Operation Manual

Benutzerhandbuch – 15/30
Wenn Sie auf das Icon in der Taskbar rechtsklicken, können Sie auswählen ob Sie das Control-
Panel öffnen wollen (eine Alternative zum oben beschriebenen Linkklick in der Taskbar),
Hardwareinformation über Ihre DJ Console 4-Mx erhalten wollen, auf Updates für Ihre DJ
Console 4-Mx überprüfen wollen oder das Control-Panel verlassen wollen. Bitte beachten Sie,
daß wenn Sie auf Updates überprüfen wollen, Sie eine aktive Internetverbindung haben müssen.
Überprüfung auf Updates für Ihre DJ Console 4-Mx :
- Rechtsklicken Sie auf das DJ Console 4-Mx Icon in der Taskbar und wählen Check for
Updates (Auf Updates überprüfen).
ENGLISH
- Falls Sie Ihr System dazu auffordert, gestatten Sie Ihrem Computer den Zugriff auf den
Guillemot FTP Server.
Falls keine neue Version verfügbar ist, wird eine Nachricht angezeigt, daß Sie bereits die neuste
Version installiert haben. Sollte eine neue Version verfügbar sein, wird diese heruntergeladen und
das Setup startet automatisch.
FRANÇAIS
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung für Ihre DJ Console 4-
Mx zu installieren.
5.2. Zugriff auf das Control-Panel auf dem Mac
DEUTSCH
- Zugriff auf das Control-Panel erhalten Sie durch Doppelklicken des Icons auf Ihrem
Desktop.
NEDERLANDS
5.3. Nutzung des DJ Console 4-Mx Control-Panel
Das Control-Panel ermöglicht Ihnen die Handhabung der verschiedenen Einstellungen Ihrer DJ
Console 4-Mx . Die folgenden Kapitel erläutern die verschiedenen Features des Control-Panels
aber auch die Unterschiede, die zwischen PC- und Mac-Versionen existieren.
ITALIANO
5.3.1. Allgemeine Control-Panel-Einstellungen
PC Mac
ESPAÑOL
- Ausgangskanäle: Es gibt zwei Garnituren von Software-Schiebereglern (1-2, 3-4), die als
Hauptlautstärkeregler für die entsprechenden Ausgänge fungieren. Sie können die Balance