Operation Manual

Benutzerhandbuch – 25/30
- Sync: Durch Drücken dieses Buttons wird die Geschwindigkeit (BPM) der Musik auf dem
entsprechenden Deck mit der BPM-Rate der Musik auf dem anderen Deck synchronisiert.
Allgemein gilt, daß eine Pitchjustierung die Musikgeschwindigkeit und die Tonhöhe ändert:
Sc
hneller bedeutet eine höhere Tonlage – langsamer bedeutet eine niedrigere Tonlage.
8.7. Source-Buttons
Bevor Sie die Source Buttons aktivieren, stellen Sie sicher, daß das Inputs Feld auf
Line-Ins im VirtualDJ’s Sound Setup Panel gesetzt ist. Auf None gesetzt, sind die Source
Buttons deaktiviert.
ENGLISH
FRANÇAIS
Drücken des Source 1 oder Source 2 Buttons wird der Computer-Musiktrack auf Deck A oder B
durch die Audioquelle des entsprechenden Eingangs ersetzt. Durch erneutes Drücken des
Buttons wird die externe Audioquelle deaktiviert und zum Computer-Musiktrack zurückgekehrt.
Stellen Sie sicher, daß Sie das entsprechende Eingangslevel für das anzuschließende
Gerät auswählen, andernfalls riskieren Sie eine Beschädigung Ihres Equipments (für weitere
Information lesen Sie bitte im Kapitel 5.3.1. Allgemeine Control-Panel-Einstellungen nach).
Sie müssen dann in der VirtualDJ Software mittels des entsprechenden Gain-Drehpotis für
dieses Deck den Verstärkungsgrad einstellen.
DEUTSCH NEDERLANDS
8.8. Shift-Button (für Loops/Cue/Sampler/Effekte) und Buttons
1-6
DJ Console 4-Mx bietet – dank der Shift Buttons, die die Buttons 1-6 auf jedem Deck in die
Buttons 7-12 konvertieren - das Equivalent von 12 Buttons pro Deck für Effekt-, Loops- und Cue-
Funktionen an. Die Funktionen beinhalten: Loop-In, Loop-Out, Hot-Cue 1/2/3/4,
Sampleraufnahme, Samplerplay und 4 Effekte.
ITALIANO
8.9. Load on Left Deck / Load on Right Deck Buttons
Nutzen Sie diese Buttons, um einen markierten Musiktrack in der VirtualDJ Software auf das
entsprechende Deck zu laden.
ESPAÑOL
8.10. Cue Select Left Deck / Cue Select Right Deck Buttons
Nutzen Sie diese Buttons, um auszuwählen welches Deck auf Ihrem Kopfhörer vorgehört werden
soll, wenn der Cue/Mix Drehpoti auf die Cue-Position gesetzt ist: Sie können diese zur Auswahl
zwischen den 4 verfügbaren Decks nutzen.