Operation Manual

ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS
VirtualDJ DJC Mk4
29/39 – Benutzerhandbuch
d) Jogwheels
Während die Musik auf einem Deck abgespielt wird, hat das Jogwheel des
Decks zwei mögliche Modi:
- Fine Tuning Modus (wenn der Scratchbutton auf der DJ Console Mk4 aus
ist): Sie können die Abspielgeschwindigkeit der Musik temporär verlangsamen
oder beschleunigen, indem Sie die Jogwheels drehen – genauso als würden Sie
die Pitch Bend – oder Pitch Bend + Buttons drücken. Diese Aktion entspricht
der, als würden Sie eine Schallplatte auf einem Turntable verlangsamen oder
beschleunigen, indem Sie Ihre Finger an den Rand der Schallplatte legen.
- Scratch Modus (wenn der Scratchbutton auf der DJ Console Mk4
aufleuchtet): Jedes Mal, wenn Sie ein Jogwheel betätigen, fixieren Sie das
Abspielen Ihres Musiktracks entsprechend der Bewegung des Jogwheels.
Wenn Sie also das Jogwheel am Platz halten, wird die Musik angehalten,
drehen Sie das Jogwheel entgegen des Uhrzeigersinns, wird der Musiktrack
rückwärts gespielt und wenn Sie das Jogwheel im Uhrzeigersinn drehen, wird
die Musik vorwärts abgespielt und zwar in der Drehgeschwindigkeit mit der das
Jogwheel bewegt wird. Dieser Scratchmodus produziert die gleiche Aktion mit
der Musikdatei, als wenn Sie auf einer Schallplatte wäre und Sie mit Ihrer
flachen Hand diese Schallplatte zum Scratchen bewegen würden.
Falls der Scratchbutton aufleuchtet, sind die Jogwheels im Scratchmodus.
Falls der Scratchbutton nicht aufleuchtet, sind die Jogwheels im Fine Tuning
Modus.