
9. ANSCHLUSS EINES MIKROFONS
ESPAÑOL
Ihr DJ 4Set verfügt auf der Vorderseite über eine ¼ (6.35mm) Klinkenbuchse. Wir empfehlen die
Nutzung eines Vokalmikrofons mit einer Impedanz 1 und 64 Ohm. Sie können Ihr Mikrofon dazu
nutzen, um Ansagen über die Musik zu legen und mit dem Publikum zu kommunizieren.
Bitte beachten Sie,daß Mikros, die eine Phantomstromeinspeisung erfordern, von
dem DJ 4Set nicht unterstützt werden.