Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 17/30
Prenez le temps d’explorer et d’apprendre à connaître le logiciel VirtualDJ : le manuel PDF
du logiciel VirtualDJ qui s’installe automatiquement sur votre ordinateur lors de l’installation de
l’application est une bonne source d’informations. Vous pouvez également télécharger la version
PDF du manuel sur le site Internet de VirtualDJ. Vous y trouverez des tonnes d’informations sur
la manière d’exploiter au mieux le logiciel et ses différentes fonctions. Le site Internet VirtualDJ
contient également une foule d’informations et de ressources sur le logiciel. Vous y trouverez
également des liens vers de nombreux groupes d’utilisateurs et forums qui pourront vous
intéresser au fur et à mesure que vous apprendrez à maîtriser le logiciel et toutes les possibilités
qu’il vous offre.
Dans cette section, nous allons vous présenter brièvement certaines des choses les plus
courantes que vous devez savoir faire pour commencer à utiliser votre DJ Control Steel et le
logiciel VirtualDJ 5 édition DJC.
Pour commencer, vous allez devoir charger quelques morceaux musicaux sur chacune des
platines. Pour ce faire, vous pouvez utiliser votre souris ou votre pavé tactile pour naviguer parmi
vos fichiers qui apparaissent dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de VirtualDJ. Si vous
préférez, vous pouvez également utiliser les touches directionnelles situées au centre de votre
console DJ Control Steel. Utilisez les touches Haut/Bas pour aller dans le dossier ou dans le
fichier musical précédent (Haut) ou suivant (Bas). Vous pouvez vous déplacer plus rapidement
parmi vos listes de chansons en appuyant sur les touches Haut et Bas tout en tournant la molette
Jog Wheel. Utilisez les touches Gauche et Droite pour atteindre le répertoire racine (Gauche) ou
pour entrer dans un répertoire (Droite). Appuyez sur l’une ou l’autre des touches Load Deck de
votre console DJ Control Steel pour charger les pistes en surbrillance dans la platine
correspondante. Si vous utilisez votre souris ou votre pavé tactile, il vous suffit de faire glisser
puis de déposer les chansons sur la platine souhaitée.
En temps normal, vous voudrez probablement régler le bouton Balance situé en haut de votre
console DJ Control Steel sur la position centrale, de manière à ce que votre mix soit
uniformément réparti entre la voie de gauche et celle de droite. Toutefois, si vous souhaitez
modifier la balance de manière à privilégier l’une des voies par rapport à l’autre, vous pouvez le
faire en utilisant ce bouton.
Veillez à ce que le cross fader de votre console DJ Control Steel soit tourné entièrement à
gauche de manière à n’entendre que la platine A dans votre mix. Appuyez sur la touche
Lecture/Pause de la platine A de votre console DJ Control Steel pour lancer la lecture du
morceau installé sur la platine A. Dans la fenêtre supérieure de VirtualDJ, vous pouvez voir une
courbe rouge et une courbe bleue : la courbe bleue représente la musique chargée sur la platine
A tandis que la courbe rouge correspond à la musique chargée sur la platine B.
Vous allez vite réaliser combien cet affichage est important pour le bon fonctionnement de
VirtualDJ. Les pics de la courbe représentent les « beats » de la chanson : En alignant les pics de
la piste lue sur une platine avec les pics de la piste lue sur l’autre console, vous pouvez
synchroniser les deux chansons de manière à ce qu’elles soient lues selon le même « beat », ce
qui facilite la transition entre les pistes.