Operation Manual

Benutzerhandbuch – 23/30
8.aufteilen Die Jogwheels können auch via des Control Panels deaktiviert werden. Bitte lesen Sie
für weitere Informationen im Kapitel 7.3.2. Ma
in Tab nach.
Durch Nutzung des Scratch Buttons können Sie die Funktion der Jogwheels ändern (der
Scratchmodus ist standardmäßig aktiviert): Drücken Sie den Button um zur Suchfunktion
umzuschalten, die Ihnen ermöglicht sich im Track vorwärts oder rückwärts zu bewegen. Durch
erneutes Drücken des Buttons kehren Sie zur standardmäßigen Scratchfunktion zurück.
Sie k
önnen die Jogwheels auch zum Durchsuchen von Musiklisten nutzen. Wenn Sie ein
Verzeichnis mit einer Vielzahl von Musikdateien durchsuchen, drehen Sie einfach das Jogwheel
während Sie den Aufwärts- oder Abwärtsbutton auf Ihrer Konsole gedrückt halten, um sich
schneller durch die Liste bewegen zu können.
ENGLISH
10.2. Fader (Schieberegler)
FRANÇAIS
Crossfader
Ihre DJ 4Set spielt einen Stereo-Musiktrack pro Deck ab. Sie bewegen den Crossfader zwischen
den linken und rechten Decks, um den Mix zwischen 2 oder 4 Tracks zu.
Stell
en des Crossfaders komplett nach links bedeutet, daß der Mix (die Musik, die das Publikum
hört) zu 100% vom linken Deck kommt – das Publikum kann die Musik, die auf dem rechten Deck
abgespielt wird, nicht hören. Stellen des Crossfaders in die Mitte bedeutet, daß die Musik jeweils
zu 50% vom linken und rechten Deck kommt, und so weiter.
DEUTSCH
2 Laut
stärkeregler
NEDERLANDS
Der Lau
tstärkefader auf dem linken Deck kontrolliert die Lautstärke der Musik, die auf Deck A
oder C gespielt wird, während der Lautstärkefader auf dem rechten Deck die Lautstärke der
Musik, die auf Deck B oder D gespielt wird, kontrolliert.
Wenn Sie zwischen zwei Decks hin und her schalten (zwischen A und C oder zwischen
B und D), erfordert die Software-Übernahmefunktion, daß Sie die gleiche Faderposition mit
Ihrem Hardware-Lautstärkeregler (in diesem Fall der Lautstärkeregler auf Ihrem DJ 4Set
Controller), wie die in Ihrer Software erreichen, bevor Sie in der Lage sind die Lautstärke in
der Software mit Ihrem Hardware-Fader zu kontrollieren.
ITALIANO
Durch das Änder
n der Lautstärke auf den verschiedenen Decks können Sie Überleitungen
zwischen den vier Decks einregeln.
ESPAÑOL
10.3. Play-/Pause- und Cuebuttons
Diese Buttons sind für die 2 oder 4 Decks zur Linken und Rechten auf dem zentralen
Mixerbereich Ihrer DJ 4Set verfügbar. Die Play/Pause und Cue Buttons ändern ihre Farbe, um
anzuzeigen, welches Deck kontrolliert wird: Auf dem linken deck bedeutet Grün, daß Deck A
kontrolliert wird und Rot bedeutet, daß Deck C kontrolliert wird – während auf dem rechten Deck
Grün bedeutet, daß Deck B kontrolliert wird und Rot zeigt an, daß Deck D kontrolliert wird.