Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 13/18
Remarque : dans VirtualDJ, d’autres effets peuvent être paramétrés sur les boutons 1, 2 et 3 en
cliquant sur
.
5.9. Scratcher
La DJ Control MP3 vous permet de scratcher vos MP3 et vos CD de la même façon qu’un DJ
scratche ses vinyles. Vous utilisez pour cela les joggles de la DJ Control MP3, combinés avec le
cross fader pour diffuser ou interrompre le son.
Nous vous recommandons de positionner vos mains de façon à ne pas scratcher vers le centre
du joggle. Ceci vous évitera de toucher le cross-fader involontairement et de ruiner votre
performance. La position idéale pour les mains est illustrée par le schéma ci-après :
Il existe de nombreux effets de scratch, les plus connus sont expliqués ci-après :
Baby Scratch
Pas besoin d’utiliser le réglage de volume pour ce scratch élémentaire. Il s’agit d’effectuer un
scratch vers l’avant, immédiatement suivi d’un scratch vers l’arrière.
Tear Scratch
Le Tear Scratch n’utilise pas non plus le réglage de volume. Tout comme le Baby Scratch, vous
allez effectuer un scratch avant suivi d’un scratch arrière, mais ce scratch arrière se décompose
en deux temps : vous devez d’abord scratcher rapidement puis plus lentement. Les différentes
étapes sont donc les suivantes : scratch avant, scratch arrière rapide, scratch arrière lent.
Forward Scratch
Il vous faut effectuer un scratch avant puis fermer le réglage de volume avant d’effectuer un
scratch arrière pour revenir en position initiale et restaurer le volume. Seul le scratch avant sera
audible.
Backward Scratch
L’inverse du Forward Scratch, vous devez effectuer un scratch arrière, puis fermer le réglage de
volume au moment d’effectuer le scratch avant et restaurer ensuite le volume.
Pass-Pass
Le Pass-Pass n’est pas une technique de scratch à proprement parler, car il utilise le scratch
ainsi que d’autres éléments (pitch, crossfader, etc.) pour aboutir à la création de nouvelles
compositions. Pour cette technique, vous devez diffuser le même morceau sur les deux platines.
À vous ensuite de faire bon usage des fonctions de la DJ Control MP3 pour créer de nouveaux
enchaînements rythmiques, en alternant les traitements sur chaque platine. Une parfaite maîtrise
du crossfader et des techniques de base du scratch est nécessaire, ainsi qu’un bon sens du
rythme et une connaissance approfondie du morceau.