Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 21/32
De nombreux effets de scratch sont disponibles ; les plus connus sont décrits ci-dessous :
Le Baby Scratch
Pas besoin d’utiliser la commande de volume pour cet effet de scratch basique. Il consiste à faire
un mouvement en avant immédiatement suivi par un mouvement vers l’arrière.
Le Tear Scratch
Le Tear Scratch n’utilise pas non plus la commande de volume. Comme avec le Baby Scratch,
vous faites un mouvement en avant suivi d’un scratch arrière, mais cette fois-ci, le scratch arrière
se décompose en 2 temps : vous devez faire un premier scratch arrière rapide puis un deuxième
plus lent. On obtient donc au final : un scratch avant suivi d'un scratch arrière rapide puis d’un
scratch arrière plus lent.
Le Forward Scratch
(scratch avant)
Vous devez faire un mouvement en avant puis baisser rapidement le volume jusqu’à son réglage
minimal avant de procéder à un mouvement vers l’arrière pour revenir en position initiale et
restaurer le volume. Seul le scratch avant sera audible.
Le Backward Scratch
(scratch arrière)
C’est l’inverse du
Forward Scratch : Vous devez faire un mouvement arrière puis rapidement baisser le volume
jusqu’à son réglage minimum avant de faire un mouvement vers l’avant et de restaurer le volume.