Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 21/32
pour entrer dans un répertoire (Droite). Appuyez sur l’une ou l’autre des touches Load Deck de
votre console Rmx pour charger les pistes en surbrillance dans la platine correspondante. Si vous
utilisez votre souris ou votre pavé tactile, il vous suffit de faire glisser puis de déposer les
chansons sur la platine souhaitée.
En temps normal, vous voudrez probablement régler le bouton Balance situé en haut de votre
console Rmx sur la position centrale, de manière à ce que votre mix soit uniformément réparti
entre la voie de gauche et celle de droite. Toutefois, si vous souhaitez modifier la balance de
manière à privilégier l’une des voies par rapport à l’autre, vous pouvez le faire en utilisant ce
bouton.
Veillez à ce que le cross fader de votre console Rmx soit tourné entièrement à gauche de
manière à n’entendre que la platine A dans votre mix. Appuyez sur la touche Lecture/Pause de la
platine A de votre console Rmx pour lancer la lecture du morceau installé sur la platine A. Dans la
fenêtre supérieure de VirtualDJ, vous pouvez voir une courbe rouge et une courbe bleue : la
courbe bleue représente la musique chargée sur la platine A tandis que la courbe rouge
correspond à la musique chargée sur la platine B.
Vous allez vite réaliser combien cet affichage est important pour le bon fonctionnement de
VirtualDJ. Les pics de la courbe représentent les « beats » de la chanson : En alignant les pics de
la piste lue sur une platine avec les pics de la piste lue sur l’autre console, vous pouvez
synchroniser les deux chansons de manière à ce qu’elles soient lues selon le même « beat », ce
qui facilite la transition entre les pistes.
Essayez d’utiliser le bouton-fader Pitch de la platine A pour voir l’effet produit : vous constaterez
que le fait d’augmenter la hauteur du son donne l’impression que la chanson est lue plus vite et
avec une tonalité plus forte. Inversement, le fait de réduire la hauteur du son donne l’impression
que la chanson est lue plus lentement, avec une tonalité plus faible. Appuyez sur la touche
Reset située juste au-dessus du bouton-fader Pitch pour ramener progressivement la hauteur du
son à son niveau par défaut.
La touche Beat Lock permet d’activer/désactiver la fonction Master Tempo (Tempo principal) de
la platine correspondante. Cette fonction verrouille la tonalité d’une piste à son niveau actuel de
manière à ce que lorsque le bouton-fader Pitch est déplacé, le tempo (c.-à-d., la vitesse) de la
piste accélère ou ralentisse sans que la tonalité ne change.
Vous voudrez certainement préparer la piste installée sur la platine B pendant la lecture du
morceau de la platine A. Mettez votre casque, puis appuyez sur la touche Cue Select de la
platine B : vous pouvez maintenant entendre la piste de la platine B dans votre casque (vous ne
pouvez contrôler qu’une platine à la fois). Utilisez le bouton Monitor Select pour régler ce que
vous entendez dans votre casque : la position Cue du bouton représente la piste dont vous
souhaitez définir le point de reprise de lecture tandis que la position Mix correspond au mix
effectué entre la platine A et la platine B. Utilisez le bouton Volume situé à proximité de la prise
casque, sur la façade de votre console Rmx pour régler le volume sonore de votre casque.
Essayez de bouger la molette Jog Wheel de la platine B : vous verrez que vous êtes en train de
scratcher la piste en avant et en arrière sans que votre public ne puisse l’entendre car le cross
fader est toujours tourné entièrement à gauche, ce qui signifie que seul le son provenant de la
platine de gauche s’entend dans votre mix. Si vous appuyez sur la touche Scratch de votre
console Rmx, la fonction des molettes Jog Wheel devient une fonction de recherche, ce qui vous