Operation Manual

Handleiding – 23/32
8.5. Pitch-instellingen
- 2 Pitch-encoders (knoppen): met de pitch-encoders kunt u de afspeelsnelheid van een
nummer wijzigen: de BPM (Beats Per Minute) verhogen of verlagen om dansen makkelijk te
maken. Nieuwe muzieknummers worden ingesteld op dezelfde BPM als het vorige nummer
zodat dansers hun ritme niet hoeven te veranderen tijdens de overgang tussen nummers.
- Pitch Bend (- en +): gebruik deze knoppen voor het tijdelijk verhogen of verlagen van de
afspeelsnelheid van een nummer. Aanpassingen die u op deze wijze maakt, zijn "elastische"
aanpassingen. Ze zijn tijdelijk want zodra u de knop loslaat, verdwijnen ze weer.
ENGLISH
- Sync: door
op deze knop te drukken, wordt de snelheid (BPM) van de op het ene deck
afgespeelde muziek afgestemd op de snelheid (BPM) van de muziek die op het andere deck
wordt afgespeeld.
FRANÇAIS
Door de
pitch te wijzigen, verandert doorgaans de snelheid en toon van de muziek: sneller
betekent een hogere toon, langzamer betekent een lagere toon.
8.6. Source-knoppen
Druk op Source 1 of Source 2 om de computeraudio die op respectievelijk deck A of deck B
wordt afgespeeld, te vervangen door muziek van de audiobron die op de bijbehorende ingang is
aangesloten. Druk nogmaals op deze knop om de externe audiobron uit te schakelen en terug te
keren naar de computeraudio.
DEUTSCH
Let op dat u het juiste ingangsniveau kiest voor het aan te sluiten apparaat omdat er
anders schade aan uw apparatuur kan ontstaan (raadpleeg sectie 5.3.1 voor meer informatie).
U moet vervolgens in de VirtualDJ-software de gain aanpassen met de Gain-knop voor het
betreffende deck.
NEDERLANDS
8.7. Shift-knop (voor loops/effecten) en de knoppen 1-4
ITALIANO
U kunt de Shift-knop (boven de knoppen 1/2/3/4 op elk deck) gebruiken om te wisselen tussen
het bedienen van loops of effecten op het betreffende deck: wanneer de knop niet is verlicht, zijn
loops ingeschakeld (de standaardinstelling). Wanneer de knop is verlicht, zijn effecten
ingeschakeld en worden de knoppen knoppen 5/6/7/8. In VirtualDJ kunt u deze knoppen
gebruiken om uw muziek van effecten te voorzien of om een loop te maken van deel van een
track.
ESPAÑOL
Loops:
- Knop 1: stelt, in loop-modus, een loop in van 1 beat.
- Knop 2: stelt, in loop-modus, een loop in van 2 beats.
- Knop 3: stelt, in loop-modus, een loop in van 4 beats.
- Knop 4: stelt, in loop-modus, een loop in van 8 beats.